Tekstova verzija 01 · Zima 2027

Zima 2027 Sestrinska · terapija · Rurska oblast

Priča za naslovu

Novo kod nas: terapija govora

Tako da reči ponovo dolaze lakše.

Iz stvarnog života

Korak po korak.

G-ža M. i njen put nazad napolju.

Dobrodošli.

Drago nam je što ste ovde.

Mi smo Corpus Callosum iz Dortmund. kod nas sestrička nega, fizioterapija, profesionalna terapija i logopedija rade ruku pod ruku – za ljude kod kuće, u ustanovama za negu i u našim praksima.

Kratke udaljenosti, fiksna osoba za kontakt i tim koji sluša: to je ono što želimo. U ovom broju pokazujemo kako to izgleda u svakodnevnom životu, i šta je novo za nas.

Naš recept, Schützenstraße 150

U ovom broju

Sadržaj

• 03 Ko smo mi Sestra i terapija koji razgovaraju jedni sa drugima
• 04 Priča za naslovu Novo kod nas: terapija govora
• 06 Sestrinska nega Ostaješ kod kuće. Dobro se brinu o njima.
• 08 Terapija Fizioterapija i radna terapija
• 10 Sezonska naknada Bezbedno kroz zimu
• 12 Iz stvarnog života Korak po korak. G-đa M. priča svoju priču
• 14 Za rođake Rođaka priča njenu priču
• 16 Priče Vratio se u život
• 18 Za ustanove za negu Terapija u domovima za starije i na kućnim posetama
• 20 Zdravlje Novine iz sveta zdravlja
• 22 Naš tim Zato to radimo.
• 23 Iznajmljivanje osoblja Kada se smena kreće.
• 24 Glasovi 4,8 zvezdica od 99 Google pregleda
• 25 O nama Traže se partneri za franšizu
• 26 Kontakt Pozovite nas · Uputstva
• 27 Pravno obaveštenje

Ko smo mi

Sestra i terapija koji razgovaraju jedni sa drugima.

kod nas sestrička nega, fizioterapija, profesionalna terapija i logopedija rade ruku pod ruku – tako da ne morate sve da organizujete odvojeno. Jedna kontaktna osoba, koordinisani sastanci, tim koji sluša.

Svako ko je bolestan ili mu je potrebna nega želi da bude razumevan – na svakom jeziku. U našem timu govorimo dvanaest jezika: Nemački, engleski, turski, kurdski, španski, grčki, rumunski, arapski, ruski, ukrajinski, poljski i farsi.

Naše ime

Zašto se zovemo Corpus Callosum.

Korpus kalosum je najveća veza između dve polovine mozga. Kroz milione nervnih vlakana, osigurava da leva i desna strana ne rade jedna pored druge, već misle i deluju kao jedno. To je upravo ono što mi želimo u zaštiti.

Sestrinska nega

Struktura, pouzdanost, brigu. Na šta možete da se oslanjate svaki dan.

Terapija

Pokret, percepcija, razvoj. Ono što pomaže ljudima da se ponovo kreću napred, korak po korak.

Corpus Callosum povezuje oboje.

Sa nama, obe strane razgovaraju jedni sa drugima. Zato smo izabrali ovo ime.

Priča za naslovu · Novo na Corpus Callosum

Sada i za glas.

Novo u Corpus Callosum

Novo za nas: terapija govora.

Naša logopedija dopunjuje negu, fizioterapiju i radnu terapiju – sve iz jednog izvora.

Ponekad, nakon moždanog udara, jedna reč nedostaje, i iznenada je ceo svet malo dalje. Ponekad je to dete koje ćuti u radnoj sobi zato što ga drugi ne razumeju. I ponekad jedenje postaje napor jer gutanje više ne funkcioniše ispravno.

Za sve ove trenutke, Corpus Callosum sada nudi terapiju govora. To radi ruku pod ruku sa našom negu, fizioterapijom i radnom terapijom. Ako ste već pod našom zaštitom, možete jednostavno dodati govornu terapiju, koordinisanu sa ljudima koji vas već poznaju.

Treniranje se odvija mirno, sa strpljenjem i često sa smehom: govor, glas, gutanje. Uvek prilagođena ciljevima i tempu svake osobe.

Terapija govora dostupna je na recept lekara, uz konsultaciju sa vašim praktičarom.

Imenovanja i pitanja: preko naše glavne kancelarije (vidi stranicu za kontakt).

Tako da reči ponovo dolaze lakše.

Terapija govora sa nama

• Nakon moždanog udara i nevroloških stanja
• Za poremećaje gutanja
• Za decu sa potrebama za razvojem govora i jezika

Terapija govora

Ime

Posle moždanog udara, gospodin D. nije mogao da pronađe reči. U logopediji je počeo malo, sa zvucima, slogovima i slikama. Prva cela reč je rekao jasno ponovo je ime svoje žene. Stavila ga je na frižider.

Prva reč bila je njeno ime.

Terapija govora, dete

Leon govori šale

Leon ima šest godina i dugo mu je bilo teško da se razume. U radnom saboru je bio tihi. U logopediji su se igrali, rimirali i smejali – i vežbali na putu. Danas Leon govori šale, obično iste tri. Njegovi roditelji se u svakom slučaju uvek smeju.

Obično su isti tri.

Imena su promenjena; svaki kurs je individualan.

Dobro je znati

Kako dobiti terapiju govora.

Terapija govora dostupna je na recept lekara, uz konsultaciju sa vašim praktičarom. Ugovor i pitanja preko naše glavne kancelarije.

Slična stranica bez teksta

Domaća nega

Ostaješ kod kuće. Dobro se brinu o njima.

Mi pružamo negu širom Dortmund – od Eving do Hörde.

• Osnovna nega i medicinsko lečenje
• Pomoć u svakodnevnom životu i savet o nivoima nege (Pflegegrad)
• Fiksirani timovi koji vas poznaju

Dobro je znati

Fiksirani timovi.

Svuda Dortmund, od Eving do Hörde, brigu pružaju timovi koji vas poznaju.

Fizioterapija

Ostajemo mobilni. Živeti nezavisno.

Lečimo pacijente u svojoj praksi, kod kuće i u ustanovama za negu.

• Fizioterapija: Cilj je da se ublaži bol, izgradi snaga i da se hoda sigurnije.
• Za decu, odrasle i starije osobe

Naša trening zona, Schützenstraße 150

Dobro je znati

Za svako doba.

Fizioterapija za decu, odrasle i starije osobe, u našoj praktici, kod kuće i u ustanovama za negu.

Rabotna terapija

Ovladavanje svakodnevnog života – od oblačenja do kuvanja.

Nezavisna u svakodnevnom životu – što je više moguće.

Sezonska naknada

Bezbedno kroz zimu

Slizne staze, rano mrak, mokra lišće: u zimu, opasnosti od spotakanja kriju se ispred ulaznih vrata. Nekoliko jednostavnih stvari čini svakodnevni život bezbednijim.

• Dobra cipela: čvrste cipele sa neskolьzne tapice, čak i za kratku šetnju do poštanskog kutije.
• Mnogo svetlosti: Držite koridore, stepenice i ulaze dobro osvetljenim; noću malo noćno svetlo pomaže.
• Hodi mirno: Mali koraci, ruke iz – džepca i kada je ledeno, bolje je odložiti sastanak.
• Prodolžite da se krećete. snaga i ravnoteža pomažu vam da ostanete čvrsti na nogama. Najbolje je da razgovarate sa svojim lekarom ili terapeutom o tome koje vežbe su najbolje za vas.

Slična stranica bez teksta

Slična stranica bez teksta

Iz stvarnog života

Korak po korak.

Kada smo upoznali g-đu M. pre četiri godine, njen stan je bio njen ceo svet. I čak i to je bilo previše veliko. Od kreveta do kuhinje mogla je da ide samo na rukama i kolenima. "Sprečila sam da razmišljam o spoljašnjem svetu", kaže ona danas.

Sestrinska nega, fizioterapija i radna terapija došli su joj zajedno od samog početka. Sestrinska nega bila je sigurna da je njen svakodnevni život bezbedan. Fizioterapija je radila na snazi i ravnoteži, prvo sedeći, zatim stojeći, a zatim i sa rolatorom. Okružna terapija je sa njom praktikovala stvari koje obično ne praktikujete: ustajanje, oblačenje, sticanje čaйnika.

Bilo je i dobrih nedelja i teških. Ali u nekom trenutku je stajala na stepeništu prvi put, sa terapeutom pored nje. Kasnije je otišla na ugao sa nekim ko je pratio.

A onda je došlo jutro kada je ona pozvala i jednostavno rekla: Otišao sam u pekarnju. Sam.

Danas gospođa M. ide svojim putem. Polako, svojim tempom. Ali oni su njeni.

Ime je promenjeno; svaki kurs je individualan.

Otišao sam u pekarnju. Sam.

Iz stvarnog života

Jedan rođak priča njenu priču.

Kada se njena majka vratila iz bolnice, g-ѓa K. imala je papku punu papira i nije imala nikakav plan. Nivo brige, osiguranje za dugotrajnu negu, sastanci za terapiju, pored svog posla i dvoje dece. Veče sam sedela za kuhinjskim stolom i samo gledala tu papku", kaže ona.

Prvi poziv Corpus Callosum bio je kratak. Drugi nije bio. Neko je uzeo vreme, sortirao sa njom papire i u nekom trenutku pitao: I kako ti je zapravo? Morala je da zamolči na trenutak.

Danas se medicinska nega i terapija pružaju od jednog pružaoca, a zakazivanja su koordinirana. Ako se nešto promeni sa njenom majkom, svi će znati – bez toga da gospođa K. mora da pozove pet ljudi. I kada je otišla na nedelju dana u leto po prvi put u vekovima, preuzela je brigu Verhinderungspflege.

"Ja sam ponovo kćer", kaže ona. Ne samo organizator.

Ime je promenjeno; svaki kurs je individualan.

Ja sam opet kćerka. Ne samo organizator.

Naša zona čekanja

Za rođake

I ti možeš da dišeš.

Pažnja kod kuće je mnogo – mi uzimamo malo od toga sa tvojih ramena.

• Pobrinite se kada vam je potrebna pauza
• Savjeti o osiguranju dugotrajne brige
• Saosećajno uho – i za vaša pitanja.

Tako je jednostavno.

1 Pozovite ili napišite 2 Poznajemo jedni druge 3 Počinjemo zajedno

Vratio se u život.

Rabotna terapija

Kafa za unuke

Nakon moždanog udara, gospođa A. više nije mogla da pravi kafu nedeljom. To je boli više od ruke. U radnoj terapiji ona je praktikovala upravo to: otvaranje konzerve, držanje kašike, podizanje posude. Jednom nedeljom u proleće ona se vratila u automat za kafu.

Baba ponovo čini kafu u nedelju.

Fizioterapija

Nazad u baštu

Nakon pada, gospodin K. mogao je samo da gleda kroz prozor kako rastu pleveri. Fizioterapija je imala jedan cilj, njegov cilj: vratiti se do paradajza. Sledećeg leta ponovo je stajao u svom povrćinom krevetu. Njegov terapeut je dobio prvi paradajz.

Prvi paradajz je bio za nju.

U ovim pričama

Četiri mala meta.

Ponovo praveći kafu, vraćajući se na povrće, razumejući svoje lekove na svom maternjem jeziku, vezujući luk. Od profesionalne terapije, fizioterapije i neguvanja.

Sestrinska nega, jezici

Na njegovom jeziku

Gospodin I. nije razumeo svoje lekove; sve je bilo previše brzo i na nemačkom. Tada mu je došla medicinska sestra koja govori njegov maternji jezik i smireno mu je objasnila šta da uzima, kada i za šta. Prvi put posle dugo vremena, više se nije osećao kao stranac u svom životu.

On više nije gost u svom životu.

Okružna terapija, dete

Mia si veže cipele.

Mija ima devet godina i više nije želela velkro cipele. Ali lukovi, olovke i nožice bili su joj teški. U ergoterapiji svaka vežba je postala igra. Jednog jutra ona je ponosno pokazala na svoje noge: Ja sam to uradio. Lak je bio kriv. Nije bilo nikakve važnosti.

Lak je bio kriv. Nije bilo nikakve važnosti.

Imena su promenjena; svaki kurs je individualan.

Za ustanove za negu

Došli smo do vaših rezidenta.

• Stalni terapevti, pouzdani sastanci
• Kratke linije komunikacije sa medicinskim osobljem
• Uputstva za vaš ekip medicinskih sestara, na primer, o prelazima i mobilizaciji koji su prihvatljivi za leđa.

Terapija u vašoj ustanovi – usko koordinirana sa vašim timom medicinskih sestara.

Naša soba za sastanke

Posete kod kuće

Takođe dolazimo u vaš dom.

Fizioterapija i radna terapija dostupne su u našoj praksi, kod kuće i u ustanovama za negu – na recept lekara.

• Posete kod kuće, uključujući i u ustanovama za negu
• Koordinisani imenovanja

Novine iz sveta zdravlja

Zdravstveno osiguranje: prosečni dodatni doprinos stabilan 2027.

Dobra vest za početak godine: prema prognozi stručnjaka (grupa za procenu zakonskog zdravstvenog osiguranja GKV Schätzerkreis), prosečni dodatni doprinos Zusatzbeitrag u 2027. će ostati na 2,9 odsto. Međutim, ovo je samo uputstvo – svaki fond zdravstvenog osiguranja određuje doprinos za svoje članove. Ako vaš fond poveća doprinos, mora vas obavestiti, a vi imate posebno pravo da otkažete svoje članstvo.

Izvor: Federalno ministarstvo zdravlja / Federalna kancelarija za socijalno osiguranje, od 10/2026

Zaštita od vakcinacije za starije osobe

Stalni komitet za vakcinaciju STIKO preporučuje godišnju vakcinaciju protiv gripa za sve starije od 60 godina – sa posebnom vakcinom za starije osobe (visoka doza ili adjuvantna vakcina). Od 75 godina preporučuje se i jednokratna vakcinacija protiv RSV; za ljude sa teškim osnovnim uslovima ili koji žive u ustanovama za negu, od 60 godina. Da li sada vakcinacija još uvek ima smisla, najbolje je razgovarati sa svojim lekarom.

Izvor: Robert Koh Institut/STIKO, od 09/2026

Slična stranica bez teksta

Naš tim

Zato to radimo.

Retko su to veliki momenti. To je jutro kada neko ponovo prvi put sam ide na vrata. Popodne kada jedna ruka ponovo drži čašu za kafu. Usmeh kada se vrati reč koja je davno nestala.

Naše medicinske sestre i terapeute doživljavaju takve trenutke svaki dan, i prenose ih: tokom pauza, u hodniku, kada predaju rundu. Zato što medicinska nega i terapija rade ruku pod ruku sa nama, na kraju nije samo jedna osoba srećna, već ceo tim.

Zato ustajemo rano. Zato vozimo kroz sneg i kišu. I zato smo srećni što smo se vratili sledećeg dana.

Na kraju, ceo tim je srećan.

Zašto radim ovde

Ana, registrovana medicinska sestra.

Kada sam stigao u Dortmund, imao sam kofer, diplomu iz svoje zemlje i puno pitanja. Tim mi je pomogao sa priznavanjem moje kvalifikacije, sa obrascem i sa uspostavljanjem. Ovde nisam samo kolega. Ovde i pripadam.

Ime je promenjeno.

Radite sa nama

Pridruži se timu.

Sestranja, fizioterapija, radna terapija, logopedija – uključujući i za kvalifikovane profesionalce iz inostranstva. Mi pomažemo u prepoznavanju i usvajanju.

ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de

• bewerbung@ecorpus.de
• ecorpusjobs.de

• Pomoćnici za negu, uključujući i one bez formalne obuke
• Stručnjaci za kuću
• Registrovane medicinske sestre
• Nadzornici za praktičnu obuku (Praxisanleiter)
• Rukovoditelji sestrinskih usluga, uključujući i one koji imaju kvalifikacije za intenzivnu negu

Za domaćinstva, bolnice i usluge neguvanja

Kada se smena kreće.

Pokupka osoblja iz Corpus Callosum – medicinske sestre i kućnog domaćinstva, od pomoćnika za negu do menadžera medicinskih sestara (PDL).

Nedeljak uveče, bolesna poraka, a u ponedeljak u rasporedu dužnosti ima praznina. Svaki radnik doma i odeljenja poznaje ovaj osećaj.

Za to je i naše iznajmljivanje osoblja. U našem rezervoaru ćete naći ljude za sve zadatke u negu i kućnom upravljanju: pomoćnike za negu sa i bez formalne obuke, osoblje za kućno upravljanje, registrovane medicinske sestre, sve do menadžera usluga negu sa specijalizovanom obukom u intenzivnoj nege.

A za ambulatorne medicinske sestre: ako vašim učenicima treba nadzornik za praktičnu obuku, naći ćete ga i kod nas.

Znamo o negu iznutra, jer ga sami radimo svaki dan. Zato znamo šta je važno u vašem odeljenju ili u vašem stambenom jedinici, i šaljemo vam ljude koji zavrtaju rukave.

Da bi ti dužnost ponovo funkcionisala.

Kontakt: ecorpuspersonal.de

Arbeitnehmerüberlassung durch die Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH, Erlaubnis der Agentur für Arbeit Düsseldorf.

• ecorpuspersonal.de

Naši Google pregledi.

od 5 zvezda od 99 Google pregleda · od oktobra 2026

Srećan sa nama? Oceni nas na Google.

• Napišite recenziju na Google

O nama

Traže se partneri za franšizu

Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen

Rastimo – sa partnerima iz regiona.

Da li vodite ambulatornu negu i želite više podrške u svakodnevnom radu? Kao franšizni partner Corpus Callosum, dobijate podršku iz jednog izvora: sa naplatom računa, obukom, inspekcijama MD (audit medicinske službe) i osobljem.

Ostale regije na zahtev.

Kontakt: info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00

• Pozovite nas: 0231 58 69 26 00
• info@ecorpus.de

Pozovi nas. Mi slušamo.

Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund Neposredno iznad REWE supermarketa na Bülowstraße ecorpus.de

ecorpus.de

Naš ulaz, Schützenstraße 150

Uputstva

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund

Planirajte svoju rutu

Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“

• Pozovite nas: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de
• Planirajte svoju rutu (Google Maps)

Pravno obaveštenje

Corpus Quartal · Zima 2027. Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum

Priče u ovom časopisu zasnovane su na istinitim događajima; imena su promenjena, i svaki način postupanja je individualan.

Fotografije: Corpus Callosum Pexels Fotografije sa Pexels pokazuju modele.

Naš hodnik, Schützenstraße 150

Naš kafić

• ecorpus.de/impressum

Podrška domaćih medicinskih sestara · Fizioterapija · Rabotna terapija · Logopedija

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de

• Pozovite nas: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de