Corpus Quartal, 발행 01, 겨울 2027 – 온라인 읽기
이 잡지 의 모든 텍스트 는 페이지별로 번역 되어 있습니다.
다른 언어를 선택하세요
이 잡지는 64 언어의 PDF로
- DeutschPDF · 6.8 MB
- EnglishPDF · 3.3 MB
- TürkçePDF · 3.3 MB
- العربيةPDF · 3.4 MB
- РусскийPDF · 3.3 MB
- УкраїнськаPDF · 3.3 MB
- PolskiPDF · 3.3 MB
- RomânăPDF · 3.3 MB
- БългарскиPDF · 3.3 MB
- HrvatskiPDF · 3.3 MB
- SrpskiPDF · 3.3 MB
- BosanskiPDF · 3.3 MB
- ShqipPDF · 3.3 MB
- МакедонскиPDF · 3.3 MB
- SlovenščinaPDF · 3.3 MB
- ΕλληνικάPDF · 3.4 MB
- فارسیPDF · 3.4 MB
- EspañolPDF · 3.3 MB
- FrançaisPDF · 3.3 MB
- ItalianoPDF · 3.3 MB
- PortuguêsPDF · 3.3 MB
- NederlandsPDF · 3.3 MB
- हिन्दीPDF · 3.4 MB
- 简体中文PDF · 3.9 MB
- 繁體中文PDF · 4.0 MB
- 日本語PDF · 3.8 MB
- ไทยPDF · 3.4 MB
- Tiếng ViệtPDF · 3.3 MB
- Bahasa MelayuPDF · 3.3 MB
- Bahasa IndonesiaPDF · 3.3 MB
- ČeštinaPDF · 3.3 MB
- SlovenčinaPDF · 3.3 MB
- MagyarPDF · 3.3 MB
- DanskPDF · 3.3 MB
- SvenskaPDF · 3.3 MB
- Norsk bokmålPDF · 3.3 MB
- SuomiPDF · 3.3 MB
- EestiPDF · 3.3 MB
- LatviešuPDF · 3.3 MB
- LietuviųPDF · 3.3 MB
- GaeilgePDF · 3.3 MB
- MaltiPDF · 3.3 MB
- Kurdî (Kurmancî)PDF · 3.3 MB
- اردوPDF · 3.5 MB
- پښتوPDF · 3.5 MB
- বাংলাPDF · 3.4 MB
- ਪੰਜਾਬੀPDF · 3.4 MB
- தமிழ்PDF · 3.4 MB
- മലയാളംPDF · 3.4 MB
- తెలుగుPDF · 3.4 MB
- FilipinoPDF · 3.3 MB
- 한국어PDF · 3.7 MB
- עבריתPDF · 3.4 MB
- KiswahiliPDF · 3.3 MB
- አማርኛPDF · 3.4 MB
- ትግርኛPDF · 3.4 MB
- SoomaaliPDF · 3.3 MB
- OʻzbekchaPDF · 3.3 MB
- ქართულიPDF · 3.4 MB
- ՀայերենPDF · 3.4 MB
- AzərbaycancaPDF · 3.3 MB
- ҚазақшаPDF · 3.3 MB
- CatalàPDF · 3.3 MB
- ÍslenskaPDF · 3.3 MB
페이지 1
페이지 2
환영합니다
여기 있어서 반가워
우리는 Dortmund에서 Corpus Callosum입니다. 저희와 함께 간호, 물리 치료, 작업 치료 및 언어 치료는 집에서, 요양 시설에서 그리고 우리 사무실에서 사람들을 위해 손을 잡고 – 작동합니다.
짧은 거리, 고정된 연락처와 귀를 기울이는 팀: 이것이 우리가 추구하는 것입니다. 이 기사에서는 우리가 일상 생활에서 어떻게 보이는지 그리고 우리에게 새로운 것이 무엇인지 보여줍니다.
우리 리셉션 Schützenstraße 150
이 기사 에서
내용 목록
- 03 우리가 누군지 간호와 치료가 서로 대화합니다.
- 04 커버 스토리 새로운 것: 언어 치료
- 06 간호 집에 있어 잘 돌봤어
- 08 치료 물리 치료 및 작업 치료
- 10 계절 팁 겨울을 안전하게 보내고
- 12 실생활에서 단계별로 M씨가 이야기 합니다.
- 14 친척을 위해 한 친척이 그녀의 이야기를 들려줍니다.
- 16 이야기 다시 살아났어
- 18 보호 시설용 요양병원 및 가정 방문에서의 치료
- 20 건강 건강 의 세계 의 소식
- 22 우리 팀 이게 우리가 하는 이유입니다.
- 23 직원 임대 시프트가 흔들릴 때
- 24 목소리 99 개 Google 리뷰에서 4.8 별
- 25 우리에 대해 프랜차이즈 파트너가 필요합니다.
- 26 연락처 우리에게 전화 · 방향
- 27 법적인 통보
페이지 3
우리가 누군지
간호와 치료가 서로 대화를 나눌 수 있습니다.
저희에서는 간호, 물리치료, 작업치료, 언어치료가 함께 진행되므로 모든 것을 따로 정리할 필요가 없습니다. 한 명의 연락처, 조율된 약속, 듣는 팀.
아프거나 돌봄이 필요한 사람은 누구나 어떤 언어로든 이해받기를 원합니다. 저희 팀은 독일어, 영어, 터키어, 쿠르드어, 스페인어, 그리스어, 루마니아어, 아랍어, 러시아어, 우크라이나어, 폴란드어, 페르시아어 등 12개 언어를 구사합니다.
우리 이름
왜 우리는 Corpus Callosum라고 불리나요?
골반은 뇌의 두 반부를 연결하는 가장 큰 연결고리입니다. 수백만 개의 신경 섬유를 통해 좌측과 우측이 함께 작동하지 않고, 하나로서 생각하고 행동하도록 합니다. 이것이 바로 우리가 치료에서 추구하는 것입니다.
간호
구조, 신뢰성, 보살핌 당신이 매일 의지할 수 있는 것
치료
움직임, 인식, 발달 사람들이 한 걸음 한 걸음 앞으로 나아갈 수 있도록 도와주는 것입니다.
Corpus Callosum 이 둘을 연결합니다.
우리와 함께, 양측은 서로 이야기합니다. 그래서 우리는 이 이름을 선택했습니다.
페이지 4
페이지 5
새로운 Corpus Callosum
우리에겐 새로운 것이 있습니다. 언어 치료입니다.
우리의 언어 치료는 간호, 물리 치료 및 작업 요법을 보완합니다.
가끔 뇌졸중 후 단 한 마디도 빠지고 갑자기 온 세상이 좀 더 멀어집니다. 때때로 유치원에서는 다른 아이들이 이해하지 못하기 때문에 침묵하는 아이가 있습니다. 그리고 때로는 삼키는 것이 더 이상 제대로 작동하지 않기 때문에 먹는 것이 노력이 됩니다.
이 모든 순간에, Corpus Callosum 지금은 언어 치료를 제공합니다. 이것은 간호, 물리치료, 직업치료와 함께 작동합니다. 우리가 이미 돌보고 있는 사람이라면, 이미 당신을 알고 있는 사람들과의 협조를 통해 언어 요법을 추가할 수 있습니다.
연습은 침착하고 인내하며 종종 웃음으로 이루어집니다. 말하기, 목소리, 삼키기. 항상 각자의 목표와 속도에 맞게 조정됩니다.
언어 치료는 의사의 처방에 따라 의사와 상담하여 가능합니다.
약속과 질문: 본사 (관계자 페이지 참조) 를 통해
다시 쉽게 말을 할 수 있도록 말이죠.
저희와 함께 언어 치료
- 뇌졸중과 신경 질환 후
- 삼키기 장애
- 말과 언어 발달 필요를 가진 어린이
언어 치료
이름
뇌졸중 후, D 씨는 말을 찾을 수 없었다. 그는 음성 치료에서 소규모로 시작했고, 소리, 음절, 그림으로 시작했습니다. 그가 다시 명확하게 말한 첫 번째 전체 단어는 그의 아내의 이름이었다. 냉장고에 붙였어
첫 번째 단어는 그녀의 이름이었습니다.
언어 치료, 아이
레온은 농담을 합니다.
레온은 6살이고 오랫동안 자기 자신을 이해하기가 힘들었습니다. 유치원에서는 조용했습니다. 음성치료에서는 놀고, 하고, 웃고, 그 과정에서 연습을 했습니다. 오늘날 레온은 농담을 합니다. 보통 같은 세 가지죠. 어차피 부모님은 항상 웃어요
보통 같은 3개
이름 은 변경 되었으며, 각 과정 은 개별적 입니다.
잘 알겠네
어떻게 언어 치료가 가능할까요?
언어 치료는 의사의 처방에 따라 의사와 상담하여 가능합니다. 우리의 본부를 통해 약속과 질문을.
페이지 6
텍스트가 없는 사진 페이지
페이지 7
가정 요양
집에 있어 잘 돌봤어
우리는 Eving에서 Hörde까지 Dortmund – 전체에서 서비스를 제공합니다.
- 기초 진료 및 의학적 치료
- 일상 생활에 대한 도움 및 관리 수준에 대한 조언 (Pflegegrad)
- 당신을 아는 고정 팀
잘 알겠네
고정 팀.
Dortmund에서 Eving에서 Hörde까지의 모든 곳에서는 여러분을 아는 팀들이 보살펴줍니다.
페이지 8
생리 치료
이동성 유지. 독립적으로 살아요.
우리는 가정과 의료 시설에서 환자를 치료합니다.
- 물리 치료: 통증을 완화시키고 힘을 키우고 더 안전하게 걷기 위한 것입니다.
- 어린이, 성인 및 노인
우리의 훈련 지역, Schützenstraße 150
잘 알겠네
모든 연령대에서
어린이, 성인과 노인을 위한 물리치료, 우리 사무실, 가정 및 보호 시설에서.
페이지 9
페이지 10
계절 팁
겨울을 안전하게 보내고
미끄러운 길, 이른 어두움, 젖은 잎: 겨울에, 넘어지는 위험은 정문 바로 바깥에 숨어 있습니다. 몇 가지 간단한 것들이 일상생활을 더 안전하게 만들 수 있습니다.
- 좋은 신발: 탄탄한 신발과 미끄러지지 않는 발바닥, 심지어 우편함까지 짧은 산책.
- 많은 빛: 복도, 계단 및 입구를 잘 비춰야 합니다. 밤에 작은 야간등이 도움이 됩니다.
- 침착하게 걸어라. 작은 발걸음, 주머니에서 손을 꺼내 – 그리고 얼음이 얼어붙으면 약속을 연기하는 것이 좋습니다.
- 계속 가세요. 힘과 균형은 당신의 발에 안정적으로 머물 수 있도록 도와줍니다. 어떤 운동 이 여러분 에게 적합한지 의사 나 치료사 와 함께 논의 하는 것 이 가장 좋습니다.
페이지 11
텍스트가 없는 사진 페이지
페이지 12
텍스트가 없는 사진 페이지
페이지 13
실생활에서
단계별로
약 4년 전에 M씨를 만났을 때, 그녀의 아파트는 그녀의 전 세계였습니다. 그도 너무 커요. 그녀는 침대에서 부엌으로 갈 수 있는 건 손과 무릎만 꿇고 있었습니다. "나는 외부 세계에 대한 생각을 멈췄다"라고 그녀는 오늘 말합니다.
간호, 물리치료, 직업치료는 처음부터 함께 진행되었습니다. 간호사는 그녀의 일상생활이 안전하다는 것을 보장했습니다. 물리치료는 힘과 균형에 관한 것이었습니다. 먼저 앉아서, 그리고 서서, 그리고 롤래터로요. 작업치료는 평소에는 하지 않는 것들을 함께 연습했습니다. 일어나서, 옷을 입고, 물을 끓이는 것.
좋은 주도 있고 힘든 주도 있었습니다. 하지만 어느 순간 그녀는 처음으로 계단으로 올라갔습니다. 그녀의 옆에 심리치료사가 있었습니다. 나중에 그녀는 누군가와 함께 코너로 걸어 갔다.
그러던 어느 날 아침 그녀는 전화해서 이렇게 말했습니다. 난 빵집에 갔어 혼자.
오늘 M 씨는 자신의 길을 가고 있습니다. 천천히, 자신의 속도로. 하지만 그들은 그녀의 자신의 것입니다.
이름 이 바뀐다. 각 과목 은 개별적 이다.
난 빵집에 갔어 혼자.
페이지 14
실생활에서
친척이 그녀의 이야기를 들려줍니다.
그녀의 어머니가 병원에서 돌아왔을 때, Mrs. K.는 서류로 가득한 폴더를 가지고 있었고 계획이 없었습니다. 돌봄 수준, 장기요양 보험, 치료 약속 – 자신의 직업과 두 자녀 외에도 "나는 저녁에 부엌 테이블에 앉아서 그 폴더를 쳐다봤습니다".라고 그녀는 말합니다.
Corpus Callosum의 첫 번째 전화는 짧았습니다. 두 번째는 그렇지 않았습니다. 누군가 시간이 걸려서 그녀와 함께 서류를 정리하고 어느 순간 물어봤습니다. 그리고 실제로 어떻게 지내세요? 그녀는 잠시 침묵해야 했습니다.
오늘날 간호와 치료는 한 공급자로부터 제공되며, 약속은 조정됩니다. 만약 그녀의 어머니와 어떤 변화가 생기면, 모든 사람들이 을 알게 될 것입니다. 그리고 그녀는 오랜만에 여름에 일주일 동안 떠나게 되자, 휴식처리 (Verhinderungspflege) 가 자리를 잡았다.
"나는 다시 딸이다"라고 그녀는 말합니다. 단지 조직자일 뿐이 아닙니다.
이름 이 바뀐다. 각 과목 은 개별적 이다.
난 다시 딸이야 단지 조직원일 뿐이 아닙니다.
우리 대기 구역
페이지 15
친척을 위해
너도 쉬어봐
가정에서 돌보는 것은 많은 일이죠. 우리는 여러분의 어깨에서 약간의 부담을 덜어주죠.
- 휴식이 필요할 때 휴식을 취할 수 있습니다.
- 장기요양보험 혜택에 관한 조언
- 여러분의 질문에도 동정심 많은 귀가 있습니다.
그렇게 간단해
1 전화 또는 편지 2 서로 알게 되는 것 3 함께 시작
페이지 16
다시 살아났어
직업 치료
손자들에게 커피
뇌졸중 후, A씨는 일요일 커피를 더 이상 만들 수 없었습니다. 팔보다 더 다쳤어 작업치료에서 그녀는 정확히 그렇게 연습했습니다. 캔을 열고, 가락을 들고, 냄비를 들어 올립니다. 봄의 어느 일요일 그녀는 커피 머신으로 돌아왔습니다.
할머니는 다시 일요일 커피를 만들어요
생리 치료
정원으로 돌아가
부딪힌 후, K 씨는 창문 밖으로 잡초가 자라는 것을 볼 수 밖에 없었습니다. 물리치료는 하나의 목표를 가지고 있었습니다. 그의 목표는 토마토로 돌아가는 것이었습니다. 다음 여름 그는 다시 그의 채소 침대에 서 있었다. 그의 치료사는 첫 토마토를 먹었습니다.
첫 번째 토마토는 그녀를 위한 것이었다.
이 이야기들 속에서
네 개의 작은 목표.
다시 커피를 만들고, 다시 채소 침대에 가서, 자신의 약물을 모국어로 이해하고, 작업치료, 물리치료, 간호.
페이지 17
간호, 언어
그의 언어로
Y 씨는 약물을 이해하지 못했고, 모든 것이 너무 빨라서 독일어로 되어 있었습니다. 그 때, 그의 모국어를 아는 간호사가 와서 침착하게 어떤 것을 언제 어떤 용도로 복용해야 하는지 설명했습니다. 오랜만에 처음으로, 그는 더 이상 자신의 삶에서 낯선 사람처럼 느껴지지 않았습니다.
더 이상 그의 삶에서 손님이 아닙니다.
직업 치료, 아이
미아는 신발끈을 매고
미아는 9살이고 더 이상 벨크로 신발을 원하지 않았습니다. 하지만 활과 연필과 가시가 그녀를 힘들게 했습니다. 작업치료에서 모든 운동은 게임이 되었습니다. 어느 날 아침 그녀는 자랑스럽게 그녀의 발을 가리키며 내가 직접 해봤어 활이 왜곡됐어요 그건 전혀 중요하지 않았습니다.
활이 왜곡됐어요 그건 전혀 중요하지 않았습니다.
이름 은 변경 되었으며, 각 과정 은 개별적 입니다.
페이지 18
보호 시설용
우리는 당신의 임원에게 왔습니다.
- 고정 치료사, 신뢰할 수 있는 약속
- 간호원과의 짧은 통신 라인
- 간호 팀에 대한 지침, 예를 들어 등 친화적 인 이식 및 동원.
바로 병원에서 치료를 받습니다. 간호팀과 긴밀히 협조합니다.
우리 회의실
페이지 19
페이지 20
건강 의 세계 의 소식
건강보험: 2027년 평균 추가 보험료 안정
올해 초에 좋은 소식: 전문가의 예측에 따르면 (법률적인 건강보험 추정 그룹 GKV Schätzerkreis), 2027년 평균 추가 보험료 (Zusatzbeitrag) 는 2.9%로 유지될 것입니다. 그러나 이것은 단지 가이드 라인 입니다. 각 건강 보험 기금은 가입자들에 대한 기여금을 스스로 설정합니다. 귀하의 기금이 기여금을 올리는 경우, 이 기금은 귀하에게 알려야 하며, 귀하는 회원 자격을 취소할 특별한 권리를 가지고 있습니다.
출처: 연방 보건부 / 연방 사회보장청, 10/2026
노인 백신 보호
백신에 관한 상임위원회 (STIKO) 는 60세 이상 모든 사람들에게 매년 독감 예방접종을 권장하며, 노인용 특수 백신 (대량 또는 보조 백신) 을 사용한다. 75 세부터는 RSV에 대한 일회 예방 접종이 권장됩니다. 심각한 근본적인 상태 또는 요양 시설에서 생활하는 사람들에게는 60 세부터. 백신 접종이 여전히 의미가 있는지 여부는 의사소통과 함께 논의하는 것이 좋습니다.
출처: 로버트 코흐 연구소/STIKO, 09/2026 기준
페이지 21
텍스트가 없는 사진 페이지
페이지 22
우리 팀
이게 우리가 하는 이유입니다.
중요한 순간은 거의 없습니다. 그것은 누군가가 처음으로 다시 혼자 문으로 걸어가는 아침입니다. 오후에 한 손이 다시 커피 컵을 들고 있을 때 오랫동안 사라졌던 단어가 돌아왔을 때의 미소
우리의 간호사와 치료사는 매일 이런 순간을 경험하고, 휴식시간, 복도, 투여를 할 때 그 순간을 전합니다. 간호와 치료가 함께 일하기 때문에 결국에는 한 사람이 행복하지 않고 팀 전체가 행복합니다.
그래서 우리는 일찍 일어납니다. 그래서 우리는 눈과 비를 통해 운전합니다. 그래서 우리는 다음 날 다시 와서 기뻐합니다.
결국 팀 전체가 행복합니다.
내가 왜 여기서 일하는지
안나, 간호사
제가 Dortmund에 도착했을 때, 저는 가방과 고향의 졸업장과 많은 질문을 가지고 있었습니다. 팀원들은 저의 자격을 인정하고 양식을 작성하고 정착하는데 도움을 주었습니다. 여기선 그냥 동료가 아닙니다. 내가 있는 곳이 여기야
이름은 바꿨어요
저희와 함께 일하세요
팀에 합류해
간호, 물리치료, 작업치료, 언어치료 – 외국에서 온 전문직 종사자를 포함하여. 우리는 인식과 정착에 도움을 줍니다.
ecorpusjobs.de · bewerbung@ecorpus.de
페이지 23
- 정규교육을 받지 않은 간호조무원
- 가정 관리 직원
- 등록 간호사
- 실무 교육 감독자 (Praxisanleiter)
- 간호 서비스 관리자, 중환자 진료 자격을 가진 사람 포함
요양원, 병원 및 간호 서비스용
시프트가 흔들릴 때
Corpus Callosum – 간호 및 가정 관리에서 인력 임대, 간호 서비스 관리자 (PDL) 에 대한 돌봄 조력자.
일요일 저녁, 병문서, 그리고 월요일 근무 명부에는 공백이 있습니다. 모든 요양병원 및 병동 관리자는 이 감정을 알고 있습니다.
그게 우리 직원 임대업의 목적입니다. 우리의 풀에서는 간호 및 가정 관리의 모든 업무를 담당하는 사람들을 찾을 수 있습니다. 정규 교육을 받은 및 그렇지 않은 간호 보조원, 가정 관리 직원, 등록 간호사, 중환자 치료 전문 교육을 받은 간호 서비스 관리자까지.
그리고 외래 간호 서비스의 경우, 만약 여러분의 수련생들이 실습 지도자를 필요로 한다면, 저희와도 함께 할 수 있습니다.
우리는 간호를 내부에서 알고 있습니다. 왜냐하면 우리는 매일 스스로 간호를 하기 때문입니다. 그렇기 때문에 우리는 여러분의 병동이나 주거단지에 무엇이 중요한지 알고 있습니다. 그리고 우리는 여러분들에게 수갑을 감는 사람들을 보내죠.
그래서 당신의 임무 목록이 다시 작동 할 수 있습니다.
연락처: ecorpuspersonal.de
Arbeitnehmerüberlassung durch die Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH, Erlaubnis der Agentur für Arbeit Düsseldorf.
페이지 24
우리 Google 리뷰.
99 개에서 5 별 Google 리뷰 · 2026년 10월 기준
우리랑 행복해? Google에서 우리를 평가하십시오.
페이지 25
우리에 대해
프랜차이즈 파트너가 필요합니다.
Bochum Witten Schwerte Unna Bergkamen
우리는 이 지역의 파트너들과 함께 성장하고 있습니다.
외래 간호 서비스를 운영하고 있으며 일상 업무에 더 많은 지원을 원하십니까? Corpus Callosum의 프랜차이즈 파트너로서, 당신은 하나의 출처로부터 지원을 받습니다: 청구, 훈련, MD 검사 (의료 서비스 감사) 및 직원.
요청에 따라 다른 지역
연락처 info@ecorpus.de · 0231 58 69 26 00
페이지 26
전화해 우리는 듣고 있습니다.
Corpus Callosum GmbH Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund Bülowstraße에 있는 REWE 슈퍼마켓 바로 위 ecorpus.de
ecorpus.de
우리 입구 Schützenstraße 150
방향
Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund
노선 을 계획 하라
Instagram @ecorpus.de · X @ecorpus_de · Facebook „Corpus Callosum Dortmund“
페이지 27
법적인 통보
Corpus Quartal · 2027년 겨울 Herausgeberin: Corpus Callosum GmbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Verantwortlich für den Inhalt: Ümit Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund Amtsgericht Dortmund HRB 31352 · Zuständige Aufsichtsbehörde: Gesundheitsamt Dortmund Impressum online: ecorpus.de/impressum
이 잡지 에 나오는 이야기 들 은 실제적 인 사건 에 기초 하고 있으며, 이름 은 변경 되어 있으며, 각 사람 의 행동 방식 이 다릅니다.
사진: Corpus Callosum Pexels Pexels의 사진에서 모델들을 보여준다.
우리 복도, Schützenstraße 150
우리 커피 바
페이지 28
가정 간호 · 물리 치료 · 직업 치료 · 언어 치료
Schützenstraße 150 · 44147 Dortmund · ecorpus.de



























