Edición en versión de texto 01 · Invierno 2027

Invierno 2027 Enfermería · Terapia · Área del Ruhr

Cuento de portada

Nuevo en nosotros: terapia del habla

Para que las palabras vuelvan más fácilmente.

De la vida real

Paso a paso.

La Sra. M. y su camino de vuelta afuera.

Bienvenido

Estamos contentos de que estés aquí.

Somos Corpus Callosum de Dortmund. Con nosotros, la atención de enfermería, la fisioterapia, la terapia ocupacional y la terapia del habla trabajan de la mano – para las personas en el hogar, en los centros de atención y en nuestros consultorios.

Las distancias cortas, una persona de contacto fija y un equipo que escuche: eso es lo que buscamos. En este número mostramos cómo se ve en la vida cotidiana, y lo que es nuevo para nosotros.

Nuestra recepción, Schützenstraße 150

En este número

Cuadro de contenido

• 03 Quiénes somos Enfermería y terapia que hablan entre sí
• 04 Cuento de portada Nuevo en nosotros: terapia del habla
• 06 Cuidado de enfermería Me quedo en casa. Bien cuidado.
• 08 Terapia Fisioterapia y terapia ocupacional
• 10 Tipos de temporada A salvo durante el invierno
• 12 De la vida real Paso a paso. La Sra. M. cuenta su historia
• 14 Para familiares Una pariente cuenta su historia.
• 16 Historias De vuelta a la vida
• 18 Para centros de cuidado Terapia en hogares de ancianos y en visitas domiciliarias
• 20 Salud y salud Noticias del mundo de la salud
• 22 Nuestro equipo Es por eso que lo hacemos.
• 23 Alquiler de personal Cuando el cambio está tambaleándose.
• 24 Las voces 4,8 estrellas de 99 Google reseñas
• 25 Sobre nosotros Se buscan socios de franquicia
• 26 Contacto Llámenos · Direcciones
• 27 Aviso jurídico

Quiénes somos

Enfermería y terapia que hablan entre sí.

Con nosotros, la atención de enfermería, la fisioterapia, la terapia ocupacional y la terapia del habla trabajan de la mano – por lo que no tiene que organizar todo por separado. Una persona de contacto, citas coordinadas, un equipo que escucha.

Cualquiera que esté enfermo o necesite cuidados quiere ser entendido – en cualquier idioma. En nuestro equipo hablamos doce idiomas: Alemán, inglés, turco, kurdo, español, griego, rumano, árabe, ruso, ucraniano, polaco y persa.

Nuestro nombre

Por qué nos llaman Corpus Callosum.

El cuerpo calloso es la conexión más grande entre las dos mitades del cerebro. A través de millones de fibras nerviosas, se asegura de que los lados izquierdo y derecho no trabajen lado a lado, sino que piensen y actúen como uno. Eso es exactamente lo que buscamos en el cuidado.

Cuidado de enfermería

Estructura, fiabilidad, cuidado. En lo que puedes confiar todos los días.

Terapia

Movimiento, percepción, desarrollo. Lo que ayuda a la gente a seguir adelante, paso a paso.

Corpus Callosum conecta ambos.

Con nosotros, ambas partes hablan entre sí. Por eso elegimos este nombre.

Historia de portada · Nuevo en Corpus Callosum

Ahora la voz también.

Nuevo en Corpus Callosum

Nuevo con nosotros: terapia del habla.

Nuestra terapia del habla complementa la atención de enfermería, la fisioterapia y la terapia ocupacional – todo desde una sola fuente.

A veces, después de un derrame cerebral, falta una sola palabra, y de repente todo el mundo está un poco más lejos. A veces es un niño el que se queda callado en la guardería porque los demás no lo entienden. Y a veces comer se convierte en un esfuerzo porque tragar ya no funciona correctamente.

Para todos estos momentos, Corpus Callosum ahora ofrece terapia del habla. Funciona de la mano con nuestra atención de enfermería, fisioterapia y terapia ocupacional. Si ya está bajo nuestro cuidado, simplemente puede agregar terapia del habla, coordinada con las personas que ya lo conocen.

La práctica tiene lugar con calma, paciencia y a menudo con risa: hablar, voz, tragar. Siempre adaptado a los objetivos y ritmo de cada persona.

La terapia del habla está disponible con prescripción médica, en consulta con su consultorio generalista.

Citaciones y preguntas: a través de nuestra sede central (ver página de contacto).

Para que las palabras vuelvan más fácilmente.

Terapia del habla con nosotros

• Después de un accidente cerebrovascular y enfermedades neurológicas
• Para trastornos de la deglución
• Para niños con necesidades de desarrollo del habla y del lenguaje

Terapia del habla

Un nombre.

Después de su derrame cerebral, el Sr. D. no pudo encontrar las palabras. En la terapia del habla comenzó pequeño, con sonidos, sílabas e imágenes. La primera palabra que dijo claramente fue el nombre de su esposa. Lo puso en el refrigerador.

La primera palabra fue su nombre.

Terapia del habla, niño

Leon dice chistes

Leon tiene seis años y durante mucho tiempo le fue difícil hacerse entender. En la guardería se quedó callado. En la terapia del habla había juego, rimas y risas – y práctica en el camino. Hoy en día Leon cuenta chistes, generalmente los mismos tres. Sus padres se ríen cada vez.

Por lo general los mismos tres.

Los nombres han sido cambiados; cada curso es individual.

Es bueno saberlo.

Cómo conseguir terapia del habla.

La terapia del habla está disponible con prescripción médica, en consulta con su consultorio generalista. Apuntamientos y preguntas a través de nuestra oficina principal.

Página de fotos sin texto

Atención de ancianos en el hogar

Me quedo en casa. Bien cuidado.

Brindamos atención en todo el Dortmund – de Eving a Hörde.

• Atención básica y tratamiento médico
• Ayuda con la vida cotidiana y asesoramiento sobre los niveles de atención (Pflegegrad)
• Equipos fijos que te conocen

Es bueno saberlo.

Equipos fijos.

En todas partes Dortmund, de Eving a Hörde, la atención es proporcionada por equipos que lo conocen.

Fisioterapia

Me mantengo móvil. Viviendo independientemente.

Tratamos pacientes en nuestra práctica, en el hogar y en centros de atención.

• Fisioterapia: El objetivo es aliviar el dolor, aumentar la fuerza y caminar con más seguridad.
• Para niños, adultos y ancianos

Nuestro área de entrenamiento, Schützenstraße 150

Es bueno saberlo.

Para cada edad.

Fisioterapia para niños, adultos y personas mayores, en nuestra práctica, en el hogar y en los centros de atención.

Terapia ocupacional

Dominar la vida diaria – desde vestirse hasta cocinar.

Independiente en la vida cotidiana – durante el mayor tiempo posible.

Tipos de temporada

A salvo durante el invierno

Caminos resbaladizos, oscuridad temprana, hojas húmedas: en invierno, los peligros de tropiezo acechan justo fuera de la puerta principal. Algunas cosas sencillas hacen que la vida cotidiana sea más segura.

• Buenos zapatos: zapatos resistentes con suelas antideslizantes, incluso para el corto paseo hasta el buzón.
• Mucha luz: Mantenga bien iluminados los pasillos, las escaleras y las entradas; por la noche ayuda una pequeña luz nocturna.
• Camina con calma. pequeños pasos, las manos fuera de los bolsillos y cuando hace hielo, es mejor posponer una cita.
• Sigan adelante. la fuerza y el equilibrio te ayudan a mantenerte firme en tus pies. Lo mejor es discutir qué ejercicios son adecuados para usted con su médico o terapeuta.

Página de fotos sin texto

Página de fotos sin texto

De la vida real

Paso a paso.

Cuando conocimos a la Sra. M. hace unos cuatro años, su apartamento era todo su mundo. E incluso eso era demasiado grande. Sólo podía ir de su cama a la cocina de manos y rodillas. "Había dejado de pensar en el mundo exterior", dice hoy.

Los cuidados de enfermería, la fisioterapia y la terapia ocupacional vinieron a ella juntos desde el principio. Los cuidados de enfermería aseguraron que su vida cotidiana fuera segura. La fisioterapia trabajaba en la fuerza y el equilibrio, primero sentado, luego de pie, luego con un rollator. La terapia ocupacional practicó con ella las cosas que normalmente no se practican: levantarse, vestirse, alcanzar la tetera.

Hubo semanas buenas y otras difíciles. Pero en algún momento se paró en la escalera por primera vez, con un terapeuta a su lado. Más tarde fue a la esquina con alguien acompañándola.

Y luego llegó la mañana cuando ella llamó y simplemente dijo: Fui a la panadería. Por mi cuenta.

Hoy la Sra. M. sigue su propio camino. Lentamente, a su propio ritmo. Pero son suyos.

El nombre ha sido cambiado; cada curso es diferente.

Fui a la panadería. Por mi cuenta.

De la vida real

Un pariente cuenta su historia.

Cuando su madre regresó del hospital, la Sra. K. tenía una carpeta llena de papeles y ningún plan. Nivel de atención, seguro de cuidados a largo plazo, citas de terapia – además de su propio trabajo y sus dos hijos. "Por las noches me sentaba en la mesa de la cocina y miraba esa carpeta", dice.

La primera llamada a Corpus Callosum fue corta. La segunda no lo era. Alguien se tomó el tiempo, ordenó los papeles con ella y en algún momento le preguntó: ¿Y cómo estás en realidad? Tuvo que callarse un momento.

Hoy en día, la atención y la terapia de enfermería provienen de un solo proveedor, y las citas se coordinan. Si algo cambia con su madre, todos saben – sin que la Sra. K. tenga que llamar a cinco personas. Y cuando se fue por una semana en el verano por primera vez en siglos, el cuidado de relevo (Verhinderungspflege) se hizo cargo.

"Soy una hija de nuevo", dice. No sólo un organizador.

El nombre ha sido cambiado; cada curso es diferente.

Soy una hija de nuevo. No sólo un organizador.

Nuestra zona de espera

Para familiares

Tú también puedes descansar.

Cuidar en casa es mucho – le quitamos algo de los hombros.

• Cuidado de descanso cuando necesite un descanso
• Asesoramiento sobre las prestaciones del seguro de cuidados de larga duración
• Un oído comprensivo – para sus preguntas, también

Es así de simple.

1 Llamar o escribir 2 Nos conocemos 3 Empezamos juntos

De vuelta a la vida.

Terapia ocupacional

Un café para los nietos.

Después de su derrame cerebral, la señora A. ya no podía hacer café los domingos. Eso le dolió más que su brazo. En la terapia ocupacional ella practicaba exactamente eso: abrir la lata, sostener la cuchara, levantar la olla. Un domingo de primavera estaba de vuelta en la máquina de café.

La abuela vuelve a hacer café los domingos.

Fisioterapia

De vuelta al jardín.

Después de una caída, el Sr. K. sólo podía mirar por la ventana mientras crecían las malas hierbas. La fisioterapia tenía un objetivo – su objetivo: volver a los tomates. Al verano siguiente estaba de pie en su cama de verduras de nuevo. Su terapeuta recibió el primer tomate.

El primer tomate fue para ella.

En estas historias

Cuatro pequeños objetivos.

Hacer café de nuevo, volver a la cama de verduras, entender tu propia medicina en tu lengua materna, atar un arco. De terapia ocupacional, fisioterapia y cuidados de enfermería.

Enfermería, lenguas

En su lenguaje

El Sr. Y. no entendía su medicación; todo era demasiado rápido y en alemán. Entonces vino una enfermera que hablaba su lengua materna y le explicó con calma qué tomar, cuándo y para qué. Por primera vez en mucho tiempo, ya no se sentía como un extraño en su propia vida.

Ya no es un invitado en su propia vida.

Terapia ocupacional, niño

Mia se ata los zapatos.

Mia tiene nueve años y ya no quería zapatos de velcro. Pero los arcos, lápices y tijeras eran difíciles para ella. En la terapia ocupacional cada ejercicio se convirtió en un juego. Una mañana señaló con orgullo sus pies: Lo hice yo mismo. La proa estaba torcida. No importaba en absoluto.

La proa estaba torcida. No importaba en absoluto.

Los nombres han sido cambiados; cada curso es individual.

Para centros de cuidado

Venimos a sus residentes.

• Terapeutas fijos, citas confiables
• Líneas cortas de comunicación con el personal de enfermería
• Instrucciones para su equipo de enfermería, por ejemplo, sobre traslados y movilización con respaldo.

Terapia en su instalación – estrechamente coordinada con su equipo de enfermería.

Nuestra sala de reuniones

Visitas a domicilio

También venimos a su casa.

La fisioterapia y la terapia ocupacional están disponibles en nuestra clínica, en el hogar y en los centros de atención – con receta médica.

• Visitas a domicilio, incluso en centros de atención
• Citaciones coordinadas

Noticias del mundo de la salud

Seguro de enfermedad: contribución adicional media estable en 2027

Buenas noticias para el comienzo del año: según el pronóstico de los expertos (el GKV Schätzerkreis, el grupo de estimación del seguro de salud legal), la contribución adicional promedio (Zusatzbeitrag) en 2027 se mantendrá en el 2,9 por ciento. Sin embargo, esto es sólo una guía – cada fondo de seguro de enfermedad fija la contribución para sus propios miembros. Si su fondo aumenta la contribución, debe informarle, y usted tiene un derecho especial de cancelar su membresía.

Fuente de información: Ministerio Federal de Salud / Oficina Federal de la Seguridad Social, desde el 10/2026

Protección vacunal de las personas mayores

El Comité Permanente de Vacunación (STIKO) recomienda una vacunación anual contra la gripe para todas las personas mayores de 60 años con una vacuna especial para personas mayores (vacuna de alta dosis o adyuvante). A partir de los 75 años, también se recomienda una vacunación única contra RSV; para las personas con afecciones subyacentes graves o que viven en centros de atención, a partir de los 60 años. Si una vacunación todavía tiene sentido ahora es mejor discutir con su médico de cabecera.

Fuente de información: Instituto Robert Koch/STIKO, desde el 09/2026

Página de fotos sin texto

Nuestro equipo

Es por eso que lo hacemos.

Rara vez son los grandes momentos. Es la mañana en que alguien camina a la puerta por su cuenta por primera vez. La tarde cuando una mano sostiene la taza de café otra vez. La sonrisa cuando vuelve una palabra que había estado ausente durante mucho tiempo.

Nuestras enfermeras y terapeutas experimentan momentos como estos todos los días, y los transmiten: durante los descansos, en el pasillo, cuando entregan la ronda. Debido a que la atención de enfermería y la terapia trabajan de la mano con nosotros, al final no es solo una persona la que está feliz, sino todo el equipo.

Por eso nos levantamos temprano. Por eso conducimos a través de la nieve y la lluvia. Y es por eso que estamos contentos de volver al día siguiente.

Al final, todo el equipo está feliz.

¿Por qué trabajo aquí?

Ana, enfermera registrada.

Cuando llegué a Dortmund, tenía una maleta, un diploma de mi país de origen y muchas preguntas. El equipo me ayudó con el reconocimiento de mi cualificación, con los formularios y con el asentamiento. Aquí no soy sólo un colega. Aquí es donde pertenezco.

El nombre ha cambiado.

Trabajar con nosotros

Únete al equipo.

Enfermería, fisioterapia, terapia ocupacional, terapia del habla – incluso para profesionales cualificados del extranjero. Ayudamos con el reconocimiento y la adaptación.

ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de

• bewerbung@ecorpus.de
• ecorpusjobs.de

• Asistentes de cuidados, incluso sin formación formal
• Personal de limpieza
• Enfermeras registradas
• Supervisores de formación práctica (Praxisanleiter)
• Gerentes de servicios de enfermería, incluidos los titulados en cuidados intensivos

Para hogares de ancianos, hospitales y servicios de enfermería

Cuando el cambio está tambaleándose.

Alquiler de personal de Corpus Callosum – enfermería y limpieza, desde asistente de cuidados hasta gerente de servicios de enfermería (PDL).

El domingo por la noche, una nota de enfermedad, y la lista de trabajo del lunes tiene un hueco. Cada hogar de ancianos y gerente de barrio conoce esta sensación.

Para eso es nuestro alquiler de personal. En nuestro grupo encontrará personas para todas las tareas de enfermería y limpieza: asistentes de cuidado con y sin formación formal, personal de limpieza, enfermeras registradas, hasta gerentes de servicios de enfermería con formación especializada en cuidados intensivos.

Y para los servicios de enfermería ambulatoria: si sus aprendices necesitan un supervisor de formación práctica, también lo encontrará con nosotros.

Conocemos la enfermería desde dentro, porque lo hacemos nosotros mismos todos los días. Es por eso que sabemos lo que importa en su pabellón o en su unidad residencial, y les enviamos personas que se enrollan las mangas.

Para que su lista de servicio funcione de nuevo.

Contacto: ecorpuspersonal.de

Arbeitnehmerüberlassung durch die Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH, Erlaubnis der Agentur für Arbeit Düsseldorf.

• ecorpuspersonal.de

Nuestras Google reseñas.

de 5 estrellas de 99 Google reseñas · a octubre de 2026

¿Estás contento con nosotros? Nótese en Google.

• Escribir una reseña sobre Google

Sobre nosotros

Se buscan socios de franquicia

Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen

Crecemos – con socios de la región.

¿Dirige usted un servicio de enfermería ambulatoria y desea más apoyo en su trabajo diario? Como socio de franquicia de Corpus Callosum, obtiene apoyo de una sola fuente: con facturación, capacitación, inspecciones de MD (auditorías del Servicio Médico) y personal.

Otras regiones a petición.

Contacto: info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00

• Llámenos: 0231 58 69 26 00
• info@ecorpus.de

Llámenos ahora mismo. Estamos escuchando.

Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund Directamente por encima del REWE supermercado en Bülowstraße ecorpus.de

ecorpus.de

Nuestra entrada, Schützenstraße 150

Direcciones

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund

Planifica tu ruta

Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“

• Llámenos: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de
• Planifique su ruta (Google Maps)

Aviso jurídico

Corpus Quartal · Invierno 2027 Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum

Las historias de esta revista están basadas en hechos reales; los nombres han sido cambiados, y cada persona es diferente.

Las fotos: Corpus Callosum y Pexels. Las fotos de Pexels muestran modelos.

Nuestro pasillo, Schützenstraße 150

Nuestro bar de café

• ecorpus.de/impressum

Servicio de enfermería domiciliaria · Fisioterapia · Terapia ocupacional · Terapia del habla

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de

• Llámenos: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de