Metin sürümü, sayı 01 · Kış 2027

Kış 2027 Bakım · Terapi · Ruhr Bölgesi

Kapak konusu

Yeni hizmetimiz: Logopedi

Kelimeler yeniden daha kolay çıksın diye.

Hayatın içinden

Adım adım.

Bayan M. ve dışarıya dönüş yolu.

Hoş geldiniz

İyi ki buradasınız.

Biz Dortmund'dan Corpus Callosum'uz. Bizde bakım, fizyoterapi, ergoterapi ve logopedi el ele çalışır – evde, bakım kurumlarında ve muayenehanelerimizde insanlar için.

Kısa yollar, sabit bir irtibat kişisi ve dinleyen bir ekip: Hedefimiz bu. Bu sayıda bunun günlük hayatta nasıl göründüğünü ve bizde nelerin yeni olduğunu anlatıyoruz.

Resepsiyonumuz, Schützenstraße 150

Bu sayıda

İçindekiler

• 03 Biz kimiz Birbiriyle konuşan bakım ve terapi
• 04 Kapak konusu Yeni hizmetimiz: Logopedi
• 06 Bakım Evde kalmak. İyi bakılmak.
• 08 Terapi Fizyoterapi ve ergoterapi
• 10 Mevsim önerisi Kışı güvenle geçirin
• 12 Hayatın içinden Adım adım. Bayan M. anlatıyor
• 14 Yakınlar için Bir hasta yakını anlatıyor
• 16 Hikâyeler Hayata dönüş
• 18 Kurumlar için Bakım evinde ve ev ziyaretinde terapi
• 20 Sağlık Sağlık dünyasından
• 22 Ekibimiz Bunu bunun için yapıyoruz.
• 23 Personel kiralama Vardiya sallantıdayken.
• 24 Sesler 99 Google yorumunda 4,8 yıldız
• 25 Kendimizden Franchise ortakları arıyoruz
• 26 İletişim Bizi arayın · Yol tarifi
• 27 Künye

Biz kimiz

Birbiriyle konuşan bakım ve terapi.

Bizde bakım, fizyoterapi, ergoterapi ve logopedi el ele çalışır – böylece her şeyi ayrı ayrı organize etmek zorunda kalmazsınız. Tek bir irtibat kişisi, birbirine uyumlu randevular, dinleyen bir ekip.

Hasta olan ya da bakıma ihtiyaç duyan kişi anlaşılmak ister – her dilde. Ekibimizde on iki dil konuşuyoruz: Almanca, İngilizce, Türkçe, Kürtçe, İspanyolca, Yunanca, Rumence, Arapça, Rusça, Ukraynaca, Lehçe ve Farsça.

Adımız

Neden Corpus Callosum adını taşıyoruz.

Corpus callosum (beyin nasırı), beynin iki yarısı arasındaki en büyük bağlantıdır. Milyonlarca sinir lifi sayesinde sol ve sağ tarafın yan yana ayrı ayrı çalışmasını değil, bir bütün olarak düşünüp hareket etmesini sağlar. Bakımda tam olarak bunu hedefliyoruz.

Bakım

Yapı, güvenilirlik, özen. Her gün güvenebileceğiniz şey.

Terapi

Hareket, algı, gelişim. İnsanları adım adım yeniden ileriye taşıyan şey.

Corpus Callosum ikisini birleştirir.

Bizde iki taraf birbiriyle konuşur. Adımız bu yüzden böyle.

Kapak konusu · Corpus Callosum'da yeni

Artık ses için de.

Corpus Callosum'da yeni

Yeni hizmetimiz: Logopedi.

Logopedi hizmetimiz bakım, fizyoterapi ve ergoterapiyi tamamlar – hepsi tek elden.

Bazen inme (felç) sonrasında tek bir kelime eksik kalır ve birden bütün dünya biraz uzaklaşır. Bazen anaokulunda sessizleşen bir çocuktur bu, çünkü diğerleri onu anlamaz. Bazen de yemek yemek bir zahmete dönüşür, çünkü yutma artık eskisi gibi olmaz.

Bütün bu anlar için Corpus Callosum'da artık logopedi var. Bakım, fizyoterapi ve ergoterapimizle el ele çalışır. Bizden zaten hizmet alan kişi logopediyi de hemen ekleyebilir; onu zaten tanıyan insanlarla uyum içinde.

Sakin bir ortamda, sabırla ve çoğu zaman gülerek çalışılır: konuşma, ses, yutma. Tamamen her bireyin hedefine ve temposuna göre.

Logopedi, aile hekiminizle görüşülerek, doktor reçetesiyle (ärztliche Verordnung) alınabilir.

Randevu ve sorular için: merkezimiz üzerinden (iletişim sayfası).

Kelimeler yeniden daha kolay çıksın diye.

Bizde logopedi

• İnme ve nörolojik hastalıklar sonrasında
• Yutma bozukluklarında
• Dil ve konuşma gelişimindeki çocuklar için

Logopedi

Bir isim

İnmeden sonra Bay D. kelimeleri bulamıyordu. Logopedide küçük adımlarla başladı: seslerle, hecelerle ve resimlerle. Yeniden net olarak söylediği ilk tam kelime eşinin adı oldu. Eşi onu buzdolabına astı.

İlk kelime onun adıydı.

Logopedi, çocuk

Leon fıkra anlatıyor

Leon altı yaşında ve uzun süre kendini anlatmakta zorlandı. Anaokulunda sessizleşti. Logopedide oyun oynandı, kafiyeler kuruldu, gülündü – ve bu arada alıştırma yapıldı. Bugün Leon fıkra anlatıyor, çoğunlukla aynı üç fıkrayı. Anne babası yine de her seferinde gülüyor.

Çoğunlukla aynı üç fıkra.

İsimler değiştirilmiştir, her süreç kişiye özeldir.

Bilmekte fayda var

Logopediye nasıl başlarsınız.

Logopedi, aile hekiminizle görüşülerek, doktor reçetesiyle alınabilir. Randevu ve sorular için merkezimize ulaşabilirsiniz.

Metinsiz fotoğraf sayfası

Evde bakım

Evde kalmak. İyi bakılmak.

Bütün Dortmund'da bakım veriyoruz – Eving'den Hörde'ye kadar.

• Temel bakım ve tıbbi tedavi bakımı
• Günlük hayatta yardım ve bakım derecesi (Pflegegrad) konusunda danışmanlık
• Sizi tanıyan sabit ekipler

Bilmekte fayda var

Sabit ekipler.

Bütün Dortmund'da, Eving'den Hörde'ye kadar, sizi tanıyan ekipler bakım veriyor.

Fizyoterapi

Hareketli kalmak. Bağımsız yaşamak.

Muayenehanede, evde ve kurumlarda tedavi ediyoruz.

• Fizyoterapi: amaç ağrıları hafifletmek, güç kazanmak ve daha güvenli yürümektir.
• Çocuklar, yetişkinler ve yaşlılar için

Antrenman alanımız, Schützenstraße 150

Bilmekte fayda var

Her yaş için.

Çocuklar, yetişkinler ve yaşlılar için fizyoterapi – muayenehanede, evde ve kurumlarda.

Ergoterapi

Günlük hayatın üstesinden gelmek – giyinmekten yemek pişirmeye.

Günlük hayatta bağımsız – mümkün olduğunca uzun süre.

Mevsim önerisi

Kışı güvenle geçirin

Kaygan yollar, erken karanlık, ıslak yapraklar: Kışın tökezleme tehlikeleri daha kapının önünde başlar. Birkaç basit şey günlük hayatı daha güvenli hale getirir.

• İyi ayakkabılar: posta kutusuna kadar kısa bir yol için bile kaymaz tabanlı sağlam ayakkabılar.
• Bol ışık: koridoru, merdiveni ve girişi iyi aydınlatın; geceleri küçük bir gece lambası yardımcı olur.
• Sakin yürüyün: küçük adımlar, eller cepten çıkarılmış – buzlanma varsa bir randevuyu ertelemek daha iyidir.
• Hareketsiz kalmayın: güç ve denge, ayakta güvenle durmanıza yardımcı olur. Hangi egzersizlerin size uygun olduğunu en iyisi doktorunuzla ya da terapistinizle konuşun.

Metinsiz fotoğraf sayfası

Metinsiz fotoğraf sayfası

Hayatın içinden

Adım adım.

Bayan M.'yi yaklaşık dört yıl önce tanıdığımızda evi onun bütün dünyasıydı. Hatta o bile fazla büyüktü. Yataktan mutfağa ancak elleri ve dizlerinin üzerinde gidebiliyordu. “Dışarıyı düşünmeyi bırakmıştım”, diyor bugün.

Bakım, fizyoterapi ve ergoterapi en başından beri birlikte geldi. Bakım, günlük hayatının güvenli olmasını sağladı. Fizyoterapide güç ve denge üzerinde çalışıldı: önce oturarak, sonra ayakta, sonra yürüteçle (rollator). Ergoterapi onunla, normalde hiç alıştırması yapılmayan şeyleri çalıştı: ayağa kalkmak, giyinmek, su ısıtıcısına uzanmak.

İyi haftalar da oldu, zor haftalar da. Ama bir gün ilk kez merdiven boşluğunda durdu, yanında bir terapist vardı. Daha sonra bir refakatçiyle köşeye kadar yürüdü.

Ve sonra o sabah geldi; aradı ve sadece şunu söyledi: “Fırına gittim. Tek başıma.”

Bugün Bayan M. yollarını kendisi yürüyor. Yavaşça, kendi temposunda. Ama bunlar onun yolları.

İsim değiştirilmiştir, her süreç kişiye özeldir.

“Fırına gittim. Tek başıma.”

Hayatın içinden

Bir hasta yakını anlatıyor.

Annesi hastaneden eve döndüğünde Bayan K.'nın elinde kâğıtlarla dolu bir dosya vardı, ama hiçbir planı yoktu. Bakım derecesi, bakım sigortası, terapi randevuları; üstüne kendi işi ve iki çocuğu. “Akşamları mutfak masasında oturup sadece o dosyaya bakakaldım”, diye anlatıyor.

Corpus Callosum'a yaptığı ilk arama kısaydı. İkincisi artık öyle değildi. Biri zaman ayırdı, kâğıtları onunla birlikte düzenledi ve bir noktada sordu: “Peki siz nasılsınız?” Bir an susması gerekti.

Bugün bakım ve terapi tek bir yerden geliyor ve randevular birbirine uyumlu. Annesiyle ilgili bir şey değiştiğinde herkes haberdar oluyor – Bayan K.'nın beş kişiyi araması gerekmeden. Yazın uzun zamandan beri ilk kez bir haftalığına uzaklaştığında da yerine geçici bakım (Verhinderungspflege) devreye girdi.

“Yeniden kız evladıyım”, diyor. “Sadece organizatör değil.”

İsim değiştirilmiştir, her süreç kişiye özeldir.

“Yeniden kız evladıyım. Sadece organizatör değil.”

Bekleme alanımız

Yakınlar için

Siz de derin bir nefes alabilirsiniz.

Evde bakım çok iştir – bunun bir kısmını sizden alıyoruz.

• Molaya ihtiyacınız olduğunda geçici bakım (Verhinderungspflege)
• Bakım sigortası hizmetleri hakkında danışmanlık
• Sorularınız için de her zaman dinleyen bir kulak

İşte bu kadar kolay

1 Arayın ya da yazın 2 Tanışalım 3 Birlikte başlayalım

Hayata dönüş.

Ergoterapi

Torunlara kahve

İnmeden sonra Bayan A. pazar günleri artık kahve yapamıyordu. Bu ona kolundan daha çok acı veriyordu. Ergoterapide tam olarak bunu çalıştı: kutuyu açmak, kaşığı tutmak, cezveyi kaldırmak. İlkbaharda bir pazar günü yeniden kahve makinesinin başındaydı.

Babaanne pazarları yine kahve yapıyor.

Fizyoterapi

Bahçeye dönüş

Bir düşmeden sonra Bay K. yabani otların büyümesini artık sadece pencereden izleyebiliyordu. Fizyoterapinin bir hedefi vardı, onun hedefi: domateslere geri dönmek. Ertesi yaz yeniden tarhının başındaydı. İlk domates terapistine gitti.

İlk domates onun içindi.

Bu hikâyelerde

Dört küçük hedef.

Yeniden kahve yapmak, tarhına dönmek, kendi ilaçlarını ana dilinde anlamak, bir fiyonk bağlamak. Ergoterapiden, fizyoterapiden ve bakımdan.

Bakım, diller

Kendi dilinde

Bay Y. ilaçlarını anlamıyordu, her şey çok hızlıydı ve Almancaydı. Sonra onun ana dilini konuşan bir bakım çalışanı geldi ve hangisinin ne zaman, ne için olduğunu ona sakin sakin anlattı. Uzun zamandan beri ilk kez kendi hayatında kendini yabancı hissetmedi.

Kendi hayatında artık misafir değil.

Ergoterapi, çocuk

Mia ayakkabılarını bağlıyor

Mia dokuz yaşında ve artık cırt cırtlı ayakkabı istemiyordu. Ama fiyonk bağlamak, kalem ve makas kullanmak ona zor geliyordu. Ergoterapide her alıştırma bir oyuna dönüştü. Bir sabah gururla ayaklarını gösterdi: “Kendim yaptım.” Fiyonk yamuktu. Hiç önemi yoktu.

Fiyonk yamuktu. Hiç önemi yoktu.

İsimler değiştirilmiştir, her süreç kişiye özeldir.

Kurumlar için

Sakinlerinize biz geliyoruz.

• Sabit terapistler, güvenilir randevular
• Bakım ekibiyle kısa iletişim yolları
• Bakım ekibiniz için rehberlik, örneğin sırtı koruyan transfer ve mobilizasyon konusunda.

Terapi doğrudan kurumunuzda – bakım ekibinizle yakın uyum içinde.

Toplantı odamız

Ev ziyaretinde

Evinize de geliyoruz.

Fizyoterapi ve ergoterapi bizde muayenehanede, evde ve kurumlarda alınabilir – doktor reçetesiyle.

• Bakım kurumlarında da ev ziyaretleri
• Birbirine uyumlu randevular

Sağlık dünyasından

Sağlık sigortası: 2027'de ortalama ek prim sabit

Yeni yıla iyi bir haberle başlıyoruz: Uzmanların tahminine göre (yasal sağlık sigortası tahmin kurulu, GKV-Schätzerkreis) ortalama ek prim (Zusatzbeitrag) 2027'de yüzde 2,9'da kalıyor. Ancak bu yalnızca bir yol gösterici değerdir – sizin sigortanızdaki primin ne kadar olacağını her sağlık sigortası kendisi belirler. Sigortanız primi artırırsa sizi bilgilendirmek zorundadır ve olağanüstü fesih hakkınız vardır.

Kaynak: Federal Sağlık Bakanlığı / Federal Sosyal Güvenlik Dairesi, Durum 10/2026

Yaşlılar için aşı koruması

Daimi Aşı Komisyonu (STIKO), 60 yaş ve üzerindeki herkese her yıl grip aşısı öneriyor – yaşlılar için özel bir aşıyla (yüksek dozlu ya da adjuvanlı aşı). 75 yaşından itibaren ayrıca RSV'ye karşı tek seferlik bir aşı öneriliyor; ağır kronik hastalığı olanlar ya da bakım kurumlarında yaşayanlar için 60 yaşından itibaren. Aşının şimdi hâlâ anlamlı olup olmadığını en iyisi aile hekiminizle konuşun.

Kaynak: Robert Koch Enstitüsü/STIKO, Durum 09/2026

Metinsiz fotoğraf sayfası

Ekibimiz

Bunu bunun için yapıyoruz.

Nadiren büyük anlardır bunlar. Birinin ilk kez yeniden tek başına kapıya kadar yürüdüğü sabahtır. Bir elin yeniden kahve fincanını tuttuğu öğleden sonradır. Uzun zamandır eksik olan bir kelime geri geldiğinde beliren gülümsemedir.

Bakım çalışanlarımız ve terapistlerimiz böyle anları her gün yaşıyor ve birbirlerine anlatıyorlar: molada, koridorda, turu devrederken. Bizde bakım ve terapi el ele çalıştığı için, sonunda tek bir kişi değil, bütün ekip seviniyor.

Bunun için sabah erken kalkıyoruz. Bunun için karda ve yağmurda yola çıkıyoruz. Ve bunun için ertesi gün seve seve yeniden geliyoruz.

Sonunda bütün ekip seviniyor.

Neden burada çalışıyorum

Ana, hemşire (Pflegefachkraft).

Dortmund'a geldiğimde bir valizim, memleketimden bir diplomam ve bir sürü sorum vardı. Ekip bana denklik işlemlerinde, formlarda ve buraya alışmamda yardım etti. Burada sadece bir meslektaş değilim. Burada ben de bu ekibin bir parçasıyım.

İsim değiştirilmiştir.

Bizde çalışmak

Ekibe katıl.

Bakım, fizyoterapi, ergoterapi, logopedi – yurt dışından gelen uzmanlar için de. Denklik ve uyum sürecinde yardımcı oluyoruz.

ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de

• bewerbung@ecorpus.de
• ecorpusjobs.de

• Eğitimi olmayanlar dahil bakım yardımcıları
• Ev ekonomisi çalışanları
• Hemşireler (Pflegefachkräfte)
• Uygulama eğitmenleri (Praxisanleiter)
• Yoğun bakım ek eğitimi olanlar dahil bakım hizmetleri müdürleri

Bakım evleri, klinikler ve bakım servisleri için

Vardiya sallantıdayken.

Corpus Callosum'dan personel kiralama – bakım ve ev ekonomisi, yardımcıdan bakım hizmetleri müdürüne (PDL) kadar.

Pazar akşamı, bir hastalık bildirimi ve pazartesi nöbet çizelgesinde bir boşluk. Her bakım evi ve servis sorumlusu bu duyguyu bilir.

Personel kiralama hizmetimiz tam bunun için var. Kayıtlarımızda bakım ve ev ekonomisindeki her görev için insan bulursunuz: eğitimli ve eğitimsiz bakım yardımcıları, ev ekonomisi çalışanları, hemşireler ve yoğun bakım uzmanlık eğitimi almış bakım hizmetleri müdürlerine kadar.

Ayaktan bakım servisleri için de: Stajyerlerinizin bir uygulama eğitmenine (Praxisanleitung) ihtiyacı varsa, onu da bizde bulursunuz.

Bakımı içeriden tanıyoruz, çünkü her gün kendimiz yapıyoruz. Bu yüzden servisinizde ya da yaşam alanınızda neyin önemli olduğunu biliyor ve size elini taşın altına koyan insanlar gönderiyoruz.

Nöbet çizelgeniz yeniden tutsun diye.

İletişim: ecorpuspersonal.de

Arbeitnehmerüberlassung durch die Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH, Erlaubnis der Agentur für Arbeit Düsseldorf.

• ecorpuspersonal.de

Google yorumlarımız.

99 Google yorumunda 5 üzerinden · Durum: Ekim 2026

Bizden memnun musunuz? Bizi Google'da değerlendirin.

• Google’da yorum yazın

Kendimizden

Franchise ortakları arıyoruz

Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen

Büyüyoruz – bölgeden ortaklarla.

Bir ayaktan bakım servisi işletiyor ve günlük işlerinizde daha fazla destek mi istiyorsunuz? Corpus Callosum'un franchise ortağı olarak tek elden destek alırsınız: faturalama, eğitim, MD denetimleri (Tıbbi Hizmet denetimleri) ve personel konusunda.

Diğer bölgeler talep üzerine.

İletişim: info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00

• Arayın: 0231 58 69 26 00
• info@ecorpus.de

Bizi arayın. Sizi dinliyoruz.

Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund Bülowstraße'deki REWE'nin hemen üstünde ecorpus.de

ecorpus.de

Girişimiz, Schützenstraße 150

Yol tarifi

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund

Rota planla

Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“

• Arayın: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de
• Rota planla (Google Maps)

Künye

Corpus Quartal · Kış 2027 Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum

Bu dergideki hikâyeler gerçek olaylara dayanmaktadır; isimler değiştirilmiştir, her süreç kişiye özeldir.

Fotoğraflar: Corpus Callosum, Pexels. Pexels fotoğraflarında modeller yer almaktadır.

Koridorumuz, Schützenstraße 150

Kahve köşemiz

• ecorpus.de/impressum

Ayaktan bakım servisi · Fizyoterapi · Ergoterapi · Logopedi

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de

• Arayın: 0231 58 69 26 00
• ecorpus.de