Corpus QuartalHet tijdschrift van Corpus Callosum

Tijdschriftnummer 01 · Winter 2027

PDF (3,3 MB) Alleen-tekstversie

Pagina 1

Afbeelding vergroten

← Naar de startpagina

Corpus Quartal, nummer 01, Winter 2027 – online lezen

Alle teksten van dit nummer, pagina voor pagina vertaald.

Kies een andere taal

Het tijdschrift als PDF in 64 talen

Inhoud
  1. Pagina 1 · Cover van een tijdschrift
  2. Pagina 3 · Wie we zijn
  3. Pagina 4 · Hoofdstuk
  4. Pagina 6 · Verzorging
  5. Pagina 8 · Therapie
  6. Pagina 10 · Seizoensgebonden fooi
  7. Pagina 12 · Uit het echte leven.
  8. Pagina 14 · Voor familieleden
  9. Pagina 16 · Verhalen
  10. Pagina 18 · Voor zorginstellingen
  11. Pagina 20 · Gezondheid
  12. Pagina 22 · Ons team.
  13. Pagina 23 · Leasing van personeel
  14. Pagina 24 · Stemmen
  15. Pagina 25 · Over ons
  16. Pagina 26 · Contact
  17. Pagina 27 · Juridische kennisgeving

Pagina 1

Pagina 1 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Winter 2027 Verpleegkunde · Therapie · Ruhrgebied

Hoofdstuk

Nieuw bij ons: logopedie

Zodat de woorden makkelijker terugkomen.

Uit het echte leven.

Stap voor stap.

Mevrouw M. en haar weg naar buiten.

↑ Terug naar boven

Pagina 2

Pagina 2 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Welkom.

We zijn blij dat je er bent.

Wij zijn Corpus Callosum van Dortmund. Bij ons werken verpleegkunde, fysiotherapie, ergotherapie en logopedie hand in hand – voor mensen thuis, in zorginstellingen en in onze praktijken.

Korte afstanden, een vaste contactpersoon en een team dat luistert: dat is wat we nastreven. In dit nummer laten we zien hoe dat er in het dagelijks leven uitziet, en wat er bij ons nieuw is.

Onze receptie, Schützenstraße 150

In dit nummer

Inhoud

  • 03 Wie we zijn Verpleegkunde en therapie die met elkaar praten
  • 04 Hoofdstuk Nieuw bij ons: logopedie
  • 06 Verzorging Thuis blijven. Goed verzorgd.
  • 08 Therapie Fysiotherapie en arbeidstherapie
  • 10 Seizoensgebonden fooi Veilig door de winter
  • 12 Uit het echte leven. Stap voor stap. Mevrouw M. vertelt haar verhaal
  • 14 Voor familieleden Een familielid vertelt haar verhaal
  • 16 Verhalen Terug naar het leven
  • 18 Voor zorginstellingen Therapie in verzorgingshuizen en thuisbezoeken
  • 20 Gezondheid Nieuws uit de gezondheidszorg
  • 22 Ons team. Dit is waarom we het doen.
  • 23 Leasing van personeel Als de shift wankelt.
  • 24 Stemmen 4,8 sterren uit 99 Google beoordelingen
  • 25 Over ons Franchise partners gezocht
  • 26 Contact Geef ons een telefoontje.
  • 27 Juridische kennisgeving

↑ Terug naar boven

Pagina 3

Pagina 3 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Wie we zijn

Verpleegkunde en therapie die met elkaar praten.

Bij ons werken verpleegkunde, fysiotherapie, ergotherapie en logopedie hand in hand – zodat u niet alles apart hoeft te organiseren. Een contactpersoon, gecoördineerde afspraken, een team dat luistert.

Iedereen die ziek is of zorg nodig heeft, wil in elke taal begrepen worden. In ons team spreken we twaalf talen: Duits, Engels, Turks, Koerdisch, Spaans, Grieks, Roemeens, Arabisch, Russisch, Oekraïens, Pools en Farsi.

Onze naam.

Waarom we Corpus Callosum worden genoemd.

Het corpus callosum is de grootste verbinding tussen de twee hersenhelften. Door miljoenen zenuwvezels zorgt het ervoor dat de linker- en de rechterzijde niet naast elkaar werken, maar als één denken en handelen. Dat is precies wat wij in de zorg willen.

Verzorging

Structuur, betrouwbaarheid, zorg. Waar je elke dag op kunt rekenen.

Therapie

Beweging, perceptie, ontwikkeling. Wat mensen helpt om stap voor stap weer vooruit te gaan.

Corpus Callosum verbindt beide.

Bij ons praten beide partijen met elkaar. Daarom hebben we deze naam gekozen.

↑ Terug naar boven

Pagina 4

Pagina 4 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Cover story · Nieuw bij Corpus Callosum

En nu de stem.

↑ Terug naar boven

Pagina 5

Pagina 5 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Nieuw op Corpus Callosum

Nieuw bij ons: logopedie.

Onze logopedie is een aanvulling op verpleegkunde, fysiotherapie en ergotherapie – alles vanuit één bron.

Soms, na een beroerte, ontbreekt er één woord, en plotseling is de hele wereld een beetje verder weg. Soms is het een kind dat in de kleuterschool stil blijft omdat de anderen hem niet begrijpen. En soms wordt eten een inspanning omdat slikken niet meer goed werkt.

Voor al deze momenten biedt Corpus Callosum nu logopedie. Het werkt hand in hand met onze verpleegkunde, fysiotherapie en ergotherapie. Als u al in onze zorg bent, kunt u gewoon spraaktherapie toevoegen, gecoördineerd met de mensen die u al kennen.

De oefening vindt rustig, met geduld en vaak met lachen plaats: spreken, stemmen, slikken. Altijd aangepast aan de doelen en het tempo van elke persoon.

Spraaktherapie is verkrijgbaar op recept van een arts, in overleg met uw huisarts.

Afspraken en vragen: via ons hoofdkantoor (zie contactpagina).

Zodat de woorden makkelijker terugkomen.

Spraaktherapie bij ons

  • Na een beroerte en neurologische aandoeningen
  • Voor slikstoornissen
  • Voor kinderen met spraak- en taalontwikkelingsbehoeften

Spraaktherapie

Een naam.

Na zijn beroerte kon de heer D. zijn woorden niet vinden. In de logopedie begon hij klein, met geluiden, lettergrepen en beelden. Het eerste woord dat hij weer duidelijk zei was de naam van zijn vrouw. Ze stak het op de koelkast.

Het eerste woord was haar naam.

Spraaktherapie, kind

Leon vertelt grappen.

Leon is zes en vond het lange tijd moeilijk zich te laten begrijpen. In de kleuterschool was hij stil. In de logopedie was er spelen, rijmen en lachen – en oefenen onderweg. Vandaag vertelt Leon grappen, meestal dezelfde drie. Zijn ouders lachen toch elke keer.

Meestal dezelfde drie.

De namen zijn gewijzigd; elke cursus is individueel.

Goed om te weten.

Hoe je logopedie krijgt.

Spraaktherapie is verkrijgbaar op recept van een arts, in overleg met uw huisarts. Afspraken en vragen via ons hoofdkantoor.

↑ Terug naar boven

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 7 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Thuiszorg

Thuis blijven. Goed verzorgd.

Wij verzorgen zorg overal Dortmund – van Eving tot Hörde.

  • Basiszorg en medische behandeling
  • Hulp bij het dagelijks leven en advies over het niveau van zorg (Pflegegrad)
  • Vaste teams die je kennen.

Goed om te weten.

Vaste teams.

Overal Dortmund, van Eving tot Hörde, wordt de zorg verzorgd door teams die u kennen.

↑ Terug naar boven

Pagina 8

Pagina 8 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Fysiotherapie

Blijf mobiel. Zelfstandig leven.

We behandelen patiënten in onze praktijk, thuis en in zorginstellingen.

  • Fysiotherapie: Het doel is om pijn te verlichten, kracht op te bouwen en veiliger te lopen.
  • Voor kinderen, volwassenen en ouderen

Ons trainingsgebied, Schützenstraße 150

Goed om te weten.

Voor alle leeftijden.

Fysiotherapie voor kinderen, volwassenen en ouderen, in onze praktijk, thuis en in verzorgingsinstellingen.

↑ Terug naar boven

Pagina 9

Pagina 9 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Ergotherapie

Het dagelijks leven beheersen – van aankleden tot koken.

Zelfstandig in het dagelijks leven – zo lang mogelijk.

↑ Terug naar boven

Pagina 10

Pagina 10 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Seizoensgebonden fooi

Veilig door de winter

Glijdende paden, vroege duisternis, natte bladeren: in de winter liggen de risico's van struikelen vlak voor de voordeur. Een paar eenvoudige dingen maken het dagelijks leven veiliger.

  • Goede schoenen: Stevige schoenen met niet-glijde zolen, zelfs voor de korte wandeling naar de brievenbus.
  • Veel licht: Hou gangen, trappen en ingangen goed verlicht; 's nachts helpt een klein nachtlampje.
  • Loop rustig. kleine stappen, handen uit je zakken – en als het ijs is, is het beter om een afspraak uit te stellen.
  • Blijf bewegen. kracht en evenwicht helpen je stevig op je voeten te blijven. Het is het beste om met uw arts of therapeut te bespreken welke oefeningen voor u geschikt zijn.

↑ Terug naar boven

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 13 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Uit het echte leven.

Stap voor stap.

Toen we Mrs M. vier jaar geleden ontmoetten, was haar flat haar hele wereld. En zelfs dat was te groot. Ze kon alleen met haar handen en knieën van haar bed naar de keuken. Ik was gestopt met nadenken over de buitenwereld, zegt ze vandaag.

Verpleegkunde, fysiotherapie en ergotherapie kwamen vanaf het begin samen. De verpleegkundige zorg zorgde ervoor dat haar dagelijks leven veilig was. Fysiotherapie werkte aan kracht en evenwicht, eerst zitten, dan staan, dan met een rollator. Ergotherapie oefende met haar dingen die je normaal nooit doet: opstaan, je aankleden, de waterkoker bereiken.

Er waren goede en moeilijke weken. Maar op een gegeven moment stond ze voor het eerst in de trap, met een therapeut aan haar zijde. Later liep ze naar de hoek met iemand die haar vergezelde.

En toen kwam de ochtend dat ze belde en gewoon zei: Ik ging naar de bakkerij. Alleen.

Vandaag gaat mevrouw M. haar eigen weg. Langzaam, in haar eigen tempo. Maar ze zijn van haar.

De naam is gewijzigd; elke cursus is individueel.

Ik ging naar de bakkerij. Alleen.

↑ Terug naar boven

Pagina 14

Pagina 14 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Uit het echte leven.

Een familielid vertelt haar verhaal.

Toen haar moeder uit het ziekenhuis thuiskwam, had mevrouw K. een map vol papieren en geen plan. Zorgniveau, langdurige zorgverzekering, therapie afspraken – naast haar eigen baan en twee kinderen. 's Avonds zat ik aan de keukentafel en staarde naar die map,' zegt ze.

Het eerste gesprek met Corpus Callosum was kort. De tweede was het niet. Iemand nam de tijd, doorzocht de papieren met haar en vroeg op een gegeven moment: En hoe gaat het eigenlijk met jou? Ze moest even stil zijn.

Tegenwoordig komen verpleegkundige zorg en therapie van één zorgverlener, en de afspraken worden gecoördineerd. Als er iets verandert met haar moeder, weet iedereen – zonder dat Mrs K vijf mensen hoeft te bellen. En toen ze in de zomer voor het eerst in eeuwen wegging voor een week, nam respite care (Verhinderungspflege) het over.

"Ik ben weer een dochter", zegt ze. Niet alleen een organisator.

De naam is gewijzigd; elke cursus is individueel.

Ik ben weer een dochter. Niet alleen een organisator.

Onze wachtkamer

↑ Terug naar boven

Pagina 15

Pagina 15 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Voor familieleden

Jij kan ook even rusten.

Thuis zorgen is veel – we nemen er een deel van van van je schouders.

  • Als je een pauze nodig hebt, zorg dan voor rust.
  • Advies over de uitkeringen van de verzekering voor langdurige zorg
  • Een begripvol oor – voor uw vragen, ook

Zo simpel is het.

1 Bel of schrijf 2 We leren elkaar kennen 3 We beginnen samen

↑ Terug naar boven

Pagina 16

Pagina 16 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Terug naar het leven.

Ergotherapie

Koffie voor de kleinkinderen.

Na haar beroerte kon mevrouw A. op zondag geen koffie meer maken. Dat deed haar meer pijn dan haar arm. In ergotherapie oefende ze precies dat: het blik opendoen, de lepel vasthouden, de pot opheffen. Op een zondag in de lente was ze terug bij de koffiemachine.

Oma maakt zondag weer koffie.

Fysiotherapie

Terug naar de tuin.

Na een val kon Mr K. alleen maar door het raam kijken hoe het onkruid groeide. Fysiotherapie had één doel – zijn doel: terug naar de tomaten. De volgende zomer stond hij weer in zijn groentebed. Zijn therapeut kreeg de eerste tomaat.

De eerste tomaat was voor haar.

In deze verhalen

Vier kleine doelpunten.

Koffie maken weer, terug naar het groentebed, je eigen medicijnen begrijpen in je moedertaal, een boog binden. Van ergotherapie, fysiotherapie en verpleegkunde.

↑ Terug naar boven

Pagina 17

Pagina 17 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Verpleegkunde, talen

In zijn taal.

De heer Y. begreep zijn medicijnen niet, alles was te snel en in het Duits. Toen kwam een verpleegster die zijn moedertaal sprak en legde hem rustig uit wat hij moest nemen, wanneer en waarvoor. Voor het eerst in een lange tijd voelde hij zich niet langer als een vreemde in zijn eigen leven.

Niet langer een gast in zijn eigen leven.

Ergotherapie, kind

Mia bindt haar schoenen.

Mia is negen en wilde geen velcro schoenen meer. Maar bogen, potloden en schaar waren moeilijk voor haar. In ergotherapie werd elke oefening een spel. Op een ochtend wees ze trots op haar voeten: Ik heb het zelf gedaan. De boog was scheef. Het maakte helemaal niet uit.

De boog was scheef. Het maakte helemaal niet uit.

De namen zijn gewijzigd; elke cursus is individueel.

↑ Terug naar boven

Pagina 18

Pagina 18 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Voor zorginstellingen

We komen naar uw bewoners.

  • Vaste therapeuten, betrouwbare afspraken
  • Korte communicatielijnen met het verpleegpersoneel
  • Instructies voor uw verpleegkundige team, bijvoorbeeld over rugvriendelijke verplaatsingen en mobilisatie.

Therapie direct in uw faciliteit – nauw gecoördineerd met uw verpleegkundige team.

Onze vergaderruimte

↑ Terug naar boven

Pagina 19

Pagina 19 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Huisbezoeken

We komen ook naar je huis.

Fysiotherapie en ergotherapie zijn beschikbaar in onze praktijk, thuis en in verzorgingsinstellingen – op recept van een arts.

  • Huisbezoeken, ook in verzorgingsinstellingen
  • Gecoördineerde benoemingen

↑ Terug naar boven

Pagina 20

Pagina 20 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Nieuws uit de gezondheidszorg

Ziekteverzekering: gemiddelde aanvullende bijdrage stabiel in 2027

Goed nieuws voor het begin van het jaar: volgens de voorspelling van de deskundigen (de GKV Schätzerkreis, de wettelijke groep voor de schatting van de ziektekostenverzekering), zal de gemiddelde aanvullende bijdrage (Zusatzbeitrag) in 2027 op 2,9 procent blijven. Dit is echter slechts een richtsnoer – elk ziekenfonds stelt de bijdrage voor zijn eigen leden vast. Als uw fonds de bijdrage verhoogt, moet u daarvan op de hoogte worden gesteld en heeft u het speciale recht om uw lidmaatschap te annuleren.

Bron: Federaal Ministerie van Volksgezondheid / Federaal Bureau voor Sociale Zekerheid, per 10/2026

Vaccinatiebescherming voor ouderen

Het Permanent Comité voor Vaccinatie (STIKO) beveelt een jaarlijkse griepvaccinatie aan voor iedereen van 60 jaar en ouder – met een speciaal vaccin voor ouderen (hoge dosis of adjuvantvaccin). Vanaf de leeftijd van 75 jaar wordt ook een eenmalige vaccinatie tegen RSV aanbevolen; voor mensen met ernstige onderliggende aandoeningen of die in zorginstellingen wonen, vanaf de leeftijd van 60 jaar. Of een vaccinatie nu nog steeds zinvol is, bespreekt u het beste met uw huisarts.

Bron: Robert Koch Institute/STIKO, vanaf 09/2026

↑ Terug naar boven

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 22 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Ons team.

Dit is waarom we het doen.

Het zijn zelden de grote momenten. Het is de ochtend dat iemand voor het eerst weer alleen naar de deur loopt. De middag dat een hand de koffiebeker weer vasthoudt. De glimlach als een woord terugkomt dat al lang ontbrak.

Onze verpleegkundigen en therapeuten ervaren zulke momenten elke dag, en ze geven ze door: tijdens de pauze, in de gang, bij het overhandigen van de ronde. Omdat verpleegkunde en therapie hand in hand werken met ons, is het uiteindelijk niet één persoon die gelukkig is, maar het hele team.

Daarom staan we vroeg op. Daarom rijden we door sneeuw en regen. En daarom zijn wij blij om de volgende dag terug te komen.

Uiteindelijk is het hele team gelukkig.

Waarom ik hier werk.

Ana, geregistreerde verpleegster.

Toen ik in Dortmund aankwam, had ik een koffer, een diploma uit mijn thuisland en heel veel vragen. Het team heeft me geholpen met de erkenning van mijn kwalificatie, met de formulieren en met de vestiging. Ik ben hier niet alleen maar een collega. Hier hoor ik thuis.

De naam is veranderd.

Werken met ons

Kom bij het team.

Verpleegkunde, fysiotherapie, ergotherapie, logopedie – ook voor gekwalificeerde professionals uit het buitenland. We helpen bij het herkennen en instellen.

ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de

↑ Terug naar boven

Pagina 23

Pagina 23 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

  • Hulpverleners, ook zonder formele opleiding
  • Huishoudelijk personeel
  • Geregistreerde verpleegkundigen
  • Toezichthouders voor praktische opleiding (Praxisanleiter)
  • Beheerders van verpleegkundige diensten, ook met kwalificaties op het gebied van intensive care

Voor verpleeghuizen, ziekenhuizen en verpleegdiensten

Als de shift wankelt.

Personeelsverhuur van Corpus Callosum – verpleegkunde en huishouden, van zorgassistent tot verpleegkundige dienstmanager (PDL).

Zondagavond, ziektebrief, en maandag is er een gat. Elk verpleeghuis en afdeling manager kent dit gevoel.

Daar is onze personeelsverhuur voor. In onze pool vindt u mensen voor elke taak op het gebied van verpleegkunde en huishouden: hulpverleners met en zonder formele opleiding, huishoudelijk personeel, geregistreerde verpleegkundigen, tot verpleegkundige managers met een gespecialiseerde opleiding in de intensive care.

En voor ambulante verpleegkundige diensten: als uw leerlingen een praktische opleidingsbegeleider nodig hebben, vindt u er ook een bij ons.

We kennen verpleegkunde van binnenuit, omdat we het zelf elke dag doen. Daarom weten wij wat er op uw afdeling of in uw verblijfplaats belangrijk is, en sturen wij u mensen die hun mouwen opvouwen.

Zodat je dienstregeling weer werkt.

Contactpersoon: corpusleasing.de

↑ Terug naar boven

Pagina 24

Pagina 24 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Onze Google recensies.

van 5 sterren van 99 Google reviews · vanaf oktober 2026

Ben je blij met ons? Beoordeel ons op Google.

↑ Terug naar boven

Pagina 25

Pagina 25 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Over ons

Franchise partners gezocht

Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen

We groeien – met partners uit de regio.

Heeft u een ambulante verpleegkundige dienst en wilt u meer ondersteuning bij uw dagelijkse werkzaamheden? Als franchisepartner van Corpus Callosum krijgt u ondersteuning uit één enkele bron: met facturatie, opleiding, MD-inspecties (Medical Service-audits) en personeel.

Andere regio's op verzoek.

Contact: info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00

↑ Terug naar boven

Pagina 26

Pagina 26 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Bel ons dan. We luisteren.

Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund Recht boven de REWE supermarkt op Bülowstraße ecorpus.de

ecorpus.de

Onze ingang, Schützenstraße 150

Aanwijzingen

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund

Plan je route

Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“

↑ Terug naar boven

Pagina 27

Pagina 27 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Juridische kennisgeving

Corpus Quartal · Winter 2027 Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum

De verhalen in dit tijdschrift zijn gebaseerd op echte gebeurtenissen; de namen zijn veranderd, en elke levenswijze is individueel.

Foto's: Corpus Callosum Pexels Foto's van Pexels tonen modellen.

Onze gang, Schützenstraße 150

Onze koffiebar.

↑ Terug naar boven

Pagina 28

Pagina 28 van het gedrukte tijdschrift

Afbeelding vergroten

Thuiszorg · Fysiotherapie · Ergotherapie · Logopedie

Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de

↑ Terug naar boven