Edição de versão de texto 01 · Inverno 2027

Inverno de 2027 Enfermagem · Terapia · Área do Ruhr

História de capa

Novidade: terapia da fala

Para que as palavras voltassem mais facilmente.

Da vida real.

Passo a passo.

A Sra. M. e o seu caminho de volta para fora.

Bem-vindo.

Estamos felizes por estares aqui.

Somos Corpus Callosum de Dortmund. Para nós, os cuidados de enfermagem, a fisioterapia, a terapia ocupacional e a terapia da fala trabalham lado a lado – para as pessoas em casa, nas instalações de cuidados e nos nossos consultórios.

As distâncias curtas, uma pessoa de contacto fixa e uma equipa que escute: isto é o que pretendemos. Nesta edição mostramos como isso se parece na vida cotidiana, e o que é novo para nós.

Nossa recepção, Schützenstraße 150

Nesta edição

Lista de conteúdos

• 03 Quem somos Enfermagem e terapia que falam entre si
• 04 História de capa Novidade: terapia da fala
• 06 Assistência de enfermagem Ficar em casa. Bem cuidados.
• 08 Terapia Fisioterapia e terapia ocupacional
• 10 Dica sazonal Com segurança durante o Inverno
• 12 Da vida real. Passo a passo. A Sra. M. conta a sua história
• 14 Para parentes Uma parente conta a história dela.
• 16 Histórias De volta à vida
• 18 Para instalações de cuidados Terapia em casas de repouso e em visitas domiciliares
• 20 Saúde Notícias do mundo da saúde
• 22 A nossa equipa. É por isso que o fazemos.
• 23 Locação de pessoal Quando a mudança está a vacilar.
• 24 Vozes 4,8 estrelas de 99 Google avaliações
• 25 Sobre nós Procuramos parceiros de franquia.
• 26 Contacto Ligue-nos para o endereço
• 27 Aviso jurídico

Quem somos

Enfermagem e terapia que falam uns com os outros.

Para nós, os cuidados de enfermagem, a fisioterapia, a terapia ocupacional e a terapia da fala funcionam lado a lado – para que não tenha de organizar tudo separadamente. Uma pessoa de contacto, reuniões coordenadas, uma equipa que ouve.

Quem está doente ou precisa de cuidados quer ser entendido – em todas as línguas. Na nossa equipa falamos doze idiomas: Alemão, inglês, turco, curdo, espanhol, grego, romeno, árabe, russo, ucraniano, polonês e farsi.

O nosso nome.

Por que somos chamados Corpus Callosum.

O corpo caloso é a maior ligação entre as duas metades do cérebro. Através de milhões de fibras nervosas, assegura que os lados esquerdo e direito não trabalhem lado a lado, mas pensem e agem como um só. É exatamente isso o que pretendemos nos cuidados.

Assistência de enfermagem

Estrutura, fiabilidade, cuidado. No que podes confiar todos os dias.

Terapia

Movimento, percepção, desenvolvimento. O que ajuda as pessoas a avançarem novamente, passo a passo.

Corpus Callosum liga ambos.

Conosco, ambos os lados falam uns com os outros. Foi por isso que escolhemos este nome.

História de capa · Novo em Corpus Callosum

Agora a voz também.

Novo em Corpus Callosum

Novidade connosco: terapia da fala.

A nossa terapia da fala complementa os cuidados de enfermagem, fisioterapia e terapia ocupacional – tudo a partir de uma única fonte.

Às vezes, depois de um AVC, falta uma única palavra e, de repente, o mundo inteiro está um pouco mais longe. Às vezes é uma criança que fica quieta na creche porque os outros não a entendem. E às vezes comer torna-se um esforço porque engolir já não funciona corretamente.

Para todos esses momentos, Corpus Callosum agora oferece terapia da fala. Funciona de mãos dadas com os nossos cuidados de enfermagem, fisioterapia e terapia ocupacional. Se já está sob os nossos cuidados, pode simplesmente adicionar terapia da fala, coordenada com as pessoas que já o conhecem.

A prática ocorre calmamente, com paciência e muitas vezes com risada: falar, voz, engolir. Sempre adaptado aos objetivos e ritmo de cada pessoa.

A terapia da fala está disponível mediante receita médica, em consulta com o seu médico de família.

Reuniões e perguntas: através do nosso escritório principal (ver página de contacto).

Para que as palavras voltassem mais facilmente.

Terapia da fala connosco

• Após um AVC e doenças neurológicas
• Para distúrbios da deglutição
• Para crianças com necessidades de desenvolvimento da fala e da linguagem

Terapia da fala

Um nome.

Após o acidente vascular cerebral, o Sr. D. não conseguiu encontrar as palavras. Na terapia da fala ele começou pequeno, com sons, sílabas e imagens. A primeira palavra inteira que ele disse claramente novamente foi o nome de sua esposa. Ela colocou-o no frigorífico.

A primeira palavra foi o nome dela.

Terapia da fala, criança

O Leon conta piadas.

Leon tem seis anos e por muito tempo teve dificuldade em se fazer entender. Na creche ele ficou quieto. Na terapia da fala, jogávamos, rimávamos e rimávamos – e praticávamos ao longo do caminho. Hoje o Leon conta piadas, geralmente as mesmas três. Os pais dele riem-se sempre.

Normalmente os mesmos três.

Os nomes foram alterados; cada curso é individual.

É bom saber.

Como fazer terapia da fala.

A terapia da fala está disponível mediante receita médica, em consulta com o seu médico de família. Consultas e perguntas através do nosso escritório principal.

Página de fotos sem texto

Atenção domiciliar

Ficar em casa. Bem cuidados.

Oferecemos cuidados em todo o Dortmund – de Eving a Hörde.

• Atenção básica e tratamento médico
• Ajuda com a vida cotidiana e aconselhamento sobre os níveis de cuidados (Pflegegrad)
• Equipas fixas que te conhecem

É bom saber.

Equipas fixas.

Em todo o Dortmund, de Eving a Hörde, os cuidados são prestados por equipas que o conhecem.

Fisioterapia

Mantendo-me móvel. Viver de forma independente.

Tratamos pacientes na nossa clínica, em casa e em centros de cuidados.

• Fisioterapia: O objectivo é aliviar a dor, aumentar a força e andar com mais segurança.
• Para crianças, adultos e idosos

A nossa área de treino, Schützenstraße 150

É bom saber.

Para todas as idades.

Fisioterapia para crianças, adultos e idosos, na nossa clínica, em casa e em centros de cuidados.

Terapia ocupacional

Dominar a vida cotidiana – desde vestir-se até cozinhar.

Independente na vida quotidiana – o maior tempo possível.

Dica sazonal

Com segurança durante o Inverno

Caminhos escorregadios, escuridão precoce, folhas molhadas: no inverno, os perigos de tropeço estão à espreita mesmo fora da porta da frente. Algumas coisas simples tornam a vida diária mais segura.

• Bons sapatos: Sapatos resistentes com sola antiderrapante, mesmo para a curta caminhada até à caixa de correio.
• Muita luz: manter corredores, escadas e entradas bem iluminados; à noite, uma pequena luz nocturna ajuda.
• Caminhe com calma: pequenos passos, mãos fora dos bolsos – e quando está gelado, é melhor adiar uma consulta.
• Continuem a andar. Força e equilíbrio ajudam-no a manter-se firme. É melhor discutir quais exercícios são adequados para você com seu médico ou terapeuta.

Página de fotos sem texto

Página de fotos sem texto

Da vida real.

Passo a passo.

Quando conhecemos a Sra. M. há cerca de quatro anos, o apartamento dela era todo o seu mundo. E até isso era grande demais. Ela só conseguia ir da cama para a cozinha de mãos e joelhos. "Parei de pensar no mundo exterior", diz hoje.

Os cuidados de enfermagem, fisioterapia e terapia ocupacional vieram para ela juntos desde o início. Os cuidados de enfermagem asseguravam que a sua vida diária fosse segura. A fisioterapia trabalhava na força e equilíbrio, primeiro sentado, depois de pé, depois com um rolante. A terapêutica ocupacional praticou com ela coisas que normalmente não se praticam: levantar-se, vestir-se, alcançar a chaleira.

Houve boas e difíceis semanas. Mas em algum momento ela ficou na escada pela primeira vez, com um terapeuta ao seu lado. Mais tarde, ela foi até a esquina com alguém acompanhando-a.

E depois veio a manhã em que ela telefonou e simplesmente disse: Fui à padaria. Por minha conta.

Hoje, a Sra. M. segue o seu próprio caminho. Devagar, ao seu próprio ritmo. Mas são dela.

O nome foi mudado; cada curso é individual.

Fui à padaria. Por minha conta.

Da vida real.

Um parente conta a história dela.

Quando a mãe dela voltou do hospital, a Sra. K. tinha uma pasta cheia de papéis e nenhum plano. Nível de cuidados, seguro de cuidados de longa duração, consultas de terapia – além do seu próprio emprego e de dois filhos. "À noite, sentava-me à mesa da cozinha e olhava para aquela pasta", diz ela.

A primeira chamada para Corpus Callosum foi curta. A segunda não foi. Alguém tirou tempo, analisou os papéis com ela e em algum momento perguntou: E como é que estás? Ela teve que ficar quieta por um momento.

Hoje, os cuidados de enfermagem e a terapia vêm de um único provedor, e as consultas são coordenadas. Se alguma coisa mudar com a mãe, todos sabem – sem a Sra. K. ter de ligar para cinco pessoas. E quando ela foi embora por uma semana no verão pela primeira vez em anos, a assistência de alívio (Verhinderungspflege) assumiu.

"Sou outra vez uma filha", diz ela. Não apenas um organizador.

O nome foi mudado; cada curso é individual.

Sou outra vez uma filha. Não só um organizador.

A nossa sala de espera

Para parentes

Tu também podes descansar.

Cuidar em casa é muito – tiramos um pouco dos seus ombros.

• Cuidados de repouso quando você precisa de uma pausa
• Aconselhamento sobre prestações do seguro de cuidados de longa duração
• Um ouvido simpático – para as suas perguntas, também

É assim tão simples.

1 Ligue ou escreva 2 Conhecemo-nos 3 Começamos juntos

De volta à vida.

Terapia ocupacional

Café para os netos.

Após o acidente vascular cerebral, a Sra. A. já não podia fazer café aos domingos. Isso magoou-a mais do que o braço. Na terapia ocupacional, ela praticava exatamente isso: abrir a lata, segurar a colher, levantar o pote. Um domingo de primavera, ela estava de volta à máquina de café.

A avó voltou a fazer café aos domingos.

Fisioterapia

De volta ao jardim.

Depois de uma queda, o Sr. K. só podia ver pela janela como o joio crescia. A fisioterapia tinha um único objectivo – o seu objectivo: voltar aos tomates. No verão seguinte ele estava de pé em sua cama de vegetais novamente. O terapeuta dele recebeu o primeiro tomate.

O primeiro tomate foi para ela.

Nestas histórias

Quatro pequenos gols.

Fazer café outra vez, voltar para a cama de vegetais, compreender a sua própria medicação na sua língua materna, amarrar um arco. Da terapia ocupacional, fisioterapia e cuidados de enfermagem.

Enfermagem, línguas

Na sua língua

O Sr. Y. não entendia a medicação; tudo era muito rápido e em alemão. Então veio uma enfermeira que falava sua língua materna e calmamente lhe explicou o que tomar, quando e para que. Pela primeira vez em muito tempo, ele já não se sentia um estranho em sua própria vida.

Já não é um convidado na sua própria vida.

Terapia ocupacional, criança

A Mia liga os sapatos.

A Mia tem nove anos e já não queria sapatos de velcro. Mas arcos, lápis e tesouras eram difíceis para ela. Na terapia ocupacional, cada exercício tornou-se um jogo. Uma manhã, ela apontou orgulhosamente para os pés: Fiz isso sozinho. O arco estava torto. Não importava nada.

O arco estava torto. Não importava nada.

Os nomes foram alterados; cada curso é individual.

Para instalações de cuidados

Estamos a falar com os seus residentes.

• Terapeutas fixos, consultas fiáveis
• Linhas de comunicação curtas com o pessoal de enfermagem
• Instruções para a sua equipa de enfermagem, por exemplo, sobre transferências e mobilizações favoráveis às costas.

Terapia na sua instalação – estreitamente coordenada com a sua equipa de enfermagem.

A nossa sala de reuniões

Visitas domiciliares

Também vamos a sua casa.

A fisioterapia e a terapia ocupacional estão disponíveis na nossa clínica, em casa e nos centros de cuidados – com receita médica.

• Visitas domiciliares, incluindo em centros de cuidados
• Nomeações coordenadas

Notícias do mundo da saúde

Seguro de doença: contribuição adicional média estável em 2027

Boas notícias para o início do ano: de acordo com a previsão dos especialistas (o GKV Schätzerkreis, o grupo de estimativa do seguro de saúde legal), a contribuição adicional média (Zusatzbeitrag) em 2027 permanecerá em 2,9%. No entanto, esta é apenas uma orientação – cada fundo de seguro de doença fixa a contribuição para os seus próprios membros. Se o seu fundo aumentar a contribuição, deve informá-lo e tem um direito especial de cancelar a sua adesão.

Fonte: Ministério Federal da Saúde / Escritório Federal da Segurança Social, em 10/2026

Protecção da vacinação dos idosos

O Comitê Permanente de Vacinação (STIKO) recomenda uma vacinação anual contra a gripe para todas as pessoas com 60 anos ou mais – com uma vacina especial para idosos (vacina de alta dose ou adjuvante). A partir dos 75 anos de idade, também é recomendada uma vacinação única contra RSV; para pessoas com condições subjacentes graves ou que vivem em centros de cuidados, a partir dos 60 anos de idade. Se uma vacinação ainda faz sentido agora é melhor discutir com o seu consultório médico.

Fonte: Instituto Robert Koch/STIKO, em 09/2026

Página de fotos sem texto

A nossa equipa.

É por isso que o fazemos.

São raramente os grandes momentos. É a manhã em que alguém caminha para a porta sozinho novamente pela primeira vez. A tarde em que uma mão segura novamente a xícara de café. O sorriso quando uma palavra que faltava há muito tempo volta.

Os nossos enfermeiros e terapeutas experimentam momentos como este todos os dias, e transmitem-nos: durante os intervalos, no corredor, quando dão a dose. Porque cuidados de enfermagem e terapia trabalham de mãos dadas conosco, no final não é apenas uma pessoa que é feliz, mas toda a equipe.

É por isso que nos levantamos cedo. É por isso que conduzimos na neve e na chuva. E é por isso que estamos contentes de voltar no dia seguinte.

No final, toda a equipa está feliz.

Por que trabalho aqui?

Ana, enfermeira registada.

Quando cheguei em Dortmund, eu tinha uma mala, um diploma do meu país de origem e muitas perguntas. A equipa ajudou-me com o reconhecimento da minha qualificação, com os formulários e com o assentamento. Aqui eu não sou apenas um colega. Este é o meu lugar.

O nome foi alterado.

Trabalhar connosco

Junta-te à equipa.

Enfermagem, fisioterapia, terapia ocupacional, terapia da fala – incluindo para profissionais qualificados do estrangeiro. Ajudamos no reconhecimento e no assentamento.

ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de

• bewerbung@ecorpus.de
• ecorpusjobs.de

• Assistentes de cuidados, inclusive sem formação formal
• Pessoal de limpeza
• Enfermeiros registados
• Supervisores de formação prática (Praxisanleiter)
• Gestores de serviços de enfermagem, incluindo qualificados em cuidados intensivos

Para casas de repouso, hospitais e serviços de enfermagem

Quando a mudança está a vacilar.

Locação de pessoal de Corpus Callosum – enfermagem e limpeza, de assistente de cuidados para gerente de serviços de enfermagem (PDL).

No domingo à noite, uma nota de doença, e a lista de serviço da segunda tem uma lacuna. Todos os gestores de lar e enfermaria conhecem esta sensação.

É para isso que o nosso pessoal é alugado. No nosso grupo encontrará pessoas para todas as tarefas de enfermagem e limpeza: assistentes de cuidados com e sem formação formal, pessoal de limpeza, enfermeiros registados, até gerentes de serviços de enfermagem com formação especializada em cuidados intensivos.

E para os serviços de enfermagem ambulatorial: se os seus estagiários precisarem de um supervisor de formação prática, também o encontrará connosco.

Conhecemos a enfermagem de dentro para fora, porque a fazemos todos os dias. É por isso que sabemos o que importa na vossa enfermaria ou na vossa unidade residencial, e enviamos-vos pessoas que enrolam as mangas.

Para que a tua lista de serviço volte a funcionar.

Contacto: ecorpuspersonal.de

Arbeitnehmerüberlassung durch die Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH, Erlaubnis der Agentur für Arbeit Düsseldorf.

• ecorpuspersonal.de

Os nossos Google comentários.

de 5 estrelas de 99 Google avaliações · a partir de outubro de 2026

Feliz connosco? Avaliem-nos em Google.

• Escrever um comentário sobre Google

Sobre nós

Procuramos parceiros de franquia.

Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen

Estamos a crescer – com parceiros da região.

Tem um serviço de enfermagem ambulatorial e deseja mais apoio no seu trabalho diário? Como parceiro de franquia de Corpus Callosum, você recebe apoio de uma única fonte: com faturamento, treinamento, inspeções de MD (auditorias do Serviço Médico) e pessoal.

Outras regiões a pedido.

Contacto: info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00

• Ligue para nós: 0231 58 69 26 00
• info@ecorpus.de

Ligue-nos. Estamos a ouvir.

Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund Directamente acima do REWE supermercado em Bülowstraße ecorpus.de

ecorpus.de

Nossa entrada, Schützenstraße 150

Orientações

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund

Planeje o seu percurso

Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“

• Ligue para nós: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de
• Planeje sua rota (Google Maps)

Aviso jurídico

Corpus Quartal · Inverno de 2027 Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum

As histórias desta revista são baseadas em fatos reais; os nomes foram mudados, e cada atitude é individual.

Fotos: Corpus Callosum Pexels Fotos de Pexels mostram modelos.

O nosso corredor, Schützenstraße 150

O nosso café.

• ecorpus.de/impressum

Serviço de enfermagem domiciliar · Fisioterapia · Terapia ocupacional · Terapia da fala

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de

• Ligue para nós: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de