Çështja e versionit tekst 01 · Dimër 2027
Të gjitha tekstet e numrit në një format të thjeshtë, faqe për faqe – për të lexuar me zë, për të rritur ose kopjuar.
Faqja 1
Dimri 2027 Infermieri · Terapi · Zona e Ruhrit
Historia e mbulesës
E re tek ne: Terapia e fjalës
Që fjalët të vijnë më lehtë përsëri.
Nga jeta e vërtetë
Hapi pas hapi.
Zonja M. dhe rrugës së saj jashtë.
Faqja 2
Mirë se vini.
Jemi të lumtur që jeni këtu.
Ne jemi Corpus Callosum nga Dortmund. Me ne, kujdesi për pleq, fizioterapia, terapia e punës dhe terapia e fjalës punojnë krah për krah – për njerëzit në shtëpi, në institucionet e kujdesit dhe në praktikat tona.
Distanca të shkurtra, një person fikse për kontakt dhe një ekip që dëgjon: kjo është ajo që ne synojmë. Në këtë numër ne tregojmë se si duket kjo në jetën e përditshme, dhe çfarë është e re me ne.
Pritja jonë, Schützenstraße 150
Në këtë numër
Përmbajtja
- 03 Kush jemi Infermieria dhe terapia që flasin me njëri-tjetrin
- 04 Historia e mbulesës E re tek ne: Terapia e fjalës
- 06 Kujdesi për infermierët Qëndrimi në shtëpi. U kujdes mirë për të.
- 08 Terapi Fizioterapia dhe terapia e punës
- 10 Mbështetje sezonale Të sigurt gjatë dimrit
- 12 Nga jeta e vërtetë Hapi pas hapi. Zonja M. tregon historinë e saj
- 14 Për të afërmit Një të afërm tregon historinë e saj
- 16 Histori U kthye në jetë.
- 18 Për institucionet e kujdesit Terapia në shtëpitë e pleqve dhe në vizitat në shtëpi
- 20 Shëndeti Lajme nga bota e shëndetit
- 22 Ekipi ynë Kjo është arsyeja pse e bëjmë.
- 23 Akomodimi i stafit Kur shifti po lëkundet.
- 24 Zërat 4.8 yje nga 99 Google vlerësime
- 25 Për ne Kërkohen partnerë me franchise.
- 26 Kontakti Na telefononi për udhëzime
- 27 Njoftim ligjor
Faqja 3
Kush jemi
Infermieria dhe terapia që flasin me njëri-tjetrin.
Me ne, kujdesi për pleqtë, fizioterapia, terapia e punës dhe terapia e fjalës punojnë krah për krah – kështu që nuk keni nevojë të organizoni gjithçka veçmas. Një person kontakt, takime të koordinuara, një ekip që dëgjon.
Kushdo që është i sëmurë ose ka nevojë për kujdes dëshiron të kuptohet – në çdo gjuhë. Në ekipin tonë flasim dymbëdhjetë gjuhë: Gjermanisht, anglisht, turqisht, kurdisht, spanjisht, grekisht, rumunisht, arabisht, rusisht, ukrainisht, polakisht dhe farsi.
Emri ynë
Pse na quajnë Corpus Callosum.
Korpus Callosum është lidhja më e madhe midis dy gjysmave të trurit. Me anë të miliona fibrave nervore, sigurohet që anët e majtë dhe të djathtë të mos punojnë së bashku, por të mendojnë dhe të veprojnë si një. Kjo është pikërisht ajo që ne synojmë në kujdes.
Kujdesi për infermierët
Struktura, besueshmëria, kujdesi. Në çfarë mund të mbështetesh çdo ditë.
Terapi
Lëvizja, perceptimi, zhvillimi. Ajo që ndihmon njerëzit të shkojnë përpara përsëri, hap pas hapi.
Corpus Callosum lidh të dyja.
Me ne, të dyja palët flasin me njëri-tjetrin. Prandaj zgjodhëm këtë emër.
Faqja 4
Historia e kopertinës · E re në Corpus Callosum
Tani edhe për zërin.
Faqja 5
E re në Corpus Callosum
E re tek ne: terapia e fjalës.
Terapia jonë e fjalës plotëson kujdesin e infermierisë, fizioterapinë dhe terapinë e punës – gjithçka nga një burim i vetëm.
Ndonjëherë, pas një goditje në tru, mungon një fjalë e vetme, dhe papritmas e gjithë bota është pak më larg. Ndonjëherë është një fëmijë që qetëson në kopsht sepse të tjerët nuk e kuptojnë atë. Dhe nganjëherë ngrënia bëhet një përpjekje sepse gëlltitja nuk funksionon më siç duhet.
Për të gjitha këto momente, Corpus Callosum tani ofron terapi të fjalës. Ajo punon krah për krah me kujdesin tonë të infermierisë, fizioterapinë dhe terapinë e punës. Nëse jeni tashmë në kujdesin tonë, thjesht mund të shtoni terapinë e fjalës, të koordinuar me njerëzit që tashmë ju njohin.
Praktika zhvillohet me qetësi, me durim dhe shpesh me qeshje: duke folur, duke folur me zë, duke gëlltitur. Gjithmonë i përshtatur qëllimeve dhe ritmit të secilit person.
Terapia e fjalës është e disponueshme me recetë mjekësore, në konsultim me mjekun tuaj të përgjithshëm.
Takimet dhe pyetjet: përmes zyrës sonë kryesore (shih faqen e kontaktit).
Që fjalët të vijnë më lehtë përsëri.
Terapia e fjalës me ne
- Pas sulmit në tru dhe sëmundjeve neurologjike
- Për çrregullimet e gëlltitjes
- Për fëmijët me nevoja të zhvillimit të fjalës dhe gjuhës
Terapia e fjalës
Një emër
Pas sulmit në tru, zoti D. nuk mund të gjejë fjalët e tij. Në terapinë e fjalës ai filloi të vogël, me tinguj, shifra dhe imazhe. Fjala e parë e tërë ai tha qartë përsëri ishte emri i gruas së tij. E vuri në frigorifer.
Fjala e parë ishte emri i saj.
Terapia e fjalës, fëmijë
Leon tregon shaka.
Leoni është gjashtë vjeç dhe për një kohë të gjatë e kishte të vështirë të bënte të kuptohej. Në kopsht ai shkoi i heshtur. Në terapinë e fjalës kishte lojë, rimë dhe qeshje – dhe praktikë gjatë rrugës. Sot Leon tregon shaka, zakonisht të njëjtat tre. Prindërit e tij qeshin gjithsesi.
Zakonisht të njëjtat tre.
Emrat janë ndryshuar; çdo kurs është i veçantë.
Mirë që e di.
Si të marrësh terapinë e fjalës.
Terapia e fjalës është e disponueshme me recetë mjekësore, në konsultim me mjekun tuaj të përgjithshëm. Takime dhe pyetje përmes zyrës sonë kryesore.
Faqja 6
Faqja e fotove pa tekst
Faqja 7
Kujdesja në shtëpi
Qëndrimi në shtëpi. U kujdes mirë për të.
Ne ofrojmë kujdes në të gjithë Dortmund – nga Eving deri në Hörde.
- Kujdesi themelor dhe kujdesi mjekësor
- Ndihmë për jetën e përditshme dhe këshilla për nivelet e kujdesit (Pflegegrad)
- Ekipet e fiksuara që ju njohin
Mirë që e di.
Ekipet e fiksuara.
Në të gjithë Dortmund, nga Eving deri në Hörde, kujdesi sigurohet nga ekipet që ju njohin.
Faqja 8
Fisioterapia
Qëndroj i lëvizshëm. Të jetosh i pavarur.
Ne trajtojmë pacientët në praktikën tonë, në shtëpi dhe në institucionet e kujdesit.
- Fizioterapia: Qëllimi është lehtësimi i dhimbjes, ndërtimi i forcës dhe ecja më e sigurt.
- Për fëmijë, të rritur dhe të moshuar
Zona jonë e trajnimit, Schützenstraße 150
Mirë që e di.
Për çdo moshë.
Fizioterapia për fëmijë, të rritur dhe të moshuar, në praktikën tonë, në shtëpi dhe në institucionet e kujdesit.
Faqja 9
Terapia e punës
Të njohësh jetën e përditshme – duke u veshur deri në gatim.
E pavarur në jetën e përditshme – sa më gjatë që të jetë e mundur.
Faqja 10
Mbështetje sezonale
Të sigurt gjatë dimrit
Rrugët e rrëshqitshme, errësira e hershme, gjethet e lagura: në dimër, rreziqet e pengimit janë të fshehura jashtë derës së përparme. Disa gjëra të thjeshta e bëjnë jetën e përditshme më të sigurt.
- Kepucë të mira: këpucë të forta me thelbi jo rrëshqitës, edhe për një shëtitje të shkurtër deri në kutinë e postës.
- Shumë dritë: mbani korridoret, shkallët dhe hyrjet të ndritura mirë; natën ndihmon një dritë e vogël e natës.
- Shko qetë. Hapat e vegjël, duart nga xhepat – dhe kur është akull, është më mirë të shtoni një takim.
- Vazhdo të ecësh. forca dhe ekuilibri ju ndihmojnë të qëndroni të qëndrueshëm në këmbë. Është më mirë të diskutoni me mjekun ose terapistin se cilat ushtrime janë të përshtatshme për ju.
Faqja 11
Faqja e fotove pa tekst
Faqja 12
Faqja e fotove pa tekst
Faqja 13
Nga jeta e vërtetë
Hapi pas hapi.
Kur e takuam znj. M. rreth katër vjet më parë, apartamenti i saj ishte e gjithë bota e saj. Edhe kjo ishte shumë e madhe. Ajo mund të shkonte nga shtrati në kuzhinë vetëm me duar dhe gjunjë. "Kam ndaluar të mendoj për botën e jashtme", thotë ajo sot.
Kujdesi për infermierët, fizioterapia dhe terapia e punës iu dukën së bashku që nga fillimi. Kujdesi i infermierëve siguroi që jeta e saj e përditshme të ishte e sigurt. Fizioterapia punonte me forcë dhe ekuilibër, së pari duke u ulur, pastaj duke qëndruar në këmbë, më pas me një rollator. Terapia e punës praktikoi me të gjërat që normalisht nuk i praktikoni: të ngriheni, të visheni, të arrini tek kariku.
Kishte javë të mira dhe të vështira. Por në një moment ajo qëndroi në shkallët për herë të parë, me një terapist pranë saj. Më vonë ajo shkoi në qoshe me dikë që e shoqëronte.
Dhe pastaj erdhi mëngjesi kur ajo telefonoi dhe thjesht tha: Shkova në furrë. Vetem.
Sot znj. M. shkon rrugët e saj. Me ngadalë, në ritmin e saj. Por ato janë të saj.
Emri është ndryshuar; çdo kurs është i veçantë.
Shkova në furrë. Vetem.
Faqja 14
Nga jeta e vërtetë
Një i afërm tregon historinë e saj.
Kur nëna e saj u kthye nga spitali, znj. K. kishte një dosje plot me letra dhe asnjë plan. Niveli i kujdesit, sigurimi i kujdesit afatgjatë, takimet e terapisë – përveç punës dhe dy fëmijëve të saj. Në mbrëmje u ula në tryezën e kuzhinës dhe vetëm shikoja atë dosje, thotë ajo.
Thirrja e parë në Corpus Callosum ishte e shkurtër. E dyta nuk ishte. Dikush e zgjati kohën, i shqyrtoi me të letrat dhe në një moment e pyeti: Dhe si jeni në të vërtetë? Ajo duhej të heshtte për një moment.
Sot, kujdesi për pleqtë dhe terapia vijnë nga një ofrues, dhe takimet janë të koordinuara. Nëse diçka ndryshon me nënën e saj, të gjithë e dinë – pa Mrs. K. duke pasur për të thirrur pesë njerëz. Dhe kur ajo u largua për një javë në verë për herë të parë në shekuj, kujdesi i pushimit (Verhinderungspflege) mori përsipër.
"Jam përsëri vajzë", thotë ajo. Jo vetëm një organizator.
Emri është ndryshuar; çdo kurs është i veçantë.
Unë jam përsëri vajzë. Jo vetëm një organizator.
Zona jonë e pritjes
Faqja 15
Për të afërmit
Edhe ti mund të marrësh një pushim.
Kujdesi në shtëpi është shumë – ne e heqim disa nga shpatullat e tua.
- Kujdes me pushim kur keni nevojë për pushim
- Këshilla për përfitimet e sigurimit për kujdesin afatgjatë
- Një vesh simpatik – për pyetjet tuaja, gjithashtu
Është kaq e thjeshtë.
1 Thirrje ose shkrim 2 Të njohim njëri-tjetrin 3 Ne fillojmë së bashku
Faqja 16
Kthehu në jetë.
Terapia e punës
Kafe për nipërit.
Pas sulmit në tru, zonja A. nuk mund të bënte më kafe të dielën. Kjo e lëndoi më shumë se krahu. Në terapinë e punës ajo praktikonte pikërisht këtë: hapjen e kutive, mbajtjen e lugës, ngritjen e tenxhereve. Një të dielë në pranverë ajo ishte përsëri në makinën e kafesë.
Gjyshja bën përsëri kafe të dielën.
Fisioterapia
Kthehu në kopsht.
Pas një rënie, zoti K. mund të shikonte vetëm nga dritarja kur rriteshin barërat e këqija. Fisioterapia kishte një qëllim – qëllimi i tij: kthimi në domate. Verën tjetër ai ishte duke qëndruar në krevatin e tij të perimeve përsëri. Terapeuti i tij mori domatën e parë.
Domati i parë ishte për të.
Në këto histori
Katër gola të vegjël.
Të bësh përsëri kafe, të kthehesh në krevatin e perimeve, të kuptosh ilaçet e tua në gjuhën tënde amtare, të lidhësh një harkë. Nga terapia e punës, fizioterapia dhe kujdesi për infermierët.
Faqja 17
Kujdesi për infermierët, gjuhë
Në gjuhën e tij
Z. Y. nuk e kuptonte mjekimin e tij; gjithçka ishte shumë e shpejtë dhe në gjermanisht. Pastaj erdhi një infermiere që fliste gjuhën e tij amtare dhe me qetësi i shpjegoi se çfarë të merrte, kur dhe për çfarë. Për herë të parë pas një kohe të gjatë, ai nuk ndihej më si një i huaj në jetën e tij.
Nuk është më një mysafir në jetën e tij.
Terapia e punës, fëmijë
Mia i lidh lidhjet e këpucëve
Mia është nëntë vjeç dhe nuk donte më këpucë Velcro. Por harkat, lapsat dhe gërshatarët ishin të vështira për të. Në terapinë e punës çdo ushtrim u bë një lojë. Një mëngjes ajo me krenari tregoi këmbët e saj: E bëra vetë. Gjurma ishte e shtrembëruar. Nuk kishte rëndësi fare.
Gjurma ishte e shtrembëruar. Nuk kishte rëndësi fare.
Emrat janë ndryshuar; çdo kurs është i veçantë.
Faqja 18
Për institucionet e kujdesit
Po vijmë tek rezidentët tuaj.
- Terapeutë e caktuar, takime të besueshme
- Linjat e shkurtra të komunikimit me stafin e infermierisë
- Udhëzime për ekipin tuaj të infermierëve, për shembull për transferimet dhe mobilizimin e shpinës.
Terapi direkt në objektin tuaj – e koordinuar ngushtë me ekipin tuaj të infermierëve.
Dhoma jonë e takimit
Faqja 19
Vizita në shtëpi
Ne gjithashtu vijmë në shtëpinë tuaj.
Fisioterapia dhe terapia e punës janë në dispozicion në praktikën tonë, në shtëpi dhe në institucionet e kujdesit – me recetë mjekësore.
- Vizita në shtëpi, përfshirë edhe në institucionet e kujdesit
- Emërime të koordinuara
Faqja 20
Lajme nga bota e shëndetit
Sigurimi shëndetësor: kontributi mesatar shtesë i qëndrueshëm në 2027
Lajme të mira për fillimin e vitit: sipas parashikimit të ekspertëve (grupi i vlerësimit të sigurimeve ligjore shëndetësore GKV Schätzerkreis), kontributi mesatar shtesë Zusatzbeitrag në vitin 2027 do të mbetet në 2.9 përqind. Sidoqoftë, kjo është vetëm një udhëzues – çdo fond sigurimi shëndetësor përcakton kontributin për anëtarët e tij. Nëse fonda juaj rrit kontributin, ajo duhet t'ju informojë, dhe ju keni një të drejtë të veçantë për të anuluar anëtarësimin tuaj.
Burimi: Ministria Federale e Shëndetësisë / Zyra Federale e Sigurimit Social, në 10/2026
Mbrojtja nga vaksinimi për të moshuarit
Komiteti i Përhershëm i Vaksinimit (STIKO) rekomandon një vaksinim vjetor kundër gripit për të gjithë të moshës 60 vjeç dhe më shumë – me një vaksinë të veçantë për të moshuarit (vaksinë me dozë të lartë ose adjuvante). Nga mosha 75 vjeç, rekomandohet gjithashtu një vaksinim i njëhershëm kundër RSV; për njerëzit me gjendje të rënda themelore ose që jetojnë në institucione të kujdesit, nga mosha 60 vjeç. Nëse një vaksinim ende ka kuptim tani është më mirë të diskutohet me praktikën tuaj mjekësore.
Burimi: Instituti Robert Koch/STIKO, që nga 09/2026
Faqja 21
Faqja e fotove pa tekst
Faqja 22
Ekipi ynë
Kjo është arsyeja pse e bëjmë.
Rrallë janë momentet e mëdha. Është mëngjesi kur dikush ecën në derë për herë të parë. Pasdite kur një dorë mban filxhanin e kafesë përsëri. Buzëqeshja kur kthehet një fjalë që kishte munguar për një kohë të gjatë.
Infermierët dhe terapistët tanë përjetojnë momente të tilla çdo ditë, dhe ata i kalojnë ato: gjatë pushimeve, në korridor, kur dorëzojnë raundin. Sepse kujdesi për pleq dhe terapia punojnë krah për krah me ne, në fund nuk është vetëm një person që është i lumtur, por e gjithë ekipi.
Kjo është arsyeja pse zgjohemi herët. Kjo është arsyeja pse ne vozitim nëpër borë dhe shi. Dhe kjo është arsyeja pse jemi të lumtur të kthehemi ditën tjetër.
Në fund, e gjithë ekipi është i lumtur.
Pse punoj këtu.
Ana, infermiere e regjistruar.
Kur erdha në Dortmund, kisha një valixhe, një diplomë nga vendi im i lindjes dhe shumë pyetje. Ekipi më ndihmoi me njohjen e kualifikimit tim, me formularët dhe me vendosjen. Këtu unë nuk jam vetëm një koleg. Këtu i përkasin.
Emri është ndryshuar.
Të punosh me ne
Bashkohu me ekipin.
Infermieria, fizioterapia, terapia e punës, terapia e fjalës – duke përfshirë profesionistët e kualifikuar nga jashtë. Ne ndihmojmë me njohjen dhe vendosjen.
ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de
Faqja 23
- Asistentë të kujdesit, edhe pa trajnim formal
- Stafi i pastrimit
- Infermiere të regjistruara
- Mbikëqyrësit e trajnimit praktik (Praxisanleiter)
- Menaxherët e shërbimeve të infermierisë, përfshirë ata me kualifikime të kujdesit intensiv
Për shtëpitë e kujdesit, spitalet dhe shërbimet e pleqve
Kur shifti po lëkundet.
Stafi me qira nga Corpus Callosum – infermieria dhe pastrimi i shtëpisë, nga asistenti i kujdesit në menaxherin e shërbimit të infermierisë (PDL).
Të dielën në mbrëmje, një letër e sëmurë, dhe të hënën në listën e detyrës ka një boshllëk. Çdo burim kujdesi dhe menaxher rrethi e njeh këtë ndjenjë.
Kjo është ajo për të cilën është qira e stafit tonë. Në bazën tonë do të gjeni njerëz për çdo detyrë në infermieri dhe shtëpiak: asistentë të kujdesit me dhe pa trajnim formal, stafi i shërbimit të shtëpisë, infermierët e regjistruar, deri tek menaxherët e shërbimit të infermierisë me trajnim specialist në kujdesin intensiv.
Dhe për shërbimet e infermierisë ambulatore: nëse nxënësit tuaj kanë nevojë për një mbikëqyrës të trajnimit praktik, ju do ta gjeni një tek ne gjithashtu.
Ne e dimë infermierinë nga brenda, sepse e bëjmë vetë çdo ditë. Kjo është arsyeja pse ne e dimë se çfarë ka rëndësi në spitalin tuaj ose në njësinë tuaj të banimit, dhe ju dërgojmë njerëz që i mbulojnë mëngët.
Kështu që lista juaj e detyrës të funksionojë përsëri.
Kontakt: ecorpuspersonal.de
Arbeitnehmerüberlassung durch die Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH, Erlaubnis der Agentur für Arbeit Düsseldorf.
Faqja 24
Recenzimet tona Google
nga 5 yje nga 99 Google vlerësime · në tetor 2026
Të lumtur me ne? Na vlerësoni në Google.
Faqja 25
Për ne
Kërkohen partnerë me franchise.
Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen
Ne po rritemi – me partnerë nga rajoni.
A keni një shërbim ambulator të infermierisë dhe a dëshironi më shumë mbështetje në punën tuaj të përditshme? Si një partner i franchiseve të Corpus Callosum, ju merrni mbështetje nga një burim i vetëm: me faturimin, trajnimin, inspektimet e MD (auditët e Shërbimit Mjekësor) dhe stafin.
Rajonet e tjera sipas kërkesës.
Kontakt: info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00
Faqja 26
Na telefononi. Po dëgjojmë.
Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund drejtpërdrejt mbi REWE supermarket në Bülowstraße ecorpus.de
ecorpus.de
Hyrja jonë, Schützenstraße 150
Udhëzimet
Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund
Planifikoni rrugën
Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“
Faqja 27
Njoftim ligjor
Corpus Quartal · Dimri 2027 Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum
Historitë në këtë revistë bazohen në ngjarje të vërteta; emrat janë ndryshuar dhe çdo sjellje është e veçantë.
Fotot: Corpus Callosum, Pexels. Fotot nga Pexels tregojnë modelet.
Korridori ynë, Schützenstraße 150
Kafenja jonë.
Faqja 28
Shërbimi i infermierisë në shtëpi · Fizjoterapia · Terapia e punës · Terapia e fjalës
Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de