נושא גרסת טקסט 01 · חורף 2027
כל הטקסטים של המספר בפורמט פשוט, עמוד אחר עמוד – לקריאה בקול רם, להגדיל או להעתיק.
עמוד 1
חורף 2027 סיעוד · טיפול · אזור רוהר
סיפור עטיפה
חדש אצלנו: טיפול בדיבור
כדי שהמילים יבואו בקלות יותר שוב.
מהחיים האמיתיים.
צעד אחר צעד.
גברת M. ואת דרכה חזרה החוצה.
עמוד 2
ברוך הבא.
אנחנו שמחים שאתה כאן.
אנחנו Corpus Callosum מ Dortmund. אצלנו, טיפול אחיות, פיזיותרפיה, טיפול תעסוקתי וטיפול בדיבור עובדים יד ביד – עבור אנשים בבית, במתקני טיפול ובמרפאות שלנו.
מרחקים קצרים, איש קשר קבוע וצוות שמקשיב: זה מה שאנחנו שואפים. במספר זה אנו מראים איך זה נראה בחיי היומיום, ומה חדש איתנו.
קבלת הפנים שלנו Schützenstraße 150
בעיתון הזה
רשימת התוכן
- 03 מי אנחנו. סיעוד וטיפול שמדברים אחד עם השני
- 04 סיפור עטיפה חדש אצלנו: טיפול בדיבור
- 06 טיפול אחיות להישאר בבית. טיפול טוב.
- 08 טיפול פיזיותרפיה וטיפול בעבודה
- 10 טיפ עונתי בבטחה במהלך החורף
- 12 מהחיים האמיתיים. צעד אחר צעד. גברת M מספרת את הסיפור שלה
- 14 עבור קרובי משפחה קרובת משפחה מספרת את הסיפור שלה
- 16 סיפורים חזרה לחיים.
- 18 למתקני טיפול טיפול בבתי אבות ובביקורי בית
- 20 בריאות חדשות מהעולם של הבריאות
- 22 הצוות שלנו. זו הסיבה שאנחנו עושים את זה.
- 23 השכרת צוות כאשר המשמרת מתנדנדת.
- 24 קולות 4.8 כוכבים מתוך 99 Google ביקורות
- 25 עלינו מחפש שותפים לזכויות הזכויות
- 26 קישור תתקשר אלינו · דרכים
- 27 הודעה משפטית
עמוד 3
מי אנחנו.
סיעוד וטיפול שמדברים אחד עם השני.
אצלנו, טיפול אחיות, פיזיותרפיה, טיפול תעסוקתי וטיפול בדיבור עובדים יד ביד – כך שאתה לא צריך לארגן הכל בנפרד. איש קשר אחד, פגישות מתואמות, צוות שמקשיב.
כל מי שחולה או זקוק לטיפול רוצה שיבינו אותו – בכל שפה. בצוות שלנו מדברים שתים־עשרה שפות: גרמנית, אנגלית, טורקית, כורדית, ספרדית, יוונית, רומנית, ערבית, רוסית, אוקראינית, פולנית ופרסית.
השם שלנו.
למה אנחנו נקראים Corpus Callosum.
הגוף הקלוסום הוא החיבור הגדול ביותר בין שני מחצית המוח. באמצעות מיליוני סיבים עצביים, הוא מוודא שהצד השמאלי והצד הימני לא עובדים לצד, אלא חושבים ופועלים כאחד. זה בדיוק מה שאנחנו שואפים אליו בטיפול.
טיפול אחיות
מבנה, אמינות, טיפול. על מה אתה יכול לסמוך כל יום.
טיפול
תנועה, תפיסה, התפתחות. מה שעוזר לאנשים להתקדם שוב, צעד אחר צעד.
Corpus Callosum מחבר את שניהם.
אצלנו, שני הצדדים מדברים אחד עם השני. לכן בחרנו את השם הזה.
עמוד 4
סיפור עטיפה · חדש ב Corpus Callosum
עכשיו גם הקול.
עמוד 5
חדש ב Corpus Callosum
חדש אצלנו: טיפול בדיבור.
טיפולי הדיבור שלנו משלימים טיפול אחיות, פיזיותרפיה וטיפול תעסוקתי – הכל ממקור אחד.
לפעמים, אחרי שבץ, מילה אחת חסרה, ופתאום כל העולם קצת רחוק יותר. לפעמים זה ילד שקט בכיתה כי האחרים לא מבינים אותו. ולפעמים אכילה הופכת למאמץ כי בולע כבר לא עובד כראוי.
עבור כל הרגעים האלה, Corpus Callosum עכשיו מציע טיפול בדיבור. זה עובד יד ביד עם טיפול האחות שלנו, פיזיותרפיה וטיפול תעסוקתי. אם אתה כבר תחת הטיפול שלנו, אתה יכול פשוט להוסיף טיפול בדיבור, מתואם עם האנשים שכבר מכירים אותך.
התרגול מתבצע בשקט, בסבלנות ולעתים קרובות עם צחוק: דיבור, קול, בולעה. תמיד מותאמים למטרות ולקצב של כל אדם.
טיפול בדיבור זמין עם מרשם של רופא, בהתייעצות עם המשרד הרפואי שלך.
פגישות ושאלות: דרך המשרד הראשי שלנו (ראה דף הקשר).
כדי שהמילים יבואו בקלות יותר שוב.
טיפול בדיבור איתנו
- לאחר שבץ ומצבים נוירולוגיים
- עבור הפרעות בולעה
- לילדים עם צרכים לפיתוח דיבור ושפה
טיפול בדיבור
שם.
אחרי השבץ שלו, מר די לא הצליח למצוא את המילים שלו. בטיפול בדיבור הוא התחיל קטן, עם צלילים, הברות ותמונות. המילה הראשונה שלמה שהוא אמר בבירור שוב היה שם אשתו. היא הדביקה אותו על המקרר.
המילה הראשונה הייתה שמה.
טיפול בדיבור, ילד
לאון מספר בדיחות.
ליאון בן שש, במשך זמן רב היה לו קשה להבהיר את עצמו. בגן הוא הלך שקט. בטיפול בדיבור היו משחקים, חיבורים וצחוק – והתאמנות לאורך הדרך. היום ליאון מספר בדיחות, בדרך כלל אותן שלוש. ההורים שלו צוחקים בכל פעם בכל מקרה.
בדרך כלל אותם שלושה.
שמות שינו; כל קורס הוא אישי.
טוב לדעת.
איך לקבל טיפול בדיבור.
טיפול בדיבור זמין עם מרשם של רופא, בהתייעצות עם המשרד הרפואי שלך. פגישות ושאלות דרך המשרד הראשי שלנו.
עמוד 6
דף תמונות ללא טקסט
עמוד 7
טיפול ביתי
להישאר בבית. טיפול טוב.
אנו מספקים טיפול בכל רחבי Dortmund – מ Eving עד Hörde.
- טיפול בסיסי וטיפול רפואי
- עזרה בחיי היומיום וייעוץ ברמות הטיפול (Pflegegrad)
- צוותים קבועים שמכירים אותך.
טוב לדעת.
צוותים קבועים.
בכל רחבי Dortmund, מ Eving עד Hörde, הטיפול מסופק על ידי צוותים שמכירים אותך.
עמוד 8
פיזיותרפיה
נשארת ניידת. חיים עצמאיים.
אנחנו מטפלים בחולים במרפאה שלנו, בבית ובמתקני טיפול.
- פיזיותרפיה: המטרה היא להקל על כאב, לבנות כוח וללכת בבטחה רבה יותר.
- לילדים, מבוגרים ואנשים מבוגרים
אזור האימונים שלנו, Schützenstraße 150
טוב לדעת.
לכל גיל.
פיזיותרפיה לילדים, מבוגרים ואנשים מבוגרים, במרפאה שלנו, בבית ובמוסדות טיפול.
עמוד 9
טיפול בעבודה
להתמודד עם חיי היומיום – מהתלבשות ועד בישול.
עצמאית בחיי היומיום – ככל האפשר.
עמוד 10
טיפ עונתי
בבטחה במהלך החורף
נתיבים חלקלקים, חשכה מוקדמת, עלים רטובים: בחורף, סכנות ליפול מסתתרות ממש מחוץ לדלת הקדמית. כמה דברים פשוטים עושים את החיים היומיומיים בטוחים יותר.
- נעליים טובות: נעליים חזקות עם כפות רגליים חסינות, אפילו בשביל הליכה קצרה לקופסת הדואר.
- הרבה אור. שמרו על מסדרונות, מדרגות והכניסים מוארים היטב; בלילה, פנס לילה קטן עוזר.
- צא בשקט. צעדים קטנים, ידיים מהכיסים – וכאשר יש קרח, עדיף לדחות פגישה.
- תמשיכו לזוז. כוח ואיזון עוזרים לך להישאר יציב על הרגליים שלך. עדיף לדון עם הרופא או המטפל שלך באיזה תרגילים מתאימים לך.
עמוד 11
דף תמונות ללא טקסט
עמוד 12
דף תמונות ללא טקסט
עמוד 13
מהחיים האמיתיים.
צעד אחר צעד.
כשהכרנו את גברת מ' לפני כארבע שנים, הדירה שלה הייתה כל עולמה. ואפילו היא הייתה גדולה מדי. מהמיטה למטבח היא הצליחה להגיע רק על הידיים והברכיים. "הפסקתי לחשוב על העולם שבחוץ", היא אומרת היום.
סיעוד, פיזיותרפיה וריפוי בעיסוק הגיעו אליה יחד כבר מההתחלה. הסיעוד דאג שחיי היומיום שלה יהיו בטוחים. הפיזיותרפיה עבדה על כוח ושיווי משקל: קודם בישיבה, אחר כך בעמידה, ואחר כך עם הליכון. הריפוי בעיסוק תרגל איתה את הדברים שבדרך כלל אף פעם לא מתרגלים: לקום, להתלבש, להגיע לקומקום.
היו שבועות טובים ואלו קשים. אבל בשלב מסוים היא עמדה במדרגות בפעם הראשונה, עם מטפל לצידה. מאוחר יותר היא הלכה לפינה עם מישהו מלווה אותה.
ואז הגיע הבוקר כשהיא התקשרה ופשוט אמרה: הלכתי למאפייה. לבדי.
היום גברת מ הולכת בדרכה שלה. לאט, בקצב שלה. אבל הם שלה.
השם שונה, כל קורס שונה.
הלכתי למאפייה. לבדי.
עמוד 14
מהחיים האמיתיים.
קרוב משפחה מספרת את הסיפור שלה.
כשאמא שלה הגיעה הביתה מבית החולים, לגברת קיי היה תיק מלא בניירות ואין תוכנית. רמת הטיפול, ביטוח טיפול ארוך טווח, פגישות טיפול... בנוסף לעבודה שלה ולשני ילדיה. "בשעות הערב ישבתי ליד שולחן המטבח והסתכלתי על התיקייה הזאת", היא אומרת.
השיחה הראשונה ל־Corpus Callosum הייתה קצרה. השנייה לא. מישהו הקדיש זמן, מיין איתה את הניירות ובשלב מסוים שאל: "ואיך את בעצם מרגישה?" היא נאלצה לשתוק לרגע.
כיום הטיפול והטיפול באחים מגיעים מאותו ספק, והפגישות מתואמות. אם משהו ישתנה עם אמה, כולם יודעים – בלי שגברת ק' תצטרך להתקשר לחמישה אנשים. וכאשר היא עזבה במשך שבוע בקיץ בפעם הראשונה מזה שנים, טיפול הפסקה (Verhinderungspflege) השתלט.
"אני בת שוב", היא אומרת. לא רק מארגן.
השם שונה, כל קורס שונה.
אני בת שוב. לא רק מארגן.
אזור ההמתנה שלנו
עמוד 15
עבור קרובי משפחה
גם אתה יכול לקחת נשימה.
טיפול בבית זה הרבה – אנחנו לוקחים חלק ממנו על כתפיך.
- טיפול הפסקה כאשר אתה צריך הפסקה
- ייעוץ על הטבות ביטוח טיפול ארוך טווח
- אוזן חמדה גם לשאלות שלך.
זה כל כך פשוט.
1 להתקשר או לכתוב 2 אנחנו מכירים אחד את השני 3 אנחנו מתחילים ביחד
עמוד 16
חזרה לחיים.
טיפול בעבודה
קפה בשביל הנכדים
אחרי השבץ, גברת א' כבר לא יכלה להכין קפה בימי ראשון. זה כאב לה יותר מהזרוע. בריפוי בעיסוק היא תרגלה בדיוק את זה: לפתוח את הקופסה, להחזיק את הכפית, להרים את הקנקן. ביום ראשון אחד באביב היא עמדה שוב ליד מכונת הקפה.
סבתא מכינה קפה שוב בימי ראשון.
פיזיותרפיה
חזרה לגינה.
לאחר נפילה, מר K. יכול רק לצפות דרך החלון כמו עשב צומח. לפיזיותרפיה הייתה מטרה אחת... המטרה שלו: לחזור לטמאטות. בקיץ הבא הוא עמד שוב במיטה הירקות שלו. המטפל שלו קיבל את העגבניות הראשונה.
העגבניות הראשונה הייתה בשבילה.
בסיפורים האלה
ארבע מטרות קטנות.
להכין קפה שוב, לחזור למיטה הירקות, להבין את התרופה שלך בשפת האם שלך, לקשור קשת. מטיפול תעסוקתי, פיזיותרפיה וטיפול אחותי.
עמוד 17
טיפול אחיות, שפות
בשפה שלו.
מר Y. לא הבין את התרופה שלו; הכל היה מהר מדי ובגרמנית. ואז הגיעה אחות שמדברת את שפת האם שלו והסבירה לו בשקט מה לקחת מתי ולמה. בפעם הראשונה מזה זמן רב, הוא כבר לא הרגיש זר בחייו.
הוא כבר לא אורח בחייו.
טיפול בעבודה, ילד
מיה קושרת את נעליה.
מיה בת תשע ולא רצתה יותר נעלי ולקרו. אבל קשתות, עפרונות ומספריים היו קשים עבורה. בטיפול בעבודה כל תרגיל הפך למשחק. בוקר אחד היא הצביעה בגאווה על רגליה: עשיתי את זה בעצמי. הקשת הייתה עקום. זה לא היה משנה בכלל.
הקשת הייתה עקום. זה לא היה משנה בכלל.
שמות שינו; כל קורס הוא אישי.
עמוד 18
למתקני טיפול
אנחנו באים למשתתפים שלך.
- מטפלים קבועים, פגישות אמינות
- קווי תקשורת קצרים עם צוות האחות
- הוראות לצוות האחות שלך, למשל על העברות ידידותיות לגב והגייסות.
טיפול ישירות במוסד שלכם – בתיאום הדוק עם צוות הסיעוד שלכם.
חדר הישיבות שלנו.
עמוד 19
ביקורי בית
אנחנו גם באים לבית שלך.
פיזיותרפיה וטיפול בעבודה זמינים במרפאה שלנו, בבית ובמתקני טיפול – עם מרשם רופא.
- ביקורים בבתים, כולל במתקני טיפול
- מינויים מתואמים
עמוד 20
חדשות מהעולם של הבריאות
ביטוח בריאות: משכורת נוספת ממוצעת יציבה בשנת 2027
חדשות טובות לתחילת השנה: על פי תחזית המומחים (ה GKV Schätzerkreis, קבוצת הערכות הביטוח הרפואי החוקי), התשלום הממוצע הנוסף (Zusatzbeitrag) בשנת 2027 יישאר על 2.9 אחוזים. עם זאת, זהו רק קו מנחה – כל קרן ביטוח בריאות קובעת את התרומה לחבריה. אם הקרן שלך מגדילה את התרומה, היא חייבת להודיע לך, ויש לך זכות מיוחדת לבטל את החברות שלך.
מקור: משרד הבריאות הפדרלי / המשרד הפדרלי לביטוח חברתי, נכון ל-10/2026
הגנה חיסונים לאנשים מבוגרים
הוועדה הקבועה להגנת החיסונים (STIKO) ממליצה על חיסון אנפלוגי שנתי עבור כל מי בן 60 ומעלה – עם חיסון מיוחד לאנשים מבוגרים (חיסון במינון גבוה או חיסון מגיב). מגיל 75, חיסון חד פעמי נגד RSV מומלץ גם; עבור אנשים עם מצבים בסיסיים חמורים או החיים במתקני טיפול, מגיל 60. אם חיסון עדיין הגיוני עכשיו עדיף לדון עם המשרד הרפואי שלך.
מקור: מכון רוברט קוק/STIKO, נכון ל-09/2026
עמוד 21
דף תמונות ללא טקסט
עמוד 22
הצוות שלנו.
זו הסיבה שאנחנו עושים את זה.
זה לעתים רחוקות הרגעים הגדולים. זה הבוקר כשמישהו הולך אל הדלת לבד שוב בפעם הראשונה. אחר הצהריים כאשר יד מחזיקה שוב את כוס הקפה. החיוך כאשר מילה חוזרת שנעלמה במשך זמן רב.
האחיות, האחים והמטפלים שלנו חווים רגעים כאלה בכל יום, והם מעבירים אותם הלאה: בהפסקות, במסדרון, בחפיפה בין הסבבים. מכיוון שאצלנו סיעוד וטיפול עובדים יד ביד, בסוף לא רק אדם אחד שמח, אלא כל הצוות.
זו הסיבה שאנחנו קמים מוקדם. זו הסיבה שאנחנו נוהגים בשלג ובגשם. וזו הסיבה שאנחנו שמחים לחזור למחרת.
בסופו של דבר, כל הצוות מאושר.
למה אני עובד כאן.
אנה, אחות רשומה.
כשהגעתי ל Dortmund, היה לי מזוודה, תעודה מהמדינה שלי ושאלות רבות. הצוות עזר לי עם ההכרה בתואר שלי, עם הטפסים ועם ההתיישבות. כאן אני לא רק עמית. זה המקום שלי.
השם שונה.
לעבוד איתנו
הצטרף לקבוצה.
סיעוד, פיזיותרפיה, טיפול בעבודה, טיפול בדיבור – כולל עבור אנשי מקצוע מיומנים מחו"ל. אנחנו עוזרים בהכרה והתיישבות.
ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de
עמוד 23
- עוזרי טיפול, כולל ללא הכשרה רשמית
- צוות ניקיון בית
- אחיות רשומות
- מנהלים של הכשרה מעשית (Praxisanleiter)
- מנהלי שירותי סיעוד, כולל בעלי כישורים לטיפול נמרץ
עבור בתי אבות, בתי חולים ושירותי סיעוד
כאשר המשמרת מתנדנדת.
השכרת צוות מ Corpus Callosum – סיעוד ובידור, משרת סיעוד למנהל שירות סיעוד (PDL).
יום ראשון בערב, אישור מחלה, ובסידור העבודה של יום שני יש חור. כל מנהל/ת בית אבות או מחלקה מכירים את התחושה הזאת.
בשביל זה אנחנו מעסיקים עובדים. באגף שלנו תמצאו אנשים לכל תפקיד בטיפולים ובביה"ח: עוזרי טיפול עם או בלי הכשרה רשמית, צוות ניקיון, אחיות רשומות, עד למנהלי שירותי סיעוד עם הכשרה מיוחדת בטיפול נמרץ.
ולשירותי סיעוד בקהילה: אם החניכים שלכם צריכים מדריך/ת הכשרה מעשית, תמצאו גם כזה אצלנו.
אנחנו מכירים את הסיעוד מבפנים, כי אנחנו עושים אותו בעצמנו כל יום. לכן אנחנו יודעים מה חשוב במחלקה או ביחידת המגורים שלכם, ושולחים אליכם אנשים שמפשילים שרוולים.
כדי ששיטת השירות שלך תעבוד שוב.
קישור: ecorpuspersonal.de
Arbeitnehmerüberlassung durch die Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH, Erlaubnis der Agentur für Arbeit Düsseldorf.
עמוד 24
Google ביקורות שלנו.
מתוך 5 כוכבים מתוך 99 Google ביקורות · עד אוקטובר 2026
מרוצה מאיתנו? דירוג אותנו על Google.
עמוד 25
עלינו
מחפש שותפים לזכויות הזכויות
Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen
אנחנו גדלים עם שותפים מהאזור.
האם אתה מנהל שירות סיעוד מרחב ורוצה יותר תמיכה בעבודה היומית שלך? כשותף הזכויות של Corpus Callosum, אתה מקבל תמיכה ממקור אחד: עם חיוב, הכשרה, בדיקות MD (בדיקות שירות רפואי) וצוות.
אזורים אחרים לפי בקשה.
אנשי קשר: info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00
עמוד 26
תתקשרי אלינו. אנחנו מקשיבים.
Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund ממש מעל הסופרמרקט REWE ב Bülowstraße ecorpus.de
ecorpus.de
הכניסה שלנו, Schützenstraße 150
דרכים
Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund
תכנן את המסלול שלך
Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“
עמוד 27
הודעה משפטית
Corpus Quartal · חורף 2027 Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum
הסיפורים במגזין מבוססים על אירועים אמיתיים; השמות שונו, וכל מהלך הוא אישי.
תמונות: Corpus Callosum Pexels תמונות מ Pexels מראות דוגמניות.
המסדרון שלנו, Schützenstraße 150
בית הקפה שלנו.
עמוד 28
טיפול ביתי · פיזיותרפיה · טיפול בעבודה · טיפול בדיבור
Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de