Текстовая версия, номер 01 · Зима 2027

Зима 2027 Уход · Терапия · Рурская область

Тема номера

Новое у нас: логопедия

Чтобы слова снова давались легче.

Из жизни

Шаг за шагом.

Госпожа М. и её путь обратно на улицу.

Добро пожаловать

Хорошо, что вы с нами.

Мы — Corpus Callosum из Дортмунда. У нас сестринский уход, физиотерапия, эрготерапия и логопедия работают рука об руку — для людей дома, в учреждениях по уходу и в наших кабинетах.

Короткие пути, постоянное контактное лицо и команда, которая слушает: вот к чему мы стремимся. В этом номере мы рассказываем, как это выглядит в повседневной жизни и что у нас нового.

Наша приёмная, Schützenstraße 150

В этом номере

Содержание

• 03 Кто мы Уход и терапия, которые говорят друг с другом
• 04 Тема номера Новое у нас: логопедия
• 06 Уход Оставаться дома. Под надёжной заботой.
• 08 Терапия Физиотерапия и эрготерапия
• 10 Совет сезона Безопасно через зиму
• 12 Из жизни Шаг за шагом. Рассказ госпожи М.
• 14 Для родственников Рассказ родственницы
• 16 Истории Назад к жизни
• 18 Для учреждений Терапия в доме престарелых и на дому
• 20 Здоровье Из мира здравоохранения
• 22 Наша команда Ради этого мы работаем.
• 23 Лизинг персонала Когда смена под угрозой.
• 24 Отзывы 4,8 звезды по 99 отзывам в Google
• 25 О нас Ищем франчайзинговых партнёров
• 26 Контакты Позвоните нам · Как добраться
• 27 Выходные данные

Кто мы

Уход и терапия, которые говорят друг с другом.

У нас сестринский уход, физиотерапия, эрготерапия и логопедия работают рука об руку — чтобы вам не приходилось организовывать всё по отдельности. Одно контактное лицо, согласованные приёмы, команда, которая слушает.

Кто болен или нуждается в уходе, хочет, чтобы его понимали — на любом языке. В нашей команде говорят на двенадцати языках: немецком, английском, турецком, курдском, испанском, греческом, румынском, арабском, русском, украинском, польском и фарси.

Наше название

Почему мы называемся Corpus Callosum.

Corpus callosum, мозолистое тело, — самая крупная связь между двумя полушариями мозга. Через миллионы нервных волокон оно обеспечивает, чтобы левая и правая стороны работали не каждая сама по себе, а думали и действовали как единое целое. Именно этого мы ждём от хорошей помощи.

Уход

Структура, надёжность, тщательность. То, на что можно положиться каждый день.

Терапия

Движение, восприятие, развитие. То, что шаг за шагом снова ведёт людей вперёд.

Corpus Callosum соединяет и то, и другое.

У нас обе стороны говорят друг с другом. Поэтому мы так и называемся.

Тема номера · Новое в Corpus Callosum

Теперь и для голоса.

Новое в Corpus Callosum

Новое у нас: логопедия.

Наша логопедия дополняет сестринский уход, физиотерапию и эрготерапию — всё из одних рук.

Иногда после инсульта не хватает одного-единственного слова, и вдруг весь мир становится чуть дальше. Иногда это ребёнок, который замолкает в детском саду, потому что другие его не понимают. А иногда еда превращается в усилие, потому что глотание больше не получается.

Для всех этих моментов в Corpus Callosum теперь есть логопедия. Она работает рука об руку с нашим уходом, физиотерапией и эрготерапией. Тот, кто уже получает у нас помощь, может сразу добавить логопедию — в согласовании с людьми, которые его уже знают.

Занятия проходят спокойно, терпеливо и часто со смехом: речь, голос, глотание. Полностью в соответствии с целью и темпом каждого.

Логопедия назначается по врачебному направлению, по согласованию с вашим семейным врачом.

Запись и вопросы: через нашу центральную службу (страница контактов).

Чтобы слова снова давались легче.

Логопедия у нас

• После инсульта и неврологических заболеваний
• При нарушениях глотания
• Для детей в период развития речи

Логопедия

Имя

После инсульта господину Д. не хватало слов. На логопедии он начал с малого — со звуков, слогов и картинок. Первым целым словом, которое он снова отчётливо произнёс, было имя его жены. Она повесила его на холодильник.

Первым словом было её имя.

Логопедия, ребёнок

Леон рассказывает анекдоты

Леону шесть лет, и долгое время ему было трудно объясниться. В детском саду он замолчал. На логопедии играли, рифмовали и смеялись — и между делом занимались. Сегодня Леон рассказывает анекдоты, чаще всего одни и те же три. Его родители всё равно каждый раз смеются.

Чаще всего одни и те же три.

Имена изменены, каждый случай индивидуален.

Полезно знать

Как попасть на логопедию.

Логопедия назначается по врачебному направлению, по согласованию с вашим семейным врачом. Запись и вопросы — через нашу центральную службу.

Страница с фото без текста

Уход на дому

Оставаться дома. Под надёжной заботой.

Мы ухаживаем по всему Дортмунду — от Eving до Hörde.

• Базовый и медицинский уход
• Помощь в быту и консультации по степени ухода (Pflegegrad)
• Постоянные команды, которые вас знают

Полезно знать

Постоянные команды.

По всему Дортмунду, от Eving до Hörde, за вами ухаживают команды, которые вас знают.

Физиотерапия

Оставаться подвижным. Жить самостоятельно.

Мы лечим в кабинете, на дому и в учреждениях.

• Физиотерапия: цель — облегчить боль, нарастить силу и ходить увереннее.
• Для детей, взрослых и пожилых людей

Наш тренировочный зал, Schützenstraße 150

Полезно знать

Для любого возраста.

Физиотерапия для детей, взрослых и пожилых людей — в кабинете, на дому и в учреждениях.

Эрготерапия

Справляться с повседневностью — от одевания до готовки.

Самостоятельность в быту — как можно дольше.

Совет сезона

Безопасно через зиму

Скользкие дорожки, ранняя темнота, мокрая листва: зимой опасность споткнуться подстерегает уже у входной двери. Несколько простых вещей делают повседневную жизнь безопаснее.

• Хорошая обувь: прочная обувь с нескользящей подошвой — даже для короткого пути к почтовому ящику.
• Много света: хорошо освещайте коридор, лестницу и вход; ночью поможет небольшой ночник.
• Идти спокойно: маленькие шаги, руки из карманов, а в гололёд лучше перенести встречу.
• Оставаться в движении: сила и равновесие помогают уверенно стоять на ногах. Какие упражнения подходят именно вам, лучше всего обсудить с вашим врачом или терапевтом.

Страница с фото без текста

Страница с фото без текста

Из жизни

Шаг за шагом.

Когда мы познакомились с госпожой М. около четырёх лет назад, её квартира была всем её миром. И даже она была слишком большой. От кровати до кухни она добиралась только на руках и коленях. «Я перестала думать о том, что есть снаружи», — говорит она сегодня.

Уход, физиотерапия и эрготерапия с самого начала приходили к ней вместе. Уход обеспечивал безопасный быт. На физиотерапии работали над силой и равновесием: сначала сидя, потом стоя, потом с ходунками-роллатором. Эрготерапия тренировала с ней то, что обычно никто не тренирует: вставать, одеваться, дотягиваться до чайника.

Были хорошие недели и тяжёлые. Но однажды она впервые стояла на лестничной клетке, рядом с ней — терапевт. Позже она в сопровождении дошла до угла.

А потом настало утро, когда она позвонила и сказала только: «Я была в пекарне. Одна».

Сегодня госпожа М. сама ходит своими дорогами. Медленно, в своём темпе. Но это её дороги.

Имя изменено, каждый случай индивидуален.

«Я была в пекарне. Одна».

Из жизни

Рассказ родственницы.

Когда её мать вернулась домой из больницы, у госпожи К. была папка, полная бумаг, и никакого плана. Степень ухода, касса по уходу, приёмы у терапевтов, а ещё собственная работа и двое детей. «Вечерами я сидела за кухонным столом и просто смотрела на эту папку», — рассказывает она.

Первый звонок в Corpus Callosum был коротким. Второй — уже нет. Кто-то нашёл время, разобрал с ней бумаги и в какой-то момент спросил: «А как вы сами?» Ей пришлось на минуту замолчать.

Сегодня уход и терапия приходят из одних рук, а приёмы согласованы. Если с мамой что-то меняется, об этом знают все — и госпоже К. не нужно обзванивать пятерых. А когда летом она впервые за долгое время уехала на неделю, её подменил замещающий уход (Verhinderungspflege).

«Я снова дочь, — говорит она. — А не только организатор».

Имя изменено, каждый случай индивидуален.

«Я снова дочь. А не только организатор».

Наша зона ожидания

Для родственников

Вы тоже можете перевести дух.

Уход на дому — это много. Часть мы берём на себя.

• Замещающий уход (Verhinderungspflege), когда вам нужна передышка
• Консультации по услугам кассы по уходу
• Внимательный слушатель — и для ваших вопросов

Это просто

1 Позвоните или напишите 2 Мы знакомимся 3 Начинаем вместе

Назад к жизни.

Эрготерапия

Кофе для внуков

После инсульта госпожа А. больше не могла варить кофе по воскресеньям. Это причиняло ей больше боли, чем рука. На эрготерапии она тренировала именно это: открыть банку, держать ложку, поднять кофейник. Одним весенним воскресеньем она снова стояла у кофемашины.

Бабушка снова варит кофе по воскресеньям.

Физиотерапия

Назад в сад

После падения господин К. мог лишь смотреть из окна, как растут сорняки. У физиотерапии была одна цель, его цель: назад к помидорам. Следующим летом он снова стоял на грядке. Первый помидор достался его терапевту.

Первый помидор был для неё.

В этих историях

Четыре маленькие цели.

Снова варить кофе, вернуться на грядку, понимать свои лекарства на родном языке, завязать бантик. Из эрготерапии, физиотерапии и ухода.

Уход, языки

На его языке

Господин Й. не понимал своих лекарств: всё было слишком быстро и по-немецки. Потом пришла сотрудница по уходу, которая говорит на его родном языке, и спокойно объяснила ему, что, когда и для чего. Впервые за долгое время он больше не чувствовал себя чужим в собственной жизни.

Больше не гость в собственной жизни.

Эрготерапия, ребёнок

Мия завязывает шнурки

Мие девять лет, и она больше не хотела обувь на липучках. Только бантики, карандаши и ножницы давались ей с трудом. На эрготерапии каждое упражнение становилось игрой. Однажды утром она гордо показала на свои ноги: «Сама сделала». Бантик был кривой. Совершенно неважно.

Бантик был кривой. Совершенно неважно.

Имена изменены, каждый случай индивидуален.

Для учреждений

Мы приходим к вашим жителям.

• Постоянные терапевты, надёжные сроки
• Короткие пути согласования с персоналом по уходу
• Инструктаж для вашей команды по уходу, например по бережному для спины перемещению и мобилизации.

Терапия прямо в учреждении — в тесном согласовании с вашей командой по уходу.

Наша переговорная

Визиты на дом

Мы приходим и к вам домой.

Физиотерапия и эрготерапия у нас — в кабинете, на дому и в учреждениях, по врачебному направлению.

• Визиты на дом, в том числе в учреждения по уходу
• Согласованные сроки

Из мира здравоохранения

Медицинская страховка: средний дополнительный взнос в 2027 году стабилен

Хорошая новость к началу года: по прогнозу экспертов (комиссия по оценке обязательного медицинского страхования, GKV-Schätzerkreis) средний дополнительный взнос (Zusatzbeitrag) в 2027 году останется на уровне 2,9 процента. Однако это лишь ориентир — размер взноса в вашей кассе каждая больничная касса устанавливает сама. Если ваша касса повышает взнос, она обязана вас уведомить, и у вас есть право на внеочередное расторжение.

Источник: Федеральное министерство здравоохранения / Федеральное ведомство социального обеспечения, по состоянию на 10/2026

Защита прививками для пожилых людей

Постоянная комиссия по вакцинации (STIKO) рекомендует всем людям от 60 лет ежегодную прививку от гриппа — специальной вакциной для пожилых (высокодозной или адъювантной). С 75 лет дополнительно рекомендуется однократная прививка от RSV (респираторно-синцитиального вируса), при тяжёлых хронических заболеваниях или при проживании в учреждении по уходу — уже с 60 лет. Имеет ли смысл прививка сейчас, лучше всего обсудить с вашим семейным врачом.

Источник: Институт Роберта Коха/STIKO, по состоянию на 09/2026

Страница с фото без текста

Наша команда

Ради этого мы работаем.

Редко это большие моменты. Это утро, когда кто-то впервые снова сам доходит до двери. Вечер, когда рука снова держит кофейную чашку. Улыбка, когда возвращается слово, которого долго не хватало.

Наши сотрудники по уходу и терапевты переживают такие мгновения каждый день и рассказывают о них друг другу: в перерыве, в коридоре, при передаче смены. Поскольку уход и терапия у нас работают рука об руку, в конце радуется не кто-то один, а вся команда.

Ради этого мы рано встаём. Ради этого едем в снег и дождь. И ради этого с радостью возвращаемся на следующий день.

В конце радуется вся команда.

Почему я работаю здесь

Ана, медсестра (Pflegefachkraft).

Когда я приехала в Дортмунд, у меня был чемодан, диплом с родины и очень много вопросов. Команда помогла мне с признанием диплома, с формулярами и с тем, чтобы обжиться. Здесь я не просто коллега. Здесь я своя.

Имя изменено.

Работа у нас

Присоединяйся к команде.

Уход, физиотерапия, эрготерапия, логопедия — и для специалистов из-за рубежа. Мы помогаем с признанием и адаптацией.

ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de

• bewerbung@ecorpus.de
• corpuskarriere.de

• Помощники по уходу, в том числе без профессионального образования
• Работники по хозяйству
• Медсёстры и медбратья (Pflegefachkräfte)
• Наставники по практике (Praxisanleiter)
• Руководители служб ухода, в том числе с дополнительной квалификацией по интенсивной терапии

Для домов престарелых, клиник и служб ухода

Когда смена под угрозой.

Лизинг персонала от Corpus Callosum — уход и хозяйство, от помощника до руководителя службы ухода (PDL).

Воскресный вечер, больничный, и в графике на понедельник дыра. Каждый руководитель дома престарелых или отделения знает это чувство.

Для этого и существует наш лизинг персонала. В нашей картотеке вы найдёте людей для любой задачи в уходе и хозяйстве: помощников по уходу с образованием и без, работников по хозяйству, медсестёр — вплоть до руководителей служб ухода со специализацией по интенсивному уходу.

А для амбулаторных служб ухода: если вашим ученикам нужен наставник по практике (Praxisanleitung), вы найдёте его тоже у нас.

Мы знаем уход изнутри, потому что сами занимаемся им каждый день. Поэтому мы знаем, что важно в вашем отделении или жилом блоке, и присылаем вам людей, которые готовы взяться за дело.

Чтобы ваш график снова сходился.

Контакт: corpusleasing.de

• corpusleasing.de

Наши отзывы в Google.

из 5 звёзд по 99 отзывам в Google · по состоянию на октябрь 2026

Довольны нами? Оцените нас в Google.

• Оставить отзыв в Google

О нас

Ищем франчайзинговых партнёров

Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen

Мы растём — вместе с партнёрами из региона.

Вы руководите амбулаторной службой ухода и хотели бы больше поддержки в повседневной работе? Как франчайзинговый партнёр Corpus Callosum вы получаете поддержку из одних рук: в расчётах, обучении, проверках MD (Медицинской службы) и в вопросах персонала.

Другие регионы — по запросу.

Контакт: info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00

• Позвонить: 0231 58 69 26 00
• info@ecorpus.de

Позвоните нам. Мы слушаем.

Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund Прямо над супермаркетом REWE на Bülowstraße ecorpus.de

ecorpus.de

Наш вход, Schützenstraße 150

Как добраться

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund

Проложить маршрут

Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“

• Позвонить: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de
• Проложить маршрут (Google Maps)

Выходные данные

Corpus Quartal · Зима 2027 Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum

Истории в этом журнале основаны на реальных событиях; имена изменены, каждый случай индивидуален.

Фото: Corpus Callosum, Pexels. На фото Pexels — модели.

Наш коридор, Schützenstraße 150

Наш кофе-бар

• ecorpus.de/impressum

Амбулаторная служба ухода · Физиотерапия · Эрготерапия · Логопедия

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de

• Позвонить: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de