Tekstversjon utgave 01 · Vinter 2027

Vinter 2027 Sykepleier · Terapi · Ruhrområdet

Forside historie

Nytt hos oss: taleterapi

Slik at ordene kommer lettere igjen.

Fra det virkelige liv

Trinn for trinn.

Mrs. M. og hennes vei ut igjen.

Velkommen.

Vi er glade for at du er her.

Vi er Corpus Callosum fra Dortmund. Hos oss jobber sykepleier, fysioterapi, ergoterapi og logopedi hånd i hånd – for folk hjemme, i omsorgsinstitusjoner og i våre praksis.

Korte avstander, en fast kontaktperson og et team som lytter: det er det vi streber etter. I dette nummeret viser vi hvordan det ser ut i hverdagen, og hva som er nytt for oss.

Vår mottakelse, Schützenstraße 150

I dette nummeret

Innholdet

• 03 Hvem vi er Sykepleier og terapi som snakker med hverandre
• 04 Forside historie Nytt hos oss: taleterapi
• 06 Sykepleier Står hjemme. Vel tatt vare på.
• 08 Terapi Fysioterapi og ergoterapi
• 10 Seasonal tips Trygt gjennom vinteren
• 12 Fra det virkelige liv Trinn for trinn. Fru M. forteller sin historie
• 14 For slektninger En slektning forteller sin historie
• 16 Historier Tilbake til livet
• 18 For omsorgsinstitusjoner Terapi på pleiehjem og hjemmebesøk
• 20 Helse Nyheter fra helseverdenen
• 22 Vårt lag Det er derfor vi gjør det.
• 23 Leasing av ansatte Når skiftet er vaklende.
• 24 Stemmer 4,8 stjerner fra 99 Google vurderinger
• 25 Om oss Franchise partnere ønsket
• 26 Kontakt Ring oss for veibeskrivelse
• 27 Rettslig varsel

Hvem vi er

Sykepleier og terapi som snakker med hverandre.

Hos oss går omsorg, fysioterapi, ergoterapi og logopedi hånd i hånd – slik at du ikke trenger å organisere alt separat. En kontaktperson, koordinert avtaler, et team som lytter.

Enhver som er syk eller trenger omsorg ønsker å bli forstått – på alle språk. I teamet vårt snakker vi tolv språk: Tysk, engelsk, tyrkisk, kurdisk, spansk, gresk, rumensk, arabisk, russisk, ukrainsk, polsk og farsi.

Vårt navn

Hvorfor vi kalles Corpus Callosum.

Corpus callosum er den største forbindelsen mellom hjernehalvdelene. Gjennom millioner av nervefibre sørger den for at venstre og høyre side ikke jobber side om side, men tenker og handler som ett. Det er akkurat det vi streber etter i omsorg.

Sykepleier

Struktur, pålitelighet, omsorg. Hva du kan stole på hver eneste dag.

Terapi

Bevegelse, oppfatning, utvikling. Hva hjelper folk å gå videre igjen, steg for steg.

Corpus Callosum forbinder begge.

Hos oss snakker begge sider med hverandre. Det er derfor vi valgte dette navnet.

Forside · Ny på Corpus Callosum

Nå for stemmen, også.

Ny på Corpus Callosum

Nytt hos oss: logoped.

Vår logoped er et supplement til sykepleier, fysioterapi og ergoterapi – alt fra én kilde.

Noen ganger, etter et slag, mangler et enkelt ord, og plutselig er hele verden litt lenger unna. Noen ganger er det et barn som er stille i barnehagen fordi de andre ikke forstår dem. Og noen ganger blir det en anstrengelse å spise fordi svelging ikke lenger fungerer som det skal.

For alle disse øyeblikkene, Corpus Callosum tilbyr nå logoped. Det fungerer hånd i hånd med vår sykepleie, fysioterapi og ergoterapi. Hvis du allerede er i vår omsorg, kan du bare legge til logopedi, koordinert med de menneskene som allerede kjenner deg.

Øvelsen foregår rolig, med tålmodighet og ofte med latter: snakk, stemme, svelging. Alltid skreddersydd til hver persons mål og tempo.

Språkterapi er tilgjengelig på resept fra lege, i samråd med legepraksis.

Utnevnelser og spørsmål: via vårt hovedkontor (se kontaktside).

Slik at ordene kommer lettere igjen.

Ta taleterapi med oss

• Etter slag og nevrologiske lidelser
• For svelgingsproblemer
• For barn med tale- og språkutvikling

Logopedisk behandling

Et navn

Etter slaget, kunne ikke Mr. D. finne ordene. I logopeden begynte han smått, med lyder, stavelser og bilder. Det første hele ordet han sa klart igjen var hans kones navn. Hun satte den på kjøleskapet.

Det første ordet var navnet hennes.

Språkterapi, barn

Leon forteller vitser

Leon er seks år og hadde det lenge vanskelig å gjøre seg forståelig. I barnehagen ble han stille. I logopeden var det å leke, rimme og le – og øve underveis. I dag forteller Leon vitser, vanligvis de samme tre. Foreldrene hans ler hver gang uansett.

Vanligvis de samme tre.

Navnene er endret; hver kurs er individuell.

Godt å vite.

Hvordan få taleterapi.

Språkterapi er tilgjengelig på resept fra lege, i samråd med legepraksis. Avtaler og spørsmål via vårt hovedkontor.

Bildeside uten tekst

Hjempleie

Står hjemme. Vel tatt vare på.

Vi gir omsorg over hele Dortmund – fra Eving til Hörde.

• Grunnleggende omsorg og medisinsk behandling
• Hjelp med hverdagen og råd om omsorgsnivåer (Pflegegrad)
• Faste lag som kjenner deg

Godt å vite.

Faste lag.

Overalt Dortmund, fra Eving til Hörde, blir omsorg gitt av team som kjenner deg.

Fysioterapi

Forblir mobil. Leve uavhengig.

Vi behandler pasienter i vår praksis, hjemme og i omsorgsinstitusjoner.

• Fysioterapi: Målet er å lindre smerte, bygge styrke og gå sikrere.
• For barn, voksne og eldre

Vårt treningsområde, Schützenstraße 150

Godt å vite.

For alle aldre.

Fysioterapi for barn, voksne og eldre, i vår praksis, hjemme og i omsorgsinstitusjoner.

Ergoterapi

Å mestre hverdagen – fra å kle seg til å lage mat.

Selvstendig i hverdagen – så lenge som mulig.

Seasonal tips

Trygt gjennom vinteren

Glatte stier, tidlig mørke, våte blader: om vinteren lurer snublingsfare rett utenfor inngangsdøren. Noen få enkle ting gjør hverdagen tryggere.

• Gode sko: Stærke sko med ikke-slippe såler, selv for den korte spaserturen til postkassen.
• Mye lys: Hold korridorer, trapper og innganger godt opplyst; om natten hjelper et lite nattlys.
• Gå rolig: små skritt, hender ut av lommene – og når det er iskalt, er det bedre å utsette en avtale.
• Fortsett å bevege seg. styrke og balanse hjelper deg å holde deg stabil på føttene. Det er best å diskutere hvilke øvelser som passer deg med legen eller terapeuten din.

Bildeside uten tekst

Bildeside uten tekst

Fra det virkelige liv

Trinn for trinn.

Da vi møtte fru M. for fire år siden, var leiligheten hennes hele hennes verden. Og selv det var for stort. Hun kunne bare komme seg fra sengen til kjøkkenet på hender og knær. "Jeg hadde sluttet å tenke på omverdenen", sier hun i dag.

Sykepleier, fysioterapi og ergoterapi kom til henne sammen helt fra starten. Sykepleieren sørget for at hennes hverdag var trygg. Fysioterapi jobbet på styrke og balanse, først sittende, deretter stående, deretter med en rulle. Ergoterapeuten øvde med henne de tingene du normalt aldri praktiserer: å stå opp, kle på seg, nå opp til kedelen.

Det var gode og vanskelige uker. Men på et tidspunkt sto hun i trappen for første gang, med en terapeut ved siden av henne. Senere gikk hun til hjørnet med noen som fulgte henne.

Og så kom morgenen da hun ringte og bare sa: Jeg gikk til bageriet. På egen hånd.

I dag går fru M. sin egen vei. Sakte, i sitt eget tempo. Men de er hennes egne.

Navnet er endret; hver kurs er individuell.

Jeg gikk til bageriet. På egen hånd.

Fra det virkelige liv

En slektning forteller hennes historie.

Da moren kom hjem fra sykehuset, hadde fru K. en mappe full av papirer og ingen plan. Behandlingsnivå, langtidsforsikring, terapeutiske avtaler – i tillegg til jobb og to barn. I kveldene satt jeg ved kjøkkenbordet og stirret bare på den mappen, sier hun.

Den første samtalen til Corpus Callosum var kort. Den andre var det ikke. Noen tok seg tid, sorterte gjennom papirene med henne og på et tidspunkt spurte: Og hvordan har du det egentlig? Hun måtte være stille et øyeblikk.

I dag kommer sykepleieromsorg og terapi fra én lege, og avtaler koordineres. Hvis noe endrer seg med moren, vet alle – uten at fru K. trenger å ringe fem personer. Og da hun gikk bort for en uke om sommeren for første gang i årevis, tok hvilepleieVerhinderungspflege over.

"Jeg er en datter igjen", sier hun. Ikke bare en arrangør.

Navnet er endret; hver kurs er individuell.

Jeg er en datter igjen. Ikke bare en arrangør.

Vårt ventested

For slektninger

Du kan også ta en pause.

Å ta vare på hjemme er mye – vi tar litt av det av skuldrene dine.

• Hvilepleie når du trenger en pause
• Råd om langtidsomsorgsforsikringsytelser
• Et sympatisk øre – for dine spørsmål, også

Det er så enkelt.

1 Ring eller skriv 2 Vi lærer hverandre å kjenne 3 Vi starter sammen

Tilbake til livet.

Ergoterapi

Kaffe for barnebarna

Etter slaget kunne fru A. ikke lenger lage kaffe på søndager. Det gjorde mer vondt enn armen. I ergoterapi øvde hun akkurat det: Åpne boksen, holde skjeen, løfte potten. En søndag om våren var hun tilbake ved kaffemaskinen.

Mormor lager kaffe på søndager igjen.

Fysioterapi

Tilbake til hagen

Etter et fall, kunne Mr. K. bare se gjennom vinduet som ugresset vokste. Fysioterapi hadde ett mål – hans mål: tilbake til tomatene. Den neste sommeren sto han i sin grønnsak seng igjen. Terapeuten hans fikk den første tomaten.

Den første tomaten var for henne.

I disse historiene

Fire små mål.

Gjøre kaffe igjen, tilbake til vegetabilsk seng, forstå din egen medisin på ditt morsmål, knytte en bue. Fra ergoterapi, fysioterapi og sykepleie.

Sykepleierarbeid, språk

På hans språk

Mr. Y. forstod ikke medisinen sin; alt var for raskt og på tysk. Da kom en sykepleier som snakker hans morsmål og forklarte rolig hva han skulle ta når og for hva. For første gang på lang tid følte han seg ikke lenger som en fremmed i sitt eget liv.

Ikke lenger en gjest i sitt eget liv.

Ergoterapi, barn

Mia binder sine sko.

Mia er ni år og ville ikke ha velcro sko lenger. Men buer, blyanter og saks var vanskelig for henne. I ergoterapi ble hver øvelse et spill. En morgen pekte hun stolt på føttene sine: Gjorde det selv. Buen var skjev. Det spiller ingen rolle.

Buen var skjev. Det spiller ingen rolle.

Navnene er endret; hver kurs er individuell.

For omsorgsinstitusjoner

Vi kommer til dine beboere.

• Faste terapeuter, pålitelige avtaler
• Korte kommunikasjonslinjer med sykepleiepersonalet
• Instruksjoner til sykepleierteamet ditt, for eksempel om ryggvennlige overføringer og mobilisering.

Terapi rett i fasiliteten din – nøye koordinert med sykepleierteamet ditt.

Vårt møterom

Hjemmesøk

Vi kommer også til ditt hjem.

Fysioterapi og ergoterapi er tilgjengelig i vår praksis, hjemme og i omsorgsinstitusjoner – med resept fra lege.

• Hjemmesøk, også i omsorgsinstitusjoner
• Koordinerte utnevnelser

Nyheter fra helseverdenen

Sykeforsikring: gjennomsnittlig tilleggsavgift stabilt i 2027

Gode nyheter for begynnelsen av året: Ifølge ekspertens prognose (den GKV Schätzerkreis, den lovbestemte helseforsikringsvurderingsgruppen), vil det gjennomsnittlige tilleggsavgiften (Zusatzbeitrag) i 2027 forbli på 2,9 prosent. Dette er imidlertid bare en veiledning – hver helseforsikringsfond fastsetter bidraget for sine egne medlemmer. Hvis fondet ditt øker bidraget, må det informere deg, og du har en spesiell rett til å kansellere medlemskapet.

Kilde: Forbundsdepartementet for helse / Forbundsdepartementet for sosial sikkerhet, per 10/2026

Vaccinasjonsbeskyttelse for eldre

Den stående komitéen for vaksinasjonSTIKO anbefaler en årlig influensavaksine for alle over 60 år – med en spesiell vaksine for eldre mennesker (høydosis eller adjuvantet vaksine). Fra 75 års alder anbefales også en engangsvaksine mot RSV; for personer med alvorlige underliggende tilstander eller som bor i omsorgsinstitusjoner, fra 60 års alder. Om en vaksinasjon fortsatt er fornuftig nå er best diskutert med legepraksis.

Kilde: Robert Koch Institute/STIKO, fra 09/2026

Bildeside uten tekst

Vårt lag

Det er derfor vi gjør det.

Det er sjelden de store øyeblikkene. Det er morgenen når noen går til døren alene igjen for første gang. På ettermiddagen når en hånd holder kaffekoppen igjen. Smilet når et ord kommer tilbake som hadde vært savnet i lang tid.

Våre sykepleiere og terapeuter opplever øyeblikk som dette hver dag, og de gir dem videre: under pauser, i gangen, når de overleverer runden. Fordi sykepleie og terapi jobber hånd i hånd med oss, er det til slutt ikke bare en person som er lykkelig, men hele teamet.

Det er derfor vi står opp tidlig. Derfor kjører vi gjennom snø og regn. Og det er derfor vi er glade for å komme tilbake neste dag.

Til slutt er hele teamet fornøyd.

Hvorfor jeg jobber her

Ana, sykepleier.

Da jeg kom til Dortmund, hadde jeg en koffert, et diplom fra hjemlandet og mange spørsmål. Teamet hjalp meg med anerkjennelsen av min kvalifikasjon, med skjemaene og med å slå seg inn. Her er jeg ikke bare en kollega. Her hører jeg hjemme.

Navnet er endret.

Arbeide med oss

Bli med på laget.

Sykepleiere, fysioterapeuter, ergoterapeuter, logopeder – også for utlendinger. Vi hjelper med anerkjennelse og innflytelse.

ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de

• bewerbung@ecorpus.de
• ecorpusjobs.de

• Assisterende omsorgspersoner, også uten formell opplæring
• Husholdningspersonale
• Registrerte sykepleiere
• Overvåkere av praktisk opplæring (Praxisanleiter)
• Ledere av sykepleiertjenester, også med kvalifisering for intensivpleie

For omsorgshjem, sykehus og sykepleiestjenester

Når skiftet er vaklende.

Personaleleasing fra Corpus Callosum – sykepleie og husholdningsarbeid, fra omsorgsassistent til sykepleieransvarlig (PDL).

Søndag kveld, et sykebrev, og mandagens jobb har et hull. Alle omsorgshjem og avdeling leder vet denne følelsen.

Det er det vi leier folk til. I vår gruppe finner du folk for alle oppgaver innen sykepleie og husholdning: omsorgsassistenter med og uten formell opplæring, husholdningspersonale, registrerte sykepleiere, helt til sykepleierledere med spesialistutdanning i intensivpleie.

Og for ambulante sykepleiertjenester: Hvis trenerne dine trenger en praktisk opplæringsleder, finner du en hos oss også.

Vi kjenner sykepleie fra innsiden, fordi vi gjør det selv hver dag. Det er derfor vi vet hva som er viktig på avdelingen eller i boligen din, og vi sender deg folk som ruller opp ermene.

Så du kan få jobb igjen.

Kontakt: ecorpuspersonal.de

Arbeitnehmerüberlassung durch die Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH, Erlaubnis der Agentur für Arbeit Düsseldorf.

• ecorpuspersonal.de

Våre Google anmeldelser.

av 5 stjerner fra 99 Google vurderinger · fra oktober 2026

Er du fornøyd med oss? Vurder oss på Google.

• Skriv en anmeldelse av Google

Om oss

Franchise partnere ønsket

Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen

Vi vokser – sammen med partnere fra regionen.

Har du en ambulant sykepleiertjeneste og vil ha mer støtte i ditt daglige arbeid? Som franchisespartner hos Corpus Callosum, får du støtte fra en enkelt kilde: med fakturering, opplæring, MD inspeksjoner (Medical Service revisjoner) og ansatte.

Andre regioner på forespørsel.

Kontakt: info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00

• Ring oss: 0231 58 69 26 00
• info@ecorpus.de

Ring oss. Vi lytter.

Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund Direkte over REWE supermarkedet på Bülowstraße ecorpus.de

ecorpus.de

Vår inngang, Schützenstraße 150

Veiledning

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund

Planlegg ruten din

Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“

• Ring oss: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de
• Planlegg ruten din (Google Maps)

Rettslig varsel

Corpus Quartal · Vinter 2027 Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum

Historiene i dette bladet er basert på virkelige hendelser; navnene er endret, og hver enkelt oppførsel er individuell.

Bilder: Corpus Callosum Pexels Bilder fra Pexels viser modeller.

Vår korridor, Schützenstraße 150

Vår kaffebar

• ecorpus.de/impressum

Hjempleie · Fysioterapi · Ergoterapi · Talterapi

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de

• Ring oss: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de