Corpus QuartalAjakiri Corpus Callosum

← Kohaleheküljele

Corpus Quartal väljaanne 01 Talv 2027 – lugeda veebis

Kõik selle numbri tekstid on tõlgendatud leheküljelt leheküljele.

Valige teine keel

Ajakirja PDF 64 keeles

Artikli sisu
  1. Lehekülg 1 · Ajakiri kaane
  2. Lehekülg 3 · Kes me oleme
  3. Lehekülg 4 · Kaabeljutus
  4. Lehekülg 6 · Hooldus
  5. Lehekülg 8 · Ravi
  6. Lehekülg 10 · Hooaegne jook
  7. Lehekülg 12 · Tõelisest elust.
  8. Lehekülg 14 · sugulaste jaoks
  9. Lehekülg 16 · Lugude
  10. Lehekülg 18 · Hooldekeskuste jaoks
  11. Lehekülg 20 · Tervis
  12. Lehekülg 22 · Meie meeskond.
  13. Lehekülg 23 · Töötajate rentimine
  14. Lehekülg 24 · Hääled
  15. Lehekülg 25 · Meie kohta
  16. Lehekülg 26 · Kontaktid
  17. Lehekülg 27 · Õiguslik teade

Lehekülg 1

Trükitud ajakirja lehekülg 1

Lehekülje pilti suurendada

Talv 2027 Õde · Terapia · Ruhri piirkond

Kaabeljutus

Uus meiega: logopea

Nii et sõnad tulevad kergemini tagasi.

Tõelisest elust.

Sammuhaaval.

Proua M. ja tema tee tagasi välja.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 2

Trükitud ajakirja lehekülg 2

Lehekülje pilti suurendada

Tere tulemast.

Me oleme rõõmsad, et te siin olete.

Me oleme Corpus Callosum Dortmund. Meie juures töötavad hooldus, füsioteraapia, ergoterapia ja logopedia käsikäes – inimeste jaoks kodus, hooldekeskustes ja meie praktikas.

Väikesed vahemaad, fikseeritud kontaktisik ja kuulav meeskond: see on meie eesmärk. Selles numbris näeme, kuidas see näib igapäevases elus ja mis on meie jaoks uus.

Meie vastuvõtt, Schützenstraße 150

Selles numbris

Artikli sisu

  • 03 Kes me oleme Õendamine ja teraapia, mis räägivad üksteisega
  • 04 Kaabeljutus Uus meiega: logopea
  • 06 Hooldus Ma jään koju. Hästi hoolitsetud.
  • 08 Ravi Füüsioteraapia ja tööterapia
  • 10 Hooaegne jook Ohutult läbi talve.
  • 12 Tõelisest elust. Sammuhaaval. Proua M. räägib oma lugu
  • 14 sugulaste jaoks Üks sugulane räägib oma lugu.
  • 16 Lugude Tagasi ellu.
  • 18 Hooldekeskuste jaoks Terapia hooldekodudes ja koduvisiitidel
  • 20 Tervis Uudised tervishoiust
  • 22 Meie meeskond. Sellepärast me seda teeme.
  • 23 Töötajate rentimine Kui vahetus on kõikuv.
  • 24 Hääled 4,8 tähte 99 Google hinnangust
  • 25 Meie kohta Otsitakse frantsiisipartnerit
  • 26 Kontaktid Helistage meile
  • 27 Õiguslik teade

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 3

Trükitud ajakirja lehekülg 3

Lehekülje pilti suurendada

Kes me oleme

Õendamine ja teraapia, mis räägivad üksteisega.

Meiega töötavad hooldus, füsioteraapia, eroteraapia ja logopedia käsikäes – nii et sa ei pea kõike eraldi korraldama. Üks kontaktisik, koordineeritud kohtumised, kuulav meeskond.

Iga haige või hooldust vajav inimene tahab, et teda mõistetaks – igas keeles. Meie meeskonnas räägitakse kaheteistkümmet keelt: saksa, inglise, türgi, kurdi, hispaania, kreeka, rumeenia, araabia, vene, ukraina, poola ja pärsia keelt.

Meie nimi.

Miks meid nimetatakse Corpus Callosum.

Corpus callosum on suurim ühendus aju kahe poole vahel. Miljonite närvi kiudude kaudu tagab see, et vasak ja parem pooled ei tööta kõrvuti, vaid mõtlevad ja tegutsevad nagu üks. See on täpselt see, mida me hoolitsemisel tahame.

Hooldus

Struktuur, usaldusväärsus, hooldus. Millele sa võid iga päev tugineda.

Ravi

Liikumine, tajumine, areng. Mis aitab inimestel samm-sammult edasi liikuda.

Corpus Callosum ühendab mõlemat.

Meiega räägivad mõlemad pooled. Sellepärast me selle nime valisime.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 4

Trükitud ajakirja lehekülg 4

Lehekülje pilti suurendada

Cover story · Uus kodulehekülg Corpus Callosum

Nüüd ka hääl.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 5

Trükitud ajakirja lehekülg 5

Lehekülje pilti suurendada

Uus Corpus Callosum

Uus meiega: logopea.

Meie logopedia täiendab õendustoetust, füsioteraapiat ja tööterapiat – kõik ühest allikast.

Mõnikord, pärast insuldi, on üks sõna puudu ja järsku on kogu maailm natuke kaugemal. Mõnikord on see laps, kes lapseaias vaikib, sest teised ei mõista teda. Ja mõnikord muutub söömine pinguks, sest neelamine ei tööta enam korralikult.

Kõigile neile hetkedele pakub Corpus Callosum nüüd logopedikat. See töötab käsikäes meie õendustegevuse, füsioteraapia ja tööterapiaga. Kui olete juba meie hoolealuses, võite lihtsalt lisada kõne ravi, mida koordineeritakse inimestega, kes juba tunnevad teid.

Harjutused toimuvad rahulikult, kannatlikult ja sageli naeruga: rääkimine, hääl, neelamine. Alati kohandatud iga inimese eesmärkidele ja tempole.

Kõneravi on saadaval arsti retsepti alusel, konsulteerides oma arstiga.

Kohtumised ja küsimused: meie peakontori kaudu (vt kontaktlehekülg).

Nii et sõnad tulevad kergemini tagasi.

Räägitöö meiega

  • Pärast insulti ja neuroloogilisi seisundeid
  • neelamishaiguste korral
  • Kõne- ja keelearendusvajadustega lastele

Räägiteraapia

Nimi.

Pärast insuldi ei suutnud hr D. sõnu leida. Keeleterapias alustas ta väikestest asjadest, helisidest, silbidest ja piltidest. Esimene terve sõna ta ütles selgelt jälle oli tema naise nimi. Ta pani selle külmkappi.

Esimene sõna oli tema nimi.

Räägiteraapia, laps

Leon räägib nalju.

Leon on kuus aastat vana ja kaua aega oli tal raske ennast arusaadavaks teha. Lapsetoas jäi ta vaikseks. Räägiteraapias mängiti, riimisid ja naersid – ning harjutati. Täna räägib Leon nalju, tavaliselt samad kolm. Tema vanemad naeravad iga kord.

Tavaliselt samad kolm.

Nimed on muudetud; iga kursus on erinev.

Tore teada.

Kuidas saada logopedikat.

Kõneravi on saadaval arsti retsepti alusel, konsulteerides oma arstiga. Kohtumised ja küsimused meie peakontori kaudu.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 6

Trükitud ajakirja lehekülg 6

Lehekülje pilti suurendada

Fotolehekülg ilma tekstita

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 7

Trükitud ajakirja lehekülg 7

Lehekülje pilti suurendada

Kodune hooldus

Ma jään koju. Hästi hoolitsetud.

Me anname hooldust kogu Dortmund – alates Eving kuni Hörde.

  • Alushooldus ja meditsiiniline ravi
  • Abi igapäevases elus ja nõustamine hooldustasemete kohta (Pflegegrad)
  • Püsivad meeskonnad, kes tunnevad sind.

Tore teada.

Fikseeritud meeskonnad.

Kogu Dortmund Eving kuni Hörde hooldust tagavad meeskonnad, kes tunnevad sind.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 8

Trükitud ajakirja lehekülg 8

Lehekülje pilti suurendada

Füüsioteraapia

Püsi mobiilsena. Elada iseseisvalt.

Me kohtleme patsiente oma praktikas, kodus ja hooldekeskustes.

  • Füüsioteraapia: eesmärk on leevendada valu, suurendada jõudu ja kõndida ohutumalt.
  • Lastele, täiskasvanutele ja eakatele

Meie koolitusala, Schützenstraße 150

Tore teada.

Igale vanusele.

Füüsioteraapia lastele, täiskasvanutele ja eakatele, meie praktikas, kodus ja hooldekeskustes.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 9

Trükitud ajakirja lehekülg 9

Lehekülje pilti suurendada

Tööterapia

igapäevaelu omandamine – alates riietumisest kuni toiduvalmistamiseni.

Iseseisvus igapäevaelus – nii kaua kui võimalik.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 10

Trükitud ajakirja lehekülg 10

Lehekülje pilti suurendada

Hooaegne jook

Ohutult läbi talve.

Liigukad teed, varajane pimedus, märjad lehed: talvel peituvad eesukse taga komistamise ohud. Mõned lihtsad asjad muudavad igapäevaelu turvalisemaks.

  • Head kingad: tugevad jalatsid libisemata sooladega, isegi lühikese jalutuskäigu jaoks postkasti juurde.
  • Palju valgust. hoida koridorid, trepid ja sissepääsud hästi valgustatud; öösel aitab väike öölamp.
  • Minge rahulikult. Väikesed sammud, käed taskust välja – ja kui on jääkülm, on parem kohtumist edasi lükata.
  • Jätkake liikumist. tugevus ja tasakaal aitavad sul püsti seista. Parem on arutada oma arsti või terapeudiga, millised harjutused sulle sobivad.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 11

Trükitud ajakirja lehekülg 11

Lehekülje pilti suurendada

Fotolehekülg ilma tekstita

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 12

Trükitud ajakirja lehekülg 12

Lehekülje pilti suurendada

Fotolehekülg ilma tekstita

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 13

Trükitud ajakirja lehekülg 13

Lehekülje pilti suurendada

Tõelisest elust.

Sammuhaaval.

Kui me kohtusime proua M-ga umbes neli aastat tagasi, oli tema korter tema kogu maailm. Ja isegi see oli liiga suur. Ta pääses voodist kööki ainult käed ja põlvedel. Ma ei mõelnud enam välismaailma peale, ütleb ta täna.

Hooldus, füsioteraapia ja tööterapia tulid talle kohe algusest peale. Hooldus hoolitses tema igapäevaelu eest. Füüsioteraapia toetas tugevust ja tasakaalu, esmalt istumisel, seejärel seismisel ja siis rullatoriga. Tööterapia harjutas temaga asju, mida tavaliselt ei harjutata: tõusta, riietuda, jõuda vedele.

Oli häid ja raskeid nädalaid. Kuid ühel hetkel seisis ta trepist esimest korda, koos terapeudiga oma kõrval. Hiljem kõndis ta nurgale koos kellegagi.

Ja siis tuli hommik, kui ta helistas ja lihtsalt ütles: Ma läksin pagari. Üksinda.

Täna läheb proua M. oma teed. Aeglaselt, oma tempos. Aga nad on tema omad.

Nimi on muudetud; iga kursus on erinev.

Ma läksin pagari. Üksinda.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 14

Trükitud ajakirja lehekülg 14

Lehekülje pilti suurendada

Tõelisest elust.

Üks sugulane räägib talle oma lugu.

Kui ta ema haiglast koju tuli, oli proua K-l kaust täis pabereid ja plaani polnud. Hoolduse tase, pikaajalise hoolduse kindlustus, teraapia kohtumised – lisaks oma tööle ja kahele lapsele. Õhtul istusin köögilaua taga ja vahtisin seda kausta, ütleb ta.

Esimene kõne Corpus Callosum-le oli lühike. Teine ei olnud. Keegi võttis aega, vaatas koos temaga läbi paberid ja küsis mingil hetkel: Ja kuidas sul tegelikult läheb? Ta pidi hetkeks vaikima.

Tänapäeval tuleb hooldus ja ravi ühelt osutajalt ning kohtumised koordineeritakse. Kui emaga midagi muutub, siis kõik teavad – ilma, et proua K peaks viiele inimesele helistama. Ja kui ta suvel esimest korda aastate jooksul nädalaks ära läks, võttis hooldus Verhinderungspflege üle.

"Ma olen jälle tütar", ütleb ta. Mitte lihtsalt korraldaja.

Nimi on muudetud; iga kursus on erinev.

Ma olen jälle tütar. Mitte lihtsalt organiseerija.

Meie oodamisruum

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 15

Trükitud ajakirja lehekülg 15

Lehekülje pilti suurendada

sugulaste jaoks

Sa võid ka hingata.

Kodus hoolitsemine on palju – me võtame osa sellest teie õlgadelt.

  • Lõpetage hooldust, kui vajate puhkust
  • Nõustamine pikaajalise hoolduse kindlustuse hüvitiste kohta
  • Kaastunnelik kõrv teie küsimustele.

See on nii lihtne.

1 Helista või kirjuta 2 Me hakkame üksteist tundma 3 Alustame koos

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 16

Trükitud ajakirja lehekülg 16

Lehekülje pilti suurendada

Tagasi ellu.

Tööterapia

Kohv lapselastele.

Pärast insuldi ei suutnud proua A. enam pühapäeviti kohvi teha. See tegi talle rohkem haiget kui käsi. Tööterapias harjutas ta just seda: avas purki, hoidis lusika, tõstis potti. Ühel kevadel pühapäeval oli ta tagasi kohvimasinas.

Vanaema teeb jälle pühapäeviti kohvi.

Füüsioteraapia

Tagasi aeda.

Pärast kukkumist sai hr K ainult aknast vaadata, kuidas umbrohud kasvasid. Füüsioteraapial oli üks eesmärk - tema eesmärk: tagasi tomatite juurde. Järgmisel suvel seisis ta jälle oma köögivilja voodis. Tema terapeut sai esimese tomati.

Esimene tomat oli tema jaoks.

Neis jutustustes

Neli väikest eesmärki.

Tee jälle kohvi, mine tagasi köögivilja voodisse, mõista oma ravimit oma emakeeles, siduda auku. Tööterapiast, füsioteraapiast ja õdedest.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 17

Trükitud ajakirja lehekülg 17

Lehekülje pilti suurendada

Hooldusteenused, keeled

Tema keeles.

Hr Y. ei mõistnud oma ravimeid, kõik oli liiga kiire ja saksa keeles. Siis tuli tema emakeelt kõnelev õde ja selgitas talle rahulikult, mida võtta, millal ja milleks. Esimest korda pikka aega ei tundnud ta end enam oma elus võõrana.

Ta ei ole enam külaline oma elus.

Tööterapia, laps

Mia seob oma kingi.

Mia on üheksa ja ei tahtnud enam velcro kingi. Aga vibu, pliiatsid ja käärid olid talle rasked. Tööterapias muutus iga harjutus mänguks. Ühel hommikul näitas ta uhkelt oma jalgade poole: Ma tegin seda ise. Kaare oli kõver. See ei olnud üldse oluline.

Kaare oli kõver. See ei olnud üldse oluline.

Nimed on muudetud; iga kursus on erinev.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 18

Trükitud ajakirja lehekülg 18

Lehekülje pilti suurendada

Hooldekeskuste jaoks

Me tuleme teie elanikudesse.

  • Püsivad terapeudid, usaldusväärsed kohtumised
  • Lühid kommunikatsiooniliinid õde- ja õdepersonaliga
  • Juhised oma õdedele, näiteks seljaga sõbralike ümberpaigutuste ja mobiliseerimise kohta.

Terapia otse teie hoones – tihedalt koordineeritud oma õde meeskonnaga.

Meie kohtumisruum

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 19

Trükitud ajakirja lehekülg 19

Lehekülje pilti suurendada

Kodune külastus

Me tuleme ka sinu koju.

Füüsioteraapia ja eroteraapia on saadaval meie praktikas, kodus ja hooldekeskustes – arsti retseptiga.

  • Kodune külastus, sealhulgas hooldekeskustes
  • Koordineeritud ametisse nimetamine

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 20

Trükitud ajakirja lehekülg 20

Lehekülje pilti suurendada

Uudised tervishoiust

Haigekindlustus: keskmine lisamaksu stabiliseerub 2027. aastal

Hea uudis aasta alguseks: ekspertide prognoosi kohaselt (seadusliku ravikindlustuse hinnangute rühma GKV Schätzerkreis) jääb 2027. aastal keskmine lisamaksu (Zusatzbeitrag) 2,9 protsendi tasemele. Siiski on see ainult suunis – iga ravikindlustusfond määrab oma liikmete sissemakse. Kui teie fond tõstab sissemakse, peab ta teile sellest teatama ja teil on eriline õigus oma liikmesuse tühistada.

Allikas: Föderaalne tervishoiuministeerium / Föderaalne sotsiaalkindlustusamet, alates 10./2026

Vanemate inimeste vaktsineerimiskaitse

Vaktsineerimise alaline komitee (STIKO) soovitab iga-aastast gripivaktsineerimist kõigile vanustele 60 aastat ja vanematele – koos eakatele mõeldud spetsiaalse vaktsiiniga (kõrge doosiga või adjuvanteeritud vaktsiiniga). Alates 75. eluaastast on soovitatav ühekordne vaktsineerimine RSV vastu; raskekujulised haigused või hooldekeskustes elavate inimeste puhul alates 60. eluaastast. Kas vaktsineerimine on praegu veel mõttekas, tuleb kõige paremini arutada oma arstiga.

Allikas: Robert Kochi Instituut/STIKO, alates 09/2026

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 21

Trükitud ajakirja lehekülg 21

Lehekülje pilti suurendada

Fotolehekülg ilma tekstita

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 22

Trükitud ajakirja lehekülg 22

Lehekülje pilti suurendada

Meie meeskond.

Sellepärast me seda teeme.

See on harva suur hetk. See on hommik, mil keegi kõnnib ukse juurde esimest korda. Pärastlõunal, kui üks käsi hoiab jälle kohvikuppi. Naeratus, kui sõna tuleb tagasi, mis oli ammu kadunud.

Meie õed ja terapeudid kogevad selliseid hetki iga päev ja annavad need edasi: vaheaegadel, koridoris, ravi andmisel. Kuna hooldus ja teraapia töötavad meiega käsikäes, ei ole lõpuks õnnelik ainult üks inimene, vaid kogu meeskond.

Sellepärast me vara ärkame. Sellepärast me sõidame läbi lumi ja vihma. Seepärast oleme me rõõmsad, et järgmisel päeval tagasi tuleme.

Lõpuks on kogu meeskond õnnelik.

Miks ma siin töötan?

Ana, registreeritud õde.

Kui ma Dortmund jõudsingi, oli mul kohver, diploma kodumaalt ja palju küsimusi. Meeskond aitas mul oma kvalifikatsiooni tunnustamisel, vormidel ja asustamisel. Ma ei ole siin lihtsalt kolleeg. Siin ma kuulun.

Nimi on muudetud.

Meiega töötamine

Liitu meeskonnaga.

Õed, füsioteraapia, eroteraapia, logopedia – kaasa arvatud välismaalaste kvalifitseeritud spetsialistide jaoks. Me aitame neid ära tunda ja sisse seada.

ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 23

Trükitud ajakirja lehekülg 23

Lehekülje pilti suurendada

  • Hooldajate assistendid, sealhulgas ilma ametliku koolituseta
  • Kodutöötajad
  • Registreeritud õed
  • Praktilise koolituse juhendajad (Praxisanleiter)
  • Hooldekeskuste juhid, sealhulgas intensiivravi kvalifikatsiooniga

Hooldekodud, haiglad ja hooldusteenused

Kui vahetus on kõikuv.

Töötajate rentimine Corpus Callosum – õendustegevusest ja majapidamistööst, hoolduse assistendist õendustegevuse juhatajani (PDL).

Pühapäeva õhtul, haigusmärkus ja esmaspäeva töökorraldus on tühi. Iga hooldekodu ja haiglajuht tunneb seda tunnet.

Selleks on meie personalileasing. Meie kogumikus leiate inimesi iga hoolduse ja majapidamise ülesande jaoks: hooldusabijad, kellel on ametlik väljaõpe ja ilma, majapidamise töötajad, registreeritud õed, kuni intensiivravi spetsialiseeritud väljaõppega hooldusteenuse juhideni.

Ja ambulantsed õendusteenused: kui teie õpilased vajavad praktilist koolituse juhendajat, leiate selle ka meie juures.

Me teame õendamist seestpoolt, sest me teeme seda iga päev ise. Sellepärast me teame, mis on teie haiglas või teie elukohas oluline, ja me saadame teile inimesi, kes tõmbavad varrukad üles.

Et su töökorraldus jälle korda läheks.

Kontaktisikud: ecorpuspersonal.de

Arbeitnehmerüberlassung durch die Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH, Erlaubnis der Agentur für Arbeit Düsseldorf.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 24

Trükitud ajakirja lehekülg 24

Lehekülje pilti suurendada

Meie Google ülevaated.

5 tähte 99 Google arvustusest · oktoobri 2026

Oled meiega rahul? Väärtusta meid Google.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 25

Trükitud ajakirja lehekülg 25

Lehekülje pilti suurendada

Meie kohta

Otsitakse frantsiisipartnerit

Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen

Me kasvame – koostöös piirkonna partneritega.

Kas teil on ambulantsed õendusteenused ja sooviksite rohkem toetust oma igapäevases töös? Ettevõtte Corpus Callosum frantsiisipartnerina saate toetust ühest allikast: arvelduse, koolituse, meditsiiniinspektsioonide (meditsiiniteeninduse auditeeringud) ja personaliga.

Teised piirkonnad taotluse korral.

Kontaktisikud: info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 26

Trükitud ajakirja lehekülg 26

Lehekülje pilti suurendada

Helistage meile. Me kuulame.

Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund Otseselt REWE supermarketi kohal Bülowstraße ecorpus.de

ecorpus.de

Meie sissepääs Schützenstraße 150

Juhised

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund

Planeeri oma marsruut

Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 27

Trükitud ajakirja lehekülg 27

Lehekülje pilti suurendada

Õiguslik teade

Corpus Quartal · Talv 2027 Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum

Ajakirjas olevad lood põhinevad tõelistel sündmustel; nimed on muudetud.

Fotod: Corpus Callosum Pexels Fotod Pexels näitavad mudeleid.

Meie koridor, Schützenstraße 150

Meie kohvik.

↑ Tagasi tippu

Lehekülg 28

Trükitud ajakirja lehekülg 28

Lehekülje pilti suurendada

Kodune hooldus · Füüsioteraapia · Tööterapia · Ravi

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de

↑ Tagasi tippu