Edició de la versió de text 01 · Hivern 2027
Tots els textos del número en un format senzill, pàgina per pàgina – per llegir en veu alta, ampliar o copiar.
Pàgina 1
Hivern 2027 Enfermeria · Teràpia · Zona del Ruhr
Història de portada
Novetat: Teràpia del discurs
Per tal que les paraules tornin més fàcilment.
De la vida real
Pas a pas.
La Sra. M. i el seu camí de tornada a fora.
Pàgina 2
Benvinguts.
Estem contents que estiguis aquí.
Som Corpus Callosum de Dortmund. Amb nosaltres, l'assistència d'infermeria, fisioteràpia, teràpia ocupacional i teràpia del llenguatge treballen de la mà – per a les persones a casa, en les instal·lacions de cura i en les nostres pràctiques.
Distàncies curtes, una persona de contacte fixa i un equip que escolta: això és el que busquem. En aquest número mostrem com es veu en la vida quotidiana, i què és nou per a nosaltres.
La nostra recepció, Schützenstraße 150
En aquest número
Lista de continguts
- 03 Qui som Infermeria i teràpia que parlen entre si
- 04 Història de portada Novetat: Teràpia del discurs
- 06 Atenció d'infermeria Estar a casa. Molt ben cuidada.
- 08 Teràpia Fisioteràpia i teràpia laboral
- 10 Consells estacionals Segur a través de l'hivern
- 12 De la vida real Pas a pas. La Sra. M. explica la seva història
- 14 Per a familiars Un parent explica la seva història
- 16 Històries Tornar a la vida
- 18 Per a centres d'atenció Teràpia en llars d'assistència i en visites domiciliàries
- 20 Salut Notícies del món de la salut
- 22 El nostre equip És per això que ho fem.
- 23 Contractació de personal Quan el canvi està oscil·lant.
- 24 Veus 4,8 estrelles de 99 Google crítiques
- 25 Sobre nosaltres Es busquen socis de franquícia
- 26 Contacte Dóna'ns una trucada · Direccions
- 27 Avís legal
Pàgina 3
Qui som
Enfermeria i teràpia que parlen entre si.
Amb nosaltres, l'assistència d'infermeria, fisioteràpia, teràpia ocupacional i teràpia del llenguatge funcionen de la mà – de manera que no cal organitzar-ho tot per separat. Una persona de contacte, reunions coordinades, un equip que escolta.
Qualsevol que estigui malalt o necessiti atenció vol ser entès – en qualsevol llengua. En el nostre equip parlem dotze idiomes: Alemany, anglès, turc, kurd, espanyol, grec, romànic, àrab, rus, ucraïnès, polonès i farsi.
El nostre nom
Per què ens anomenem Corpus Callosum.
El cos callós és la major connexió entre les dues mitges del cervell. A través de milions de fibres nervioses, s'assegura que el costat esquerre i el dret no treballen al costat, sinó que pensen i actuen com un. Això és exactament el que busquem en l'assistència.
Atenció d'infermeria
Estructura, fiabilitat, cura. En què pots confiar cada dia.
Teràpia
Moviment, percepció, desenvolupament. El que ajuda a la gent a seguir endavant, pas a pas.
Corpus Callosum connecta ambdós.
Amb nosaltres, les dues parts parlen entre si. Per això hem triat aquest nom.
Pàgina 4
Història de portada · Nova a Corpus Callosum
I ara també la veu.
Pàgina 5
Nova a Corpus Callosum
Una novetat per a nosaltres: terapia del llenguatge.
La nostra terapia del llenguatge complementa l'assistència d'infermeria, la fisioteràpia i la teràpia ocupacional – tot des d'una sola font.
De vegades, després d'un accident cerebrovascular, falta una sola paraula, i de sobte tot el món està una mica més lluny. De vegades és un nen qui es queda tranquil a l'escola perquè els altres no el comprenen. I de vegades menjar es converteix en un esforç perquè la deglutició ja no funciona correctament.
Per a tots aquests moments, Corpus Callosum ara ofereix teràpia del llenguatge. Funciona de la mà amb la nostra infermeria, fisioteràpia i teràpia ocupacional. Si ja esteu sota la nostra cura, simplement podeu afegir una teràpia del llenguatge, coordinada amb les persones que ja us coneixen.
La pràctica té lloc amb calma, amb paciència i sovint amb riure: parlar, veu, deglutir. Sempre adaptat als objectius i al ritme de cada persona.
La terapia del discurs està disponible amb una recepta mèdica, en consulta amb el seu metge.
Convocaments i preguntes: a través de la nostra oficina principal (vegeu la pàgina de contacte).
Per tal que les paraules tornin més fàcilment.
Teràpia del discurs amb nosaltres
- Després d'un accident cerebrovascular i malalties neurològiques
- Per a trastorns de deglució
- Per a nens amb necessitats de desenvolupament del llenguatge i del llenguatge
Teràpia del discurs
Un nom
Després del seu accident cerebrovascular, el senyor D. no va poder trobar les seves paraules. En la terapia del llenguatge va començar petit, amb sons, síl·labes i imatges. La primera paraula que va dir clarament va ser el nom de la seva dona. L'ha col·locat al frigorífic.
La primera paraula va ser el seu nom.
Teràpia del discurs, nen
El Leon conta bromes.
Leon té sis anys i durant molt de temps li va ser difícil fer-se entendre. A la guarderia es va callar. En la terapia del llenguatge hi havia joc, rima i riure – i practicar al llarg del camí. Avui en dia, en Leon conta bromes, generalment les mateixes tres. Els seus pares sempre riuen.
Normalment els mateixos tres.
Els noms han estat canviats; cada curs és individual.
Bé saber-ho.
Com fer teràpia del llenguatge.
La terapia del discurs està disponible amb una recepta mèdica, en consulta amb el seu metge. Apuntaments i preguntes a través de la nostra oficina principal.
Pàgina 6
Pàgina de fotos sense text
Pàgina 7
Atenció d'infermeria domiciliària
Estar a casa. Molt ben cuidada.
Oferim atenció a tot el Dortmund – de Eving a Hörde.
- Atenció bàsica i tractament mèdic
- Ajuda amb la vida quotidiana i assessorament sobre els nivells d'atenció (Pflegegrad)
- Equips fixos que et coneixen
Bé saber-ho.
Equips fixos.
A tot el Dortmund, des de Eving fins a Hörde, l'atenció és proporcionada per equips que et coneixen.
Pàgina 8
Fisioteràpia
Mantenint la mobilitat. Viure independentment.
Tratem pacients a la nostra clínica, a casa i a les instal·lacions de cura.
- Fisioteràpia: L'objectiu és alleujar el dolor, construir força i caminar amb més seguretat.
- Per a nens, adults i gent gran
La nostra zona d'entrenament, Schützenstraße 150
Bé saber-ho.
Per a totes les edats.
Fisioteràpia per a nens, adults i persones grans, en la nostra pràctica, a casa i en centres d'atenció.
Pàgina 9
Teràpia ocupacional
Dominar la vida diària – des de vestir-se fins a cuinar.
Independent en la vida quotidiana – el més de temps possible.
Pàgina 10
Consells estacionals
Segur a través de l'hivern
Caminos escur, foscor primerenc, fulles humides: a l'hivern, els perills de tropejar s'amaguen just fora de la porta principal. Algunes coses simples fan que la vida quotidiana sigui més segura.
- Bones sabates: sabates robustes amb suelles antideslizants, fins i tot per a la curta caminada a la caixa de correus.
- Molta llum: mantenir els passadissos, les escales i les entrades ben il·luminades; a la nit una petita llum nocturna ajuda.
- Camina amb calma: petits passos, les mans fora de les butxaques – i quan hi ha gel, és millor posposar una cita.
- Segueix avançant: la força i l'equilibri t'ajuden a mantenir-te en peu. És millor parlar amb el teu metge o terapeuta sobre quins exercicis són adequats per a tu.
Pàgina 11
Pàgina de fotos sense text
Pàgina 12
Pàgina de fotos sense text
Pàgina 13
De la vida real
Pas a pas.
Quan vam conèixer la Sra. M. fa uns quatre anys, el seu pis era tot el seu món. I fins i tot això era massa gran. Només podia anar del llit a la cuina amb les mans i els genolls. "He deixat de pensar en el món exterior", diu avui.
La cura d'infermeria, la fisioteràpia i la teràpia ocupacional van venir a ella junts des del principi. L'assistència d'infermeria li assegurava que la seva vida quotidiana fos segura. La fisioteràpia treballava en la força i l'equilibri, primer assegut, després de peu, després amb un rollator. La teràpia ocupacional va practicar amb ella les coses que normalment no es practiquen: aixecar-se, vestir-se, arribar a la caldera.
Hi ha hagut setmanes bones i difícils. Però en algun moment es va posar a l'escala per primera vegada, amb un terapeuta al seu costat. Més tard va anar a la cantonada amb algú acompanyant-la.
I llavors va arribar el matí quan ella va trucar i simplement va dir: Vaig anar a la panaderia. Per mi mateixa.
Avui la Sra. M. va pel seu propi camí. Lentament, al seu propi ritme. Però són els seus.
El nom ha estat canviat; cada curs és individual.
Vaig anar a la panaderia. Per mi mateixa.
Pàgina 14
De la vida real
Un parent li explica la seva història.
Quan la seva mare va tornar de l'hospital, la senyora K. tenia una carpeta plena de papers i no tenia cap pla. Nivel d'atenció, assegurança d'atenció a llarg termini, cita de teràpia – a més de la seva pròpia feina i dos fills. "A les nits m'asseia a la taula de la cuina i només mirava aquella carpeta", diu.
La primera trucada a Corpus Callosum va ser curta. La segona no ho era. Algú es va prendre el temps, va ordenar els papers amb ella i en algun moment va preguntar: I com estàs de fet? Va haver de callar un moment.
Avui en dia, la cura i la teràpia provenen d'un mateix proveïdor, i les citacions es coordinen. Si alguna cosa canvia amb la seva mare, tothom sap – sense que la senyora K. hagi de trucar a cinc persones. I quan va marxar durant una setmana a l'estiu per primera vegada en molts anys, la cura de descans (Verhinderungspflege) es va fer càrrec.
"Sóc una filla de nou", diu ella. No només un organitzador.
El nom ha estat canviat; cada curs és individual.
Torno a ser una filla. No només un organitzador.
La nostra zona d'espera
Pàgina 15
Per a familiars
Tu també pots descansar.
Cuidar a casa és molt – t'ho treiem de les espatlles.
- Atenció de descans quan necessites un descans
- Assessorament en prestacions d'assegurança de cures de llarga durada
- Una orella simpàtica – per a les vostres preguntes, també
És tan senzill.
1 Trucar o escriure 2 Coneixem els altres 3 Comencem junts
Pàgina 16
Torna a la vida.
Teràpia ocupacional
Un cafè per als néts.
Després del seu accident cerebrovascular, la senyora A. ja no podia fer cafè els diumenges. Això li va fer més mal que el braç. En la teràpia ocupacional practicava exactament això: obrir la laca, agafar la culler, aixecar la olla. Un diumenge de primavera va tornar a la màquina de cafè.
La àvia torna a fer cafè els diumenges.
Fisioteràpia
Tornem al jardí.
Després d'una caiguda, el senyor K. només podia mirar a través de la finestra com creixia la mala herba. La fisioteràpia tenia un objectiu: tornar als tomàquets. L'estiu següent estava de nou en el seu llit de verdures. El seu terapeuta va rebre el primer tomàquet.
El primer tomàquet era per a ella.
En aquestes històries
Quatre petits objectius.
Fer cafè de nou, tornar al llit de verdures, entendre la teva pròpia medicació en la teva llengua materna, lligar un arc. De teràpia ocupacional, fisioteràpia i assistència.
Pàgina 17
Atenció d'infermeria, idiomes
En la seva llengua
El senyor Y. no entenia la seva medicació; tot era massa ràpid i en alemany. Llavors va arribar una infermera que parlava la seva llengua materna i amb calma li va explicar què prendre, quan i per a què. Per primera vegada en molt de temps, ja no se sentia com un estrany en la seva pròpia vida.
Ja no és un convidat a la seva pròpia vida.
Teràpia ocupacional, nen
La Mia li uneix les sabates.
Mia té nou anys i ja no volia sabates de velcro. Però els arcs, els llapis i les tesoures eren difícils per a ella. En la teràpia ocupacional cada exercici es va convertir en un joc. Un matí va assenyalar amb orgull els seus peus: Ho he fet jo mateix. L'arc estava torç. No importava res.
L'arc estava torç. No importava res.
Els noms han estat canviats; cada curs és individual.
Pàgina 18
Per a centres d'atenció
Venim als teus residents.
- Teràpics fixos, cita fiables
- Línies curtes de comunicació amb el personal de infermeria
- Instruccions per al seu equip d'infermeria, per exemple sobre trasllats i mobilització de l'esquena.
Teràpia directament a la teva instal·lació – estretament coordinada amb el teu equip d'infermeres.
La nostra sala de reunions
Pàgina 19
Visites domiciliàries
També vindrem a casa teva.
La fisioteràpia i la teràpia ocupacional estan disponibles a la nostra clínica, a casa i en els centres de cura – amb una recepta mèdica.
- Visites domiciliàries, incloses les de centres d'atenció
- Convocaments coordinats
Pàgina 20
Notícies del món de la salut
Assegurança sanitària: contribució addicional mitjana estable el 2027
Bona notícia per a l'inici de l'any: segons les previsions dels experts (el GKV Schätzerkreis, el grup d'estimació de l'assegurança sanitària legal), la contribució addicional mitjana (Zusatzbeitrag) el 2027 es mantindrà en un 2,9%. No obstant això, aquesta és només una directriu – cada fons d'assegurança sanitària fixa la contribució per als seus propis membres. Si el seu fons augmenta la contribució, ha d'informar-lo, i vostè té un dret especial per cancel·lar la seva afiliació.
Fons: Ministeri Federal de Salut / Oficina Federal de la Seguretat Social, a partir del 10/2026
Protecció de la vacunació per a persones grans
El Comitè Permanent de Vacunació (STIKO) recomana una vacunació anual contra la grip per a tothom de 60 anys o més – amb una vacuna especial per a persones grans (vacuna d'alta dosi o adjuvantada). A partir dels 75 anys, també es recomana una vacunació única contra RSV; per a persones amb malalties subjacents greus o que viuen en centres de cura, a partir dels 60 anys. Si una vacunació encara té sentit ara és millor discutir-ho amb el seu metge.
Fons: Institut Robert Koch/STIKO, a partir del 09/2026
Pàgina 21
Pàgina de fotos sense text
Pàgina 22
El nostre equip
És per això que ho fem.
Rarament són els grans moments. És el matí quan algú torna a caminar a la porta per primera vegada. La tarda quan una mà agafa de nou la tassa de cafè. El somriure quan torna una paraula que havia desaparegut durant molt de temps.
Les nostres infermeres i terapeutes experimenten moments com aquests cada dia, i els transmeten: durant els descansos, al passadís, quan lliuren la ronda. Com que l'assistència d'infermeria i la teràpia treballen de la mà amb nosaltres, al final no és només una persona la que és feliç, sinó tot l'equip.
Per això ens aixequem d'hora. Per això conduïm a través de la neu i la pluja. I per això ens alegram de tornar al dia següent.
Al final, tot l'equip és feliç.
Per què treballo aquí
Ana, infermera registrada.
Quan vaig arribar a Dortmund, tenia una maleta, un diploma del meu país d'origen i moltes preguntes. L'equip em va ajudar amb el reconeixement de la meva qualificació, amb els formularis i amb l'assentament. Aquí no sóc només un col·lega. Aquí és on pertany.
El nom ha canviat.
Treballar amb nosaltres
Uneix-te a l'equip.
Enfermeria, fisioteràpia, teràpia ocupacional, teràpia del llenguatge – inclosos professionals qualificats de l'estranger. Ajudem amb el reconeixement i l'assentament.
ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de
Pàgina 23
- Assistents de cura, fins i tot sense formació formal
- Personal de neteja
- Infermeres registrades
- Supervisors de formació pràcticaPraxisanleiter
- Gerents de serveis d'infermeria, inclosos els que tinguin qualificacions de cura intensiva
Per a llars d'assistència, hospitals i serveis de cura
Quan el canvi està oscil·lant.
Contractació de personal de Corpus Callosum – infermeria i neteja, des d'assistent de cura fins a gerent de serveis de infermeria (PDL).
El diumenge a la nit, una nota de malaltia, i la llista de treball del dilluns té un buit. Tots els directors de centres d'assistència i barris coneixen aquesta sensació.
Per això és el nostre personal de lloguer. A la nostra piscina trobareu persones per a totes les tasques en infermeria i casa: assistents de cura amb i sense formació formal, personal de casa, infermeres registrades, fins a gerents de serveis de infermeria amb formació especialitzada en atenció intensiva.
I per als serveis d'infermeria ambulatòria: si els seus alumnes necessiten un supervisor de formació pràctica, també el trobareu amb nosaltres.
Coneixem la infermeria des de dins, perquè ho fem nosaltres mateixos cada dia. És per això que sabem el que importa a la vostra sala o a la vostra unitat residencial, i us enviem gent que s'enrosca les màquines.
Per tal que la teva llista de servei funcioni de nou.
Contacte: ecorpuspersonal.de
Arbeitnehmerüberlassung durch die Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH, Erlaubnis der Agentur für Arbeit Düsseldorf.
Pàgina 24
Els nostres Google comentaris.
de 5 estrelles de 99 Google revisions · a l'octubre de 2026
Estàs content amb nosaltres? Valora'ns en Google.
Pàgina 25
Sobre nosaltres
Es busquen socis de franquícia
Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen
Estem creixent amb socis de la regió.
Tens un servei d'infermeria ambulatòria i vols més suport en el teu treball quotidià? Com a soci de franquícia de Corpus Callosum, obtens suport d'una sola font: amb facturació, formació, inspeccions de MD (audits del Servei Mèdic) i personal.
Altres regions a petició.
Contacte: info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00
Pàgina 26
Truca'ns. Estem escoltant.
Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund Dirèctament per sobre del supermercat REWE a Bülowstraße ecorpus.de
ecorpus.de
La nostra entrada, Schützenstraße 150
Direccions
Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund
Planifica la teva ruta
Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“
Pàgina 27
Avís legal
Corpus Quartal · Hivern 2027 Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum
Les històries d'aquesta revista estan basades en fets reals; els noms han estat canviats.
Fotos: Corpus Callosum, Pexels. Les fotos de Pexels mostren models.
El nostre passadís, Schützenstraße 150
El nostre cafè
Pàgina 28
Servei d'infermeria domiciliària · Fisioteràpia · Teràpia ocupacional · Teràpia del discurs
Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de