نسخه متنی 01 · زمستان 2027

زمستان 2027 پرستاری · درمان · منطقه روهر

داستان پوشش

جدید در ما: درمان گفتار

تا کلمات دوباره راحت تر بيان

از زندگي واقعي

قدم به قدم

خانم ام و راهش به بيرون

خوش اومدي

خوشحاليم که اينجايي

ما Corpus Callosum از Dortmund هستیم. با ما، مراقبت از سالمندان، فیزیوتراپی، کار درمانی و گفتار درمانی دست به دست – برای افراد در خانه، در مراکز مراقبت و در پزشکان ما کار می کنند.

مسافت های کوتاه، یک فرد تماس ثابت و یک تیم که گوش می دهد: این چیزی است که ما به دنبال آن هستیم. در این شماره ما نشان می دهیم که در زندگی روزمره چگونه به نظر می رسد و چه چیزی برای ما جدید است.

استقبال ما، Schützenstraße 150

در این شماره

جدول مطالب

• 03 ما کي هستيم پرستاری و درمان که با هم حرف می زنند
• 04 داستان پوشش جدید در ما: درمان گفتار
• 06 مراقبت از سالمندان تو خونه بمونم خوب ازش مراقبت کردي
• 08 درمان فیزیوتراپی و کار درمانی
• 10 اقلام فصلی با سلامتي در زمستان
• 12 از زندگي واقعي قدم به قدم خانم ام داستانش رو ميگه
• 14 برای بستگان يه خويشاوند داستانش رو ميگه
• 16 داستان ها دوباره به زندگي برگشتم
• 18 برای مراکز مراقبت درمان در خانه های سالمندان و بازدید از خانه ها
• 20 سلامت اخبار از دنیای بهداشت
• 22 تيم ما واسه همینه که اینکارو میکنیم
• 23 اجاره کارکنان وقتی که شیفت داره تکون میخوره
• 24 صداها ۴.۸ ستاره از ۹۹ بررسی Google
• 25 درباره ما به دنبال شرکای فرانچایزی هستیم
• 26 تماس با ما تماس بگير
• 27 اطلاعیه حقوقی

ما کي هستيم

پرستاری و درمان که با هم حرف می زنند.

با ما، مراقبت از سالمندان، فیزیوتراپی، کار درمانی و گفتار درمانی در کنار هم کار می کنند – بنابراین لازم نیست که همه چیز را به صورت جداگانه سازماندهی کنید. یک نفر تماس، قرارات هماهنگ شده، یک تیم که گوش می دهد.

هر کسی که بیمار است یا به مراقبت نیاز دارد می خواهد در هر زبانی درک شود. در تیم ما دوازده زبان صحبت می کنیم: آلمانی، انگلیسی، ترکی، کرد، اسپانیایی، یونانی، رومانی، عربی، روسی، اوکراینی، لهستانی و فارسی.

اسم ما

چرا ما Corpus Callosum نامیده می شویم.

بدن کالوسوم بزرگترین اتصال بین دو نیمه مغز است. از طریق میلیون ها فیبر عصبی، اطمینان حاصل می کند که سمت چپ و سمت راست کنار هم کار نمی کنند، بلکه به عنوان یک فکر می کنند و عمل می کنند. این دقیقاً چیزی است که ما در مراقبت از آن هدف داریم.

مراقبت از سالمندان

ساختار، قابلیت اطمینان، مراقبت. چيزي که هر روز ميتوني بهش اعتماد کني

درمان

حرکت، ادراک، توسعه. چیزی که به مردم کمک می کند دوباره قدم به قدم به جلو حرکت کنند.

Corpus Callosum هر دو را به هم متصل می کند.

با ما هر دو طرف با هم حرف ميزنن به همين خاطر اين اسم رو انتخاب کرديم

داستان جلد · جدید در Corpus Callosum

حالا براي صدا هم

جدید در Corpus Callosum

تازه با ما: درمان گفتار.

گفتار درمانی ما مکمل مراقبت های پرستاری، فیزیوتراپی و کار درمانی است – همه چیز از یک منبع واحد.

گاهی اوقات، بعد از سکته مغزی، یک کلمه از دست می رود، و ناگهان کل دنیا کمی دورتر می شود. بعضي وقتا يه بچه اي هست که در مهدکودک ساکت مي مونه چون بقيه نمي فهمنش و گاهی اوقات غذا خوردن به یک تلاش تبدیل می شود چون بلعیدن دیگر به درستی کار نمی کند.

برای تمام این لحظات، Corpus Callosum اکنون درمان گفتار را ارائه می دهد. این کار دست به دست با مراقبت های پرستاری، فیزیوتراپی و کار درمانی ما انجام می شود. اگر شما قبلا تحت مراقبت ما هستید، می توانید به سادگی درمان گفتار را اضافه کنید، با هماهنگی با افرادی که قبلاً شما را می شناسند.

تمرین به آرامی، با صبر و اغلب با خنده انجام می شود: صحبت کردن، صدا، بلع. همیشه متناسب با اهداف و سرعت هر فردی.

گفتار درمانی با تجویز پزشک و با مشورت پزشکتان در دسترس است.

ملاقات ها و سوالات: از طریق دفتر مرکزی ما (به صفحه تماس مراجعه کنید).

تا کلمات دوباره راحت تر بيان

درمان گفتار با ما

• بعد از سکته مغزی و بیماری های عصبی
• برای اختلالات بلع
• برای کودکانی که نیاز به رشد گفتار و زبان دارند

درمان گفتار

اسم

بعد از سکته مغزي، آقاي دي نتونست حرف بزنه در درمان گفتار او با صداها، حروف و تصاویر کوچک شروع کرد. اولین کلمه ای که دوباره به وضوح گفت، نام همسرش بود. اون گذاشتش روي يخچال

اولین کلمه اسمش بود

درمان گفتار، بچه

لئون جوک ميگه

لئون شش ساله است و برای مدت طولانی به سختی می توانست خودش را درک کند. تو کلاس بچه ها سکوت کرد در گفتار درمانی بازی، قافیه و خندیدن و تمرین در طول راه وجود داشت. امروز لئون جوک ميگه، معمولا همون سه تا. والدينش به هر حال هميشه مي خندند.

معمولا همون سه تا

نام ها تغییر کرده اند.

خوشحالم که ميدونم

چطور به درمان گفتار مراجعه کنم؟

گفتار درمانی با تجویز پزشک و با مشورت پزشکتان در دسترس است. قرار ملاقات و سوالات از طریق دفتر اصلی ما

صفحه عکس بدون متن

پرستاری در خانه

تو خونه بمونم خوب ازش مراقبت کردي

ما در سراسر Dortmund – از Eving تا Hörde مراقبت می کنیم.

• مراقبت های اولیه و مراقبت های درمانی
• کمک به زندگی روزمره و مشاوره در مورد سطوح مراقبت (Pflegegrad)
• تيم هاي ثابت که تو رو ميشناسن

خوشحالم که ميدونم

تيم هاي ثابت

در سراسر Dortmund ، از Eving تا Hörde ، مراقبت توسط تیم هایی که شما را می شناسند انجام می شود.

فیزیوتراپی

در حال حرکت هستم. زندگی مستقل.

ما بیماران را در عمل، در خانه و در مراکز مراقبت درمان می کنیم.

• فیزیوتراپی: هدف این است که درد را تسکین دهید، قدرت خود را افزایش دهید و ایمن تر راه بروید.
• برای کودکان، بزرگسالان و افراد مسن

منطقه آموزش ما، Schützenstraße 150

خوشحالم که ميدونم

برای همه ی سنین

فیزیوتراپی برای کودکان، بزرگسالان و سالمندان، در عمل ما، در خانه و در مراکز مراقبت.

درمان شغلی

تسلط بر زندگی روزمره – از لباس پوشیدن تا آشپزی

استقلال در زندگی روزمره – تا جایی که ممکن است.

اقلام فصلی

با سلامتي در زمستان

مسیرهای لغزنده، تاریکی زودهنگام، برگ های مرطوب: در زمستان، خطر لغزش درست در خارج از در جلوی خانه پنهان است. چندتا کار ساده زندگی روزمره رو امن تر میکنه

• کفش هاي خوب: کفش های محکم با کفش های ضد لغز حتی برای پیاده روی کوتاه به صندوق نامه.
• نور زيادي: راهروها، پله ها و ورودی ها را روشن نگه دارید؛ در شب یک چراغ کوچک شب کمک می کند.
• آروم راه برو قدم هاي کوچيک، دست ها از جيبتون بيرون – و وقتي هوا يخ زده بهتره قرار ملاقات رو به تعويق بندازيم.
• ادامه بده قدرت و تعادل به شما کمک می کند که روی پاهایتان ثابت بمانید. بهتر است در مورد ورزش هایی که برای شما مناسب هستند با پزشک یا درمانگر خود بحث کنید.

صفحه عکس بدون متن

صفحه عکس بدون متن

از زندگي واقعي

قدم به قدم

وقتي حدود چهار سال پيش با خانم ام آشنا شديم، آپارتمانش تمام دنيا بود. و حتی این هم خیلی بزرگ بود. اون فقط مي تونست با دست و زانو از تختش به آشپزخونه بره امروز می گوید: "فکر کردن در مورد دنیای بیرون را متوقف کرده بودم".

مراقبت از سالمندان، فیزیوتراپی و کار درمانی از همان ابتدا به او نزدیک شدند. مراقبت های پرستاری زندگی روزمره اش را امن می کرد. فیزیوتراپی روی قدرت و تعادل کار می کرد، اول نشسته، بعد ایستاده، بعد با یک رولاتور. کار درمانی با او کارهایی را انجام داد که شما معمولاً انجام نمی دهید: بلند شدن، لباس پوشیدن، رسیدن به آب آشامیدنی.

چند هفته خوب و چند هفته سخت بود اما در یک نقطه او برای اولین بار در پله ایستاد، با یک درمانگر در کنارش. بعدش با يه نفر به گوشه رفت

و بعدش صبح او زنگ زد و گفت: من به نانوایی رفتم خودم.

امروز خانم ام راه خودش رو مي گيره آهسته، با سرعت خودش اما اونا مال خودشونن

نام عوض شده است؛ هر دوره شخصی است.

من به نانوایی رفتم خودم.

از زندگي واقعي

يه خويشاوند داستانش رو ميگه

وقتي مادرش از بيمارستان برگشته خونه خانم کي يه پوشه پر از اوراق داشت و هيچ نقشه اي نداشت سطح مراقبت، بیمه مراقبت های طولانی مدت، جلسات درمان – علاوه بر شغل و دو فرزندش. او می گوید: "شب ها در میز آشپزخانه می نشستم و فقط به آن پوشه خیره می شدم.

اولین تماس با Corpus Callosum کوتاه بود. دومينش نبود. يه نفر وقت گذاشت، با اون کاغذ ها رو دسته بندي کرد و در يه نقطه پرسيد: و تو واقعا چطوري؟ اون بايد يه لحظه ساکت باشه

امروزه مراقبت از سالمندان و درمان از یک ارائه دهنده می آید و قرار ملاقات ها هماهنگ می شود. اگه يه چيزي در مورد مادرش عوض بشه همه ميدونن بدون اينکه خانم کي مجبور بشه به پنج نفر زنگ بزنه و هنگامی که او برای اولین بار در طول سال ها برای یک هفته در تابستان رفت، مراقبت های استراحت (Verhinderungspflege) به عهده گرفت.

من دوباره يه دخترم ميگه نه فقط یک سازمان دهنده.

نام عوض شده است؛ هر دوره شخصی است.

من دوباره دخترم نه فقط يه سازماندهنده

اتاق انتظار ما

برای بستگان

تو هم ميتوني يه نفس بکشي

مراقبت در خانه خیلی سخته – ما مقداری از آن را از روی شانه های شما می بریم.

• وقتی به استراحت نیاز دارید، مراقبت را متوقف کنید
• مشاوره در مورد مزایای بیمه مراقبت های طولانی مدت
• يه گوش همدردانه – براي سوالات شما هم

اينقدر ساده است

1 تماس بگیرید یا نامه بنویسید 2- با همديگه آشنا بشيم 3 ما با هم شروع می کنیم

دوباره به زندگي برگشتم

درمان شغلی

قهوه براي نوه ها

بعد از سکته مغزي خانم آ ديگه نمي تونست در روز يکشنبه قهوه درست کنه اون بیشتر از دستش اذیتش کرد در آرکیوتراپی دقیقاً همین کار را انجام می داد: باز کردن قوطی، نگه داشتن قاشق، بلند کردن گلدان. یک روز یکشنبه در بهار او در ماشین قهوه بود.

مامان بزرگ دوباره يکشنبه ها قهوه درست ميکنه

فیزیوتراپی

برگرد به باغ

بعد از افتادن، آقاي کي فقط مي تونست از پنجره نگاه کنه که علف ها رشد مي کنند. فیزیوتراپی تنها یک هدف داشت: بازگشت به گوجه فرنگی. تابستان بعد دوباره در بستر سبزیجاتش ایستاده بود. درمانگرش اولين گوجه فرنگي رو گرفت

اولین گوجه فرنگی برای اون بود

در اين داستان ها

چهار تا هدف کوچيک

دوباره قهوه درست کردن، برگشتن به بستر سبزیجات، درک داروهای خودتان به زبان مادری، بند زدن یک کمان. از کار درمانی، فیزیوتراپی و پرستاری

مراقبت از سالمندان، زبان ها

به زبان خودش

آقاي "اي" داروهاش رو نمي فهميد همه چيز خيلي سريع و به زبان آلماني بود سپس یک پرستار که به زبان مادری او صحبت می کرد آمد و به آرامی به او توضیح داد که چه چیزی را باید در چه زمانی و برای چه چیزی مصرف کند. برای اولین بار در مدت زمان طولانی، او دیگر احساس نمی کند مانند یک غریبه در زندگی خود را.

ديگه مهمان زندگي خودش نيست

درمان شغلی، کودک

میا کفشاشو میبنده

"میا" 9 سالشه و دیگه نمیخواد کفش "ولترو" بزنه. اما کمان، مداد و قیچی برایش سخت بود. در آرکیوتراپی هر تمرین به یک بازی تبدیل شد. يه روز صبح با افتخار به پاهاش اشاره کرد: خودم اينکارو کردم کمانش کج بود اصلاً اهميتي نداشت

کمانش کج بود اصلاً اهميتي نداشت

نام ها تغییر کرده اند.

برای مراکز مراقبت

ما به محل اقامتتون اومديم.

• درمانگران ثابت، قرار ملاقات قابل اعتماد
• خطوط ارتباطی کوتاه با کارکنان پرستاری
• دستورالعمل برای تیم پرستاری شما، به عنوان مثال در مورد انتقال و بسیج پشتی دوستانه.

درمان در مرکز شما با هماهنگی نزدیک با تیم پرستاری شما

اتاق جلسات ما

بازدید از خانه

ما هم به خونه ات ميريم

فیزیوتراپی و کار درمانی در عمل ما، در خانه و در مراکز مراقبت – با نسخه پزشک در دسترس است.

• بازدید از خانه ها، از جمله در مراکز مراقبت
• تعینات هماهنگ

اخبار از دنیای بهداشت

بیمه درمانی: متوسط کمک هزینه های اضافی در سال 2027 ثابت است

خبر خوب برای شروع سال: بر اساس پیش بینی کارشناسان (GKV Schätzerkreis ، گروه تخمین بیمه درمانی قانونی) ، متوسط کمک هزینه اضافی (Zusatzbeitrag) در سال 2027 در 2.9 درصد باقی خواهد ماند. با این حال، این فقط یک دستورالعمل است – هر صندوق بیمه سلامت سهم خود را برای اعضای خود تعیین می کند. اگر صندوق شما کمک هزینه را افزایش دهد، باید به شما اطلاع دهد و شما حق ویژه ای برای لغو عضویت خود دارید.

منبع: وزارت بهداشت فدرال / اداره فدرال تامین اجتماعی، از 10/2026

حفاظت واکسیناسیون برای افراد مسن

کمیته دائمی واکسیناسیون (STIKO) توصیه می کند که واکسیناسیون سالانه آنفولانزا برای همه افراد 60 ساله و بالاتر با یک واکسن خاص برای افراد مسن (وکسین دوز بالا یا کمک کننده) انجام شود. از سن 75 سالگی، واکسیناسیون یکبار علیه RSV نیز توصیه می شود؛ برای افراد مبتلا به بیماری های اساسی شدید یا زندگی در مراکز مراقبت، از سن 60 سالگی. این که آیا واکسیناسیون در حال حاضر هنوز منطقی است بهتر است با پزشکتان در مورد آن صحبت کنید.

منبع: موسسه رابرت کوخ / STIKO ، از 09/2026

صفحه عکس بدون متن

تيم ما

واسه همینه که اینکارو میکنیم

به ندرت لحظات بزرگه. صبح است که یک نفر برای اولین بار به تنهایی به در می رسد. بعد از ظهر وقتي که يه دست دوباره فنجان قهوه رو نگه مي داره لبخند وقتی که کلمه ای که خیلی وقته گم شده بود برمیگرده

پرستاران و درمانگران ما هر روز لحظاتی مانند این را تجربه می کنند، و آنها آن ها را به دیگران منتقل می کنند: در اوقات استراحت، در راهرو، هنگام تحویل دور. چون پرستاری و درمان دست به دست با ما کار می کنند، در نهایت تنها یک نفر نیست که خوشحال است، بلکه کل تیم است.

واسه همينه که زود از خواب ميايم. به همین دلیل است که ما در برف و باران رانندگی می کنیم. و به همین دلیل است که ما خوشحالیم که روز بعد برگردیم.

در آخر، کل تیم خوشحال هستند.

چرا اینجا کار می کنم

آنا، پرستار ثبت شده

وقتی به Dortmund رسیدم، یک چمدان، یک دیپلم از کشورم و سوالات زیادی داشتم. تیم به من کمک کرد که مدارک تحصیلی ام به رسمیت شناخته شود، با فرم ها و با قرار دادن در. اينجا من فقط يه همکار نيستم من به اينجا تعلق دارم

اسم عوض شده

با ما کار کنید

به تيم ملحق شو

پرستاری، فیزیوتراپی، کار درمانی، گفتار درمانی – از جمله برای متخصصان ماهر از خارج از کشور. ما کمک می کنیم که آنها را بشناسیم و به آنها کمک می کنیم که با آنها کنار بیایند

ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de

• bewerbung@ecorpus.de
• ecorpusjobs.de

• دستیاران مراقبت، از جمله بدون آموزش رسمی
• پرسنل نظافت
• پرستاران ثبت شده
• ناظران آموزش عملی (Praxisanleiter)
• مدیران خدمات پرستاری، از جمله دارای مدارک مراقبت های ویژه

برای خانه های سالمندان، بیمارستان ها و خدمات پرستاری

وقتی که شیفت داره تکون میخوره

استخدام کارکنان از Corpus Callosum – پرستاری و خانه داری، از دستیار مراقبت تا مدیر خدمات پرستاری (PDL).

شب يکشنبه، نامه بيماري و روز دوشنبه يه شکاف داره هر داروخانه و مدير بخش اين احساس رو ميدونه

براي همين اجاره کارکنانمون هست. در مجموعه ما شما افرادی را برای هر کاری در زمینه پرستاری و خانه داری پیدا خواهید کرد: دستیاران مراقبت با و بدون آموزش رسمی، کارکنان خانه داری، پرستاران ثبت شده، تا مدیران خدمات پرستاری با آموزش تخصصی در مراقبت های ویژه.

و برای خدمات پرستاری در خارج از بیمارستان: اگر متدربان شما به یک سرپرست آموزش عملی نیاز دارند، شما نیز یک نفر را با ما پیدا خواهید کرد.

ما پرستاری را از درون می شناسیم، چون هر روز خودمان آن را انجام می دهیم. به همین دلیل است که ما می دانیم چه چیزی در بخش شما یا در واحد مسکونی شما مهم است، و ما افرادی را به شما می فرستیم که آستین خود را می بندند.

تا برنامه وظيفه ات دوباره درست بشه

تماس: ecorpuspersonal.de

Arbeitnehmerüberlassung durch die Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH, Erlaubnis der Agentur für Arbeit Düsseldorf.

• ecorpuspersonal.de

بررسی های ما Google

از 5 ستاره از 99 Google بررسی · از اکتبر 2026

از ما خوشحالي؟ ما را در Google رتبه بندی کنید.

• نوشتن یک بررسی در مورد Google

درباره ما

به دنبال شرکای فرانچایزی هستیم

Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen

ما در حال رشد – با شرکای منطقه هستیم.

آیا شما یک خدمات پرستاری در خارج از بیمارستان را اداره می کنید و می خواهید در کار روزانه خود حمایت بیشتری داشته باشید؟ به عنوان یک شریک فرانچایز Corpus Callosum ، از یک منبع پشتیبانی می کنید: با صورتحساب ، آموزش ، بازرسی های پزشکی (بررسی خدمات پزشکی) و کارکنان.

سایر مناطق در صورت درخواست

تماس: info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00

• با ما تماس بگیرید: 0231 58 69 26 00
• info@ecorpus.de

بهم زنگ بزن ما گوش ميکنيم

Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund به طور مستقیم بالای سوپرمارکت REWE در Bülowstraße ecorpus.de

ecorpus.de

ورود ما، Schützenstraße 150

مسیرها

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund

مسیرت رو برنامه ریزی کن

Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“

• با ما تماس بگیرید: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de
• برنامه ریزی مسیر خود را (Google Maps)

اطلاعیه حقوقی

Corpus Quartal · زمستان 2027 Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum

داستان های این مجله بر اساس وقایع واقعی نوشته شده اند. نام ها تغییر کرده اند و هر فردی رفتار متفاوتی دارد.

عکس ها Corpus Callosum Pexels عکس ها از Pexels مدل ها را نشان می دهد.

راهرو ما، Schützenstraße 150

کافه بار ما

• ecorpus.de/impressum

خدمات پرستاری خانگی · فیزیوتراپی · کار درمانی · گفتار درمانی

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de

• با ما تماس بگیرید: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de